Thank you for your coming不是“欢迎你的到来”？外国人根本听 ...
文章推薦指數： 80 %
我们开会，做报告的第一句致辞，. 中文里说感谢你的到来/参与，没问题，. 英文别说Thank you for your coming/joining. 外国人一般不说your，.
由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定，勋章级别越高(
)，代表其在平台内的综合表现越好。
原标题：Thank you for your coming不是“欢迎你
延伸文章資訊
- 1英語怎麼說感謝你的光臨或陪伴- 每日頭條
我們開會，做報告或聚會第一句致辭，. 中文裡說感謝你的到來/參與，沒毛病，. 可是英文別說Thank you for your coming/joining. 外國人 ...
- 2常聽到的英文簡報開場白“Thank you for ... - Cheers雜誌
「謝謝各位的到來。」"Thank you for your coming."這句話最常出現在英文簡報的第一句，歡迎大家來聽你簡報。這麼簡單的開場白，原來也是錯 ...
- 3“谢谢你的到来”和“欢迎你的到来”用英语翻译_百度知道
谢谢你的到来的英文：Thank you for coming；欢迎你的到来的英文：Welcome your coming. coming 读法英 ['kʌmɪŋ] 美 ['kʌmɪŋ]. 1、作...
- 4常聽到的英文簡報開場白“Thank you for your coming”，其實說 ...
中文「謝謝您的參與」、「謝謝您的到來」、「謝謝您的出席」，都很正常，但coming/joining之前加了一個your，就顯得拗口，老外不會這麼說， ...
- 5Thank you for your coming不是“欢迎你的到来”？外国人根本听 ...
我们开会，做报告的第一句致辞，. 中文里说感谢你的到来/参与，没问题，. 英文别说Thank you for your coming/joining. 外国人一般不说your，.
