「教育部重編國語辭典修訂本」應該是來亂的@ matilda絮語 ...
文章推薦指數： 80 %
今天來發發工作上的牢騷
其實這工作已經算很得我心了
兼顧興趣與自由彈性度
工作內容與同事都單純
中午還供餐（餐點豐富多樣，時時更新）
根本就沒啥好嫌的
我要說的牢騷是針對來亂的國語辭典
很多人聽到我在當小說編輯，很自然的第一個反應就是：
「喔，妳們就是改改錯字嗎？」
「簡體轉繁體嗎？」
「可以看小說，真好。
」
每次我都要不厭其煩的再解釋一次，簡轉繁那種小事，WORD一個指令就可以代勞，那老闆請我們來幹嘛的？改錯字是最基本的，另外，我們公司的稿子作者多為大陸人，於是有些比較冷僻的大陸用法台灣人看不懂，也要酌情改過來，當然有些用法
