「問世間情為何物,直教人生死相許」是什麼意思? - 今天頭條
文章推薦指數: 80 %
「問世間情為何物,直教人生死相許」這兩句並非原文,而是後人在傳唱的時候進行了修改。
改動之後,上下句皆為七字,格式上對稱,讓人以為是詩句。
同時在下句中增添了「人」字,明確了詩句感嘆的主體為人,意思就是「這世間的感情到底是個什麼東西啊,讓人捨生忘死,海誓山盟。
」其實原文不是這樣的,原文是「問世間,情為何物,直教生死相許?」出自元好問的《摸魚兒·雁丘》:問世間,情為何物,直教生死相許?天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。
歡樂趣,離別苦,就中更有痴兒女。
君應有語:渺萬裡層雲,千山暮雪,