i was admitted to hospital - 英中– Linguee词典

如果您在醫院或專業護理設施的住院受到計劃承保，我們通常會支付您住院期間的 ... 如果您獲准住院，醫院會詢問您是否已簽署預先醫療指示表格以及您是否隨身攜帶。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"iwasadmittedtohospital"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 iwasadmittedtohospital 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 beadmittedto—考取 hospital名—住院名 · 病人名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Afewweeksafter [...] thetyphoon,hewasadmittedtohospitalwithcomplications[...] relatedtosevereacutemalnutrition. unicef.org unicef.org 台风过后几周，他因急性营养不良并发症入院接受治疗。

unicef.org unicef.org In1998,ononeoccasion,she [...] wasillandhadtobeadmittedtoahospitalforbloodtransfusion.legco.gov.hk legco.gov.hk 在1998年，她有一次因病入院，有需要輸血。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afewdaysago,welearnedfromthemass [...] mediathataflupatientwhowasin [...] thecourseofbeingadmittedintohospitalleftwithout[...] permissionhalfwayandwenthome. legco.gov.hk legco.gov.hk 日前，大家從傳媒得悉有流感病人到醫院入院中途擅自離開返回家中，幸好那人並不是患上人類豬流感，相對影響便沒有那麼大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Longlongwasadmittedtohospitalandsupported[...] byActionContrelaFaimHeadofProgramme,NutritionandCarePracticesDr.RosaliaBataclan. unicef.org unicef.org 龙龙入院接受治疗，并得到了“反饥饿行动”机构计划、营养和护理实践负责人罗莎莉亚.巴塔克莱恩(Rosalia[...] Bataclan)博士的支持。

unicef.org unicef.org Regardingthiskindofillness,twomonthsafterthis [...] youngwomanhadbeenadmittedintohospital,herfamilymembers[...] weretoldthatshecouldnot [...] becuredandhermotherwasaskedtotakeherdaughterhomeassoonaspossible. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於這類疾病，醫院在這位年青人入院後兩個月，已對家屬說可能不能醫治，還請她盡快接女兒出院。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thenext [...] thingIknew,Iwas admitted tohospital.4tern.com 4tern.com 我迅速地被送到医院。

4tern.com 4tern.com Today,theIndonesianMinistryofHealthannouncedanewcaseofavian [...] influenzainwhichafive-year-old [...] patientfellsickon8June;hewasadmittedtohospitalon14Juneanddiedon16June.legco.gov.hk legco.gov.hk 今天，印尼衞生部剛公布了一宗新的禽流感個案，一名5歲的病人在6月8日開始生病，6月14日入院，6月16日病逝。

legco.gov.hk legco.gov.hk (3)Ifthedetaineeisadmittedtoahospital,thedetainee[...] mustatalltimesbeguardedbyanofficeruntillawfullyreleasedonrecognizanceorotherwise. legco.gov.hk legco.gov.hk (3)如被羈留者入院留醫，在所有時間該被羈留者須一直由中心人員看守，直至該被羈留者以擔保或其他方式獲得合法釋放為止。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular,afterthepatienthasbeendischargedfromhospital,ifthesocialworkerfindsitdangerousforhimtostayinthecommunityandhemayalsoposedangertootherpeople,through [...] whatchannelscanthesocialworkerreflectthesituationand [...] makethepatientbeadmittedtohospitalagainfortreatment?legco.gov.hk legco.gov.hk 特別是在病人出院後，如果社工發覺他在社區內有危險，亦可能危害他人，社工能夠有甚麼渠道反映，令病人再次入院治療呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Inrespectofmedicalandhealthcareservices,ifamemberofthepublicdoesnothavetensofthousanddollarsorhundredsofthousand [...] dollarstofootthebillofa [...] surgery,hecanhardlybeadmittedtohospital;inrespectofeducation,[...] manyuniversitygraduates [...] gobankruptrightupongraduation……sorry,President,hewastryingtothankmefrombehindbuthedisturbedme. legco.gov.hk legco.gov.hk 沒有了居屋，市民是很惆悵的；在醫療方面，沒有數萬元甚或十多萬元做手術，市民現在是難以入院；在教育方面，很多大學生畢業後出來社會，便已經立即破產......對不起，主席，他在後面多謝我，但卻騷擾[...] 了我。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inrecentyears,itisstatedclearly [...] intheguidelinesthatifan [...] applicanthastobeadmittedintoahospital,ahomeora[...] hostel,hehasanobligationtogive [...] notice,soapplicantsshouldalreadybeawareofthis. legco.gov.hk legco.gov.hk 近年來，指引已列明申請人如果有需要入醫院、院舍或宿舍，他們是有義務申報的，所以申請人應該知道。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereasonisthatwhenweareadmittedtoahospital,thedailybedcharge[...] maynotbeexpensive,buttheadditionalservices [...] tobeprovidedmaycreateveryheavyburdenonthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 分項收費亦是我們非常擔心的項目，因為入院時，㆒㆝的院費未必太貴，但提供多幾樣服務時，可能會令市民的負擔很大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Counsellerwasadmittedintothehospital’sthree-bedintensive[...] careunit,wheredespitehiscriticalconditionanddangerous [...] bloodloss,hewashospitalizedfornearlysixhoursbeforereceivingblood. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Counseller被送进医院的特护病房，该特护病房仅有三张床位，尽管病情危急和有失血危险，他入院近6个小时后才接受输血。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 25.18Ingeneral, [...] afterapatientisadmittedtohospital,healthcare[...] staffwillfirstdealwiththeiracuteclinicalneeds. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一般而言，病人入院后，医护人员会先处理他们的急切临床需要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SouthAfricaisdeeplyconcernedaboutthedeterioratinghumanitariansituationinSomalia,whereitisreportedthathundredsof [...] civiliansarekilledandthousands [...] ofcasualtiesareadmittedtohospitalonamonthly[...] basis,withthenumberofinternally [...] displacedpeoplealarminglyhigh. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 据报道，索马里每月都有数百名平民被杀，数千人因受伤而入院治疗，而且境内流离失所者惊人之多。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecommunity,ifthereisanychangeinthepatient'smentalcondition,orifthepatientrefusestotakemedicineorhasshownsomeunusualbehaviourwhichmakesthesocialworkeror [...] communitypsychiatricnursethink [...] thatheshouldbeadmittedtohospitalagain,naturally[...] theywillarrangeforthepatient [...] toreceivethiskindoftreatmentandevenrequesthimtogotohospitalagain. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於在社區內，如果病人本身的精神情況有改變，或病人不服藥， [...] 又或作出一些不尋常的行為，令社工或社康精神科護士感覺到他應該要再入院時，便自然會安排這名病人接受這方面的治療，甚至要求他再入院。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theeldersisterofa [...] friendofminewasadmittedtoKwongWahHospital.Shecalledme[...] andtoldmethatshewasclassified [...] asaprobablementalpatientandhadtobeputinawardforobservation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我有一位朋友的姐姐入住了廣華醫院，她打電話給我，告訴我她被界定為可能患有精神病，須留在病房接受觀察。

legco.gov.hk legco.gov.hk Becauseiftheelderly [...] whoneedcareandnursingservicesareadmittedtohospital―asweallknow,manyelderly[...] oftengotohospital [...] andmainlyreceivecareandnursingservicesthere―ifmorecareandattentionhomesareprovided,theburdenoftheHospitalAuthoritycanbealleviatedandtheunitcostoftheseinstitutionscanalsobelowered. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為有需要護理的老人家，如果入住醫院的話―大家也知道有不少老人家是經常進出醫院的，而他們基本上只是在醫院接受護理而已─如果有更多的護理院舍，便可以減低醫院管理局的負擔，而院舍的成本單位亦較低。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRALBERTHO(inChinese):President,ithasbeenreportedthataHongKongresidentsufferingfromacuteliverfailureandin [...] urgentneedofaliver [...] transplantoperationwasrecentlyadmittedtohospital,butasthere[...] wereinsufficientcadavericlivers [...] andhisfamilymembersinHongKongwereunsuitablefordonatingliveliver,arrangementwasmadeforacloserelativeontheMainland,whowassuitablefordonatingliver,tocometoHongKongtodosotocurehim. legco.gov.hk legco.gov.hk 何俊仁議員：主席，據報，近日一名港人因急性肝衰竭入院，急須進行換肝手術，但因屍肝不足，在港家人又不適合捐出活肝，惟有安排他適合捐[...] 出肝臟的內地近親來港捐肝救治。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyouareadmittedtoahospitalortoaskillednursingfacilityforastay[...] coveredbytheplan,wewillgenerallycover [...] thecostofyourprescriptiondrugsduringyourstay. lacare.org lacare.org 如果您在醫院或專業護理設施的住院受到計劃承保，我們通常會支付您住院期間的處方藥費用。

lacare.org lacare.org Ifyouareadmittedtothehospital,theywillask[...] youwhetheryouhavesignedanadvancedirectiveformandwhetheryouhaveitwithyou. lacare.org lacare.org 如果您獲准住院，醫院會詢問您是否已簽署預先醫療指示表格以及您是否隨身攜帶。

lacare.org lacare.org Whenyouareadmittedtoahospital,youhavethe[...] righttogetallofyourcoveredhospitalservicesthatarenecessary [...] todiagnoseandtreatyourillnessorinjury. lacare.org lacare.org 您入院時，有權獲得診斷及治療傷病需要的所有承保醫院服務。

lacare.org lacare.org Thesecondcaseconcerneda [...] femalepatientwhowasadmittedtothePrinceofWalesHospitalforarepair[...] offractureinthefemur. legco.gov.hk legco.gov.hk 第二宗個案涉及一名在威爾斯親王醫院接受股骨骨折修復手術的女病人。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,thedoctor [...] madearrangementsforthegirltobeadmittedtohospitalatalatertime,hopingthatthe[...] equipmentcouldbemadeavailableforherusebyallmeans. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，按照正常排隊則要等至2013年才能輪候到需要的儀器，醫生因此安排女童之後入院，希望盡量調配儀器幫她進行檢查。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toeffectivelymanagetheuseofobstetricservicesbynon-localwomen(includingMainlandwomen),revisedarrangementshadbeenimplementedunderwhichonlythosewhohadmade [...] priorbookingandattendedantenatal [...] examinationsatapublichospitalwouldbeadmittedtogivebirthinpublic[...] hospitals. legco.gov.hk legco.gov.hk 為有效管理非本地婦女(包括內地婦女)使用產科服務，當局已實施修訂安排，規定只有曾在公立醫院預約及接受產前檢查的婦女才可到公立醫院產子。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifapatientdidnotpayadeposit,wewill [...] collectitfromhimorhisnextof [...] kinafterheisadmittedtothehospital,orfromthe[...] organizationresponsibleforthepatient'shospitalfees. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果病人未能支付按金，我們在病人入院後會向他們或他們的近親收取；又或向負責病人入院費用的機構追討。

legco.gov.hk legco.gov.hk HovhannesAvdalyan,bornin1991,sergeantoftheDefenceArmyofNagornoKarabakhRepublic,wasshotinthevicinity [...] oftheJraberdvillage [...] on3March2011at11.10.HewasadmittedtotheStepanakerthospitalemergencywardat14.00and,[...] althoughhislifewassaved, [...] hecurrentlyremainsinaseriouscondition. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HovhannesAvdalyan，生于1991 [...] 年，纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国国防军中士，2011年3月3日11时10分在Jraberd村附近遭枪击，于14时00分住进斯捷潘纳克特医院急诊室，虽然被抢救过来，但目前情况仍很严重。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 14.1.3Adoctorwhorecommendsthatapatientshould [...] attendat,orbeadmittedto,anyhospital,nursinghome,[...] healthcentreorsimilarinstitution, [...] whetherfortreatmentbythatdoctororbyanotherperson,mustdosoonlyinsuchawayaswillbestserve,andwillbeseentobestserve,themedicalinterestsofthepatient. legco.gov.hk legco.gov.hk 14.1.3醫生倘建議病人前往或入住任何醫院、護養院、健康中心或同類機構，不論是[...] 由其本人或他人進行治療，都必須肯定該項安排最能符合或被視為最能符合病人的醫療利益。

legco.gov.hk legco.gov.hk AharonHayrapetyan,bornin1991,servicemanoftheDefenceArmyoftheNagornoKarabakhRepublic,wasshotinthevicinityof [...] theSarijanlivillage [...] on17March2011at17.34.HewasadmittedtotheStepanakerthospitalemergencywardat18.20where[...] hewaspronounceddeadat18.59. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AharonHayrapetyan，生于1991 [...] 年，纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国国防军军人，2011年3月17日17时34分在Sarijanli村附近遭枪击，于18时20分住进斯捷潘纳克特医院急诊病房，18时59分宣布死亡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。