這些漢字在日本居然意思不一樣?旅遊前先來認識台灣人容易 ...
文章推薦指數: 80 %
旅遊前先來認識台灣人容易誤會的日文漢字吧! ... 一張寫著「仕度中」的告示坂,意思是店家現在正在為下一段營業時間備貨準備,請稍後再來。
日本每年能夠吸引無數台灣人前去的理由,除了風景優美、社寺文化迷人之外,還有一點就是日文漢字在台灣人眼中是多少能看得懂的文字,即使沒學日文的旅客來講可是幫了不少忙。
不過仔細一瞧在日本生活周遭有許多即使懂中文但不GOOGLE 翻譯一下也可能還是會讓人一頭霧水的漢字詞語出現,所以這回就蒐集了一些單看字面無法理解其意涵的日文漢字,之後實際到日本也不怕誤會或是不小心雞同鴨講讓日本人傻眼啦!◆
延伸文章資訊
- 1N5日文單字01(名詞)數字與時間(超詳細) - 時雨の町-日文 ...
日本人在接觸到中國漢文之後,為了將漢字與日文讀音結合,必須將中文音節拆解成為日文音節,即「國語化」。因此,音讀的發音與中文發音 ...
- 2這些漢字在日本居然意思不一樣?旅遊前先來認識台灣人容易 ...
旅遊前先來認識台灣人容易誤會的日文漢字吧! ... 一張寫著「仕度中」的告示坂,意思是店家現在正在為下一段營業時間備貨準備,請稍後再來。
- 3時間-詞庫-日語教學-MARUMARU
詞庫以辭書方式顯示,同一個單詞,有多少漢字、中文意思,都會全部顯示,但以最常用的會排在第一個 ... 日文時間的說法與中文相似,中文稱為「○點○分」,日文則為「○時○分」。 ... 一點鐘・一段...
- 4各種「時間」相關的日文說法| 音速語言學習(日語)
- 5為什麼日語星期一叫「月曜日」?3個看了必懂的日文日期豆 ...
為什麼日語的星期一叫「月曜日」?3個學日文時搞 ... 中文, 日文(漢字/片假名), 發音, 英文, 說明 ... 日語的數字唸法複雜,需要花一些時間,才能記起來呢!