英语口语:“价格偏贵”用英语怎么表达?_the
文章推薦指數: 80 %
要表达“价格偏贵”这个意思,你会怎么说?有同学译成the price is expensive,告诉你,这个绝对是错误。
你高中英语老师要跳出来说你啦!
英语口语:“价格偏贵”用英语怎么表达?
2019-04-1711:17
来源:阳光教育资讯
原标题:英语口语:“价格偏贵”用英语怎么表达?
要表达“价格偏贵”这个意思,你会怎么说?有同学译成thepriceisexpensive,告诉你,这个绝对是错误。
你高中英语老师要跳出来说你啦!外企老板也会无语!老师强调过上百次,在英语里面,千万不要用expensive来形容价格price,expensive是形容物体价值,比如说thecarisexpensive,或者thebookisexpensive,cheap也是一样的用法。
要表达价格高低,应该用high和low,“价格偏贵,价格偏高”的地道表达是thepriceisonthehighside,价格偏低就是thepriceisonthelowside。
我们通过例句来学习onthehighside的用法:
IlikethehousebutIthinkthepriceisonthehighside.
我喜欢这房子但它的价格太高了。
Yourpriceisstillonthehighsideevenifwetakequalityintoconsideration.
即使将质量考虑在内,你们的价格还是偏高。
要记住了,在中文里面“价格偏高”和“价格偏贵”是一个意思,在英语里面,价格不能用expensive形容。
我们总结今天内容:双方都做让步,meeteachotherhalfway;“流行价”,prevailingprice;“大路货”,goodsoffairaveragequality;说“成交,达成协议”,strikeabargain。
返回搜狐,查看更多
责任编辑:
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读()
推荐阅读
阳光教育资讯
文章
总阅读
免费获取
今日搜狐热点
6秒后
进入搜狐首页
今日推荐
进入搜狐首页
意见反馈
延伸文章資訊
- 1英语口语:“价格偏贵”用英语怎么表达?_the
要表达“价格偏贵”这个意思,你会怎么说?有同学译成the price is expensive,告诉你,这个绝对是错误。你高中英语老师要跳出来说你啦!
- 2小心!你犯了七個中式英文的常見錯誤嗎?
- 3expensive 不能修飾price?別再用台式英文啦~ - 希平方
- 4【形容詞】「貴」除了expensive 之外:pricey 與steep...
English Flow 英文涓流, profile picture ... 貴,除了expensive 之外,口說美語還有兩個常用的說法: ⭐️ 1️⃣ ... 中文意思:(稍為)有點(小)貴...
- 5常見英文錯誤:The price is too expensive. 這個價格太貴了
這個句子譯成中文好像沒什麼問題不過那是因為在中文裡,我們的確可以說一個東西很貴也可以說一個東西的「價格」很貴但在英文裡, ...