「昂貴的」英文有幾種說法？ 寂天講堂

英文中「昂貴的」除了用expensive，有時候還可以用costly或者dear表達，一起來看有什麼區別吧！ ·expensive 意思是「價格高」，一般暗示價格超過了物品的價值或者購買 ... 首頁寂天講堂「昂貴的」英文有幾種說法？「昂貴的」英文有幾種說法？英文中「昂貴的」除了用expensive，有時候還可以用costly或者dear表達，一起來看有什麼區別吧！▌expensive意思是「價格高」，一般暗示價格超過了物品的價值或者購買者的購買能力。

人們所需要的日常用品（比如：書、車費、票、衣服、食品等），用expensive來表示昂貴，而不用costly來表示。

‧expensivejacket昂貴的夾克‧expensivetoy昂貴的玩具▌costly(adj.)通常指「代價高」，對什麼事有嚴重的後果，需要付出很多錢或很多努力才能糾正或取代。

costly也可用來指物品因稀少珍貴precious,veryvaluable）、因精巧或豪華而價格昂貴。

‧costlyvictory代價高的勝利‧costlygems貴重的寶石‧Notinsuringyourcarmightproveverycostly,especiallyifyoulendittoLily.沒有投保汽車險，尤其是如果你還把車借給莉莉，也許會讓你付出很高的代價。

▌dear指「高價的」（high-priced），超過了正常或公平的價格。

dear也指「珍貴的」、「在⋯⋯（心中）寶貴的」（precious,muchvalued）。

‧"Beefissodearthesedays,"complainedLiz.莉茲抱怨說：「現在牛肉的價格太高了。

」‧BothyouandLeeareverydeartome.你和李，我都非常珍視。

---※本文節錄自《Don'tSayIt!600個你一定會錯的英文》※延伸閱讀：[書籍] 國際專業餐飲英語【增訂二版】[講堂] 託運行李常用英文好書推薦帶日本人趴趴走：日語導遊台灣（32K軟精裝+1MP3） 回上一頁最新文章打招呼看插畫背熟新制多益單字：教育篇看插畫背熟新制多益單字：就業篇自動詞他動詞：收納、取得color和colour吃早餐要用eat還是have？自動詞他動詞：埋著、掩埋garden和yarda.m和p.m自動詞他動詞：提早、提前