廣東話口語書面語詞彙對照面表

關於「廣東話口語書面語詞彙對照面表」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

香港常用及地道式廣東話/ 書面語一覽對照表 - 360doc个人图书馆2014年2月19日 · 香港常用及地道式廣東話/ 書面語一覽對照表. 一般口語化 喇喎、咋嘛、之嘛、嘞、 o架、喇、啦、嘅、囉、喎、吓嘛？！ 以上幾個一般為助語詞， ...廣東話／書面語一覽對照表 - Get Set Parents2019年11月13日 · 廣東話／書面語一覽對照表. 有好多家長成日問，點樣先可以提高小朋友的寫作能力？ 首先要戒掉口語化，此仍寫作大忌！ 以下係香港常用及地道 ...廣東話口語書面語詞彙對照面表(第四篇) 口部動作 - WDOB - Life ...2012年10月12日 · 廣東話口語, 書面語、解說、例. "口醫"牙鬆弶, 咬牙切齒的情緒或表情. "吝攴"(唞)氣, 呼吸. "舌累"骨, 吐骨. O咀(嘴), 錯愕;失望;滿不是味兒;驚訝;無奈; ...廣東話口語書面語詞彙對照面表(第三篇) 手部動作 - WDOB - Life ...2012年10月5日 · 廣東話口語, 書面語、解說、例. "口戟"住;("扌戟")住, 卡著. "口陏"親, 動不動;動輒(接). "扌乾"(kin2)/揵(虔)咗幾頁, 翻了幾頁. "扌乾"(kin2)/搴/揵(虔)起個 ...Wikipedia:粵語本字表- 維基百科，自由嘅百科全書粵文維基百科通常用香港同廣州寫粵語口語通用嘅漢字，亦歡迎寫有根有據嘅本字。

如果有 ... 兩音意思相同，但係口語上，「來徂」毋會講成「萊徂」，喺正規書面語會寫做「來了」；而 ... 原因係兩者喺粵語中非常接近，排列喺一齊，方便對照。

Wikipedia:粵語用辭- 維基百科，自由嘅百科全書維基文《粵語》入面都有張粵京用辭對照表，可以參考；其中有啲非傳統嘅詞。

呢版同Wikipedia:粵語本字就儘量用傳統粵語同正字。

如果用辭有考據資料或者俗 ...廣東話口語和書面語的分別｜繁中字幕#VII - YouTube2019年5月21日 · 很多大陸和台灣的朋友都不約而同問我：你小時候要讀中文嗎？原來他們以為我們讀的是「廣東話」而不 ...時間長度： 2:52 發布時間： 2019年5月21日比較系統嘅粵語國語用辭對照表！ - 豆瓣睇下呢個資源，係粵語維基整理嘅，學粵語既人可以睇下，慳啲時間去其他地方搵囉 ... 各種方言都應該得到保育，才能一代一代傳承落去，其實好多方言嘅一d詞彙 都 ... 只不过我地平时讲开嘅叫白话文(五四以来推广嘅),边个话粤语做唔到书面语嘅唔 ...圖片全部顯示