美國國歌- 維基百科，自由的百科全書

雖然其有四組歌詞，但現今幾乎只唱第一組歌詞，不唱其他歌詞，尤其是第三組帶有反英情緒的歌詞。

... 3 媒體文件; 4 爭議; 5 參考文獻; 6 參見; 7 外部連結 ... 美國國歌 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 TheStar-SpangledBanner《星條旗》現存最早版本的《星條旗》樂譜，1814年版 美國國歌作詞弗朗西斯·斯科特·基，1814年作曲約翰·斯塔福德·史密斯（英語：JohnStaffordSmith），1773年採用1931年3月3日，​90年前​（1931-03-03）[1]音樂試聽星條旗（演奏版）文件信息·幫助 美國國歌歷史1803-1931哥倫比亞萬歲、為妳，我的國家1931-今星條旗註：1803-1931年間有兩個事實上的國歌。

閱論編 《星條旗》[2]（英語：TheStar-SpangledBanner，直譯為《星光燦爛的旗幟》，或稱《星條旗之歌》[3]）是美國的國歌，歌詞取自美國律師、業餘詩人弗朗西斯·斯科特·基1814年9月14日所作的詩歌《保衛麥克亨利堡》（DefenceofFortM'Henry）[4]，歌曲取自英國作曲家約翰·斯塔福德·史密斯（英語：JohnStaffordSmith）所作的《致天堂里的阿那克里翁（英語：ToAnacreoninHeaven）》。

該曲跨越了19個半音，以演唱難度高而著稱。

雖然其有四組歌詞，但現今幾乎只唱第一組歌詞，不唱其他歌詞，尤其是第三組帶有反英情緒的歌詞。

而蘇沙的著名進行曲《星條旗永不落》因譯名相近和知名度更高等原因而與其混淆，《星條旗永不落》在中國大陸經常被誤認為是美國國歌的名字，這是不正確的。

[5] 目次 1歷史 2歌詞 2.1南北戰爭段 3媒體文件 4爭議 5參考文獻 6參見 7外部連結 歷史[編輯] 藝術家創作的麥克亨利堡戰役圖 弗朗西斯·斯科特·基的《保衛麥克亨利堡》原稿，今陳列於馬里蘭歷史學會（英語：MarylandHistoricalSociety）。

1814年時，弗朗西斯·斯科特·基35歲，他在美國1812年戰爭中在巴爾的摩目睹了英軍對麥克亨利堡（39°15′48″N76°34′47″W/39.263336°N76.579744°W/39.263336;-76.579744）的進攻和美軍的英勇抵抗。

1814年9月13日凌晨，弗朗西斯·斯科特·基透過炮火的硝煙，看到一面美國國旗仍然在城堡上迎風飄揚；他被這景象深深感動，隨手從口袋中拿出一封信，在背面寫下了幾行詩。

第二天，弗朗西斯·斯科特·基把詩稿送給法官約瑟夫·霍普·尼科爾遜（英語：JosephHopperNicholson）；得到大力讚賞，並建議用一首當時非常流行的約翰·斯塔福德·史密斯作曲的《致天堂里的阿那克里翁》（ToAnacreoninHeaven）做為配曲，同時取歌名為《星條旗》。

華盛頓哥倫比亞特區的一個紀念牌匾，其標記的賓夕法尼亞大道601號是該曲被首次面向公衆演唱的地方 這首歌深受美國人民的喜愛，很快就傳遍全國。

19世紀時，樂隊經常會在各種公眾活動中演奏該曲，包括美國獨立日的慶典。

在南達科他州米德堡展出的一塊牌匾表明，讓這首歌曲成為國歌的想法始於1892年的練兵場。

駐地司令官凱萊布·卡爾頓（CalebCarlton）上校確立了「在檢閱和音樂會結束時」演奏這首歌的傳統。

卡爾頓向南達科他州州長謝爾頓解釋了這一傳統，謝爾頓承諾他會嘗試在州民兵中建立這一習慣。

經過類似的討論之後，戰爭部長丹尼爾·E.·拉蒙特也命令「每個駐紮地在每晚撤退時都要演奏。

」[6] 1899年，該曲被美國海軍正式採用。

[7]1916年，總統伍德羅·威爾遜規定這首曲子在軍隊及其他合適的場合演奏。

[7] 兩年後，這首歌在1918年世界大賽的第1戰的seventh-inningstretch中演奏，此後在該系列的每一戰都演奏，這被視為是這首歌首次在棒球賽中演奏。

[8]不過有證據表明，這首曲子早在1897年就於費城的開幕日儀式以及1898年起在紐約市的PoloGrounds演奏了。

但無論如何，在每一場棒球賽前演奏國歌的習慣始於二戰。

[9] 1918年4月10日，美國國會議員約翰·查爾斯·林西克姆（英語：JohnCharlesLinthicum）提出了一項正式承認其為國歌的法案，但是沒有通過。

[10]1929年4月15日，林西克姆第6次重複該提案。

[10]1929年11月3日，羅伯特·李普利在他的《信不信由你！》（Ripley'sBelieveitorNot!）漫畫專欄上畫了一幅漫畫，寫道：「信不信由你，美國沒有國歌」（BelieveItorNot,Americahasnonationalanthem）。

[11] 1930年，海外退伍軍人協會（英語：VeteransofForeignWars）發起一份將這首曲子定為美國國歌的請願，[12]共有500萬人簽名[12]1930年1月31日，該請願被遞交至美國眾議院司法委員會（英語：UnitedStatesHouseCommitteeontheJudiciary）。

[13]當天，ElsieJorss-Reilley和GraceEvelynBoudlin對委員會成員唱了這首歌，以駁斥這首歌對普通人而言音調太高的論調。

[14]委員會投票贊成將該法案遞交至眾議院投票。

[15]眾議院在當年通過了該法案。

[16]美國參議院也在1931年3月3日通過該法案。

[16]總統赫伯特·胡佛於1931年3月4日簽署該法案，正式認可《星條旗》為美國國歌[1]。

目前它已被編入美國法典，其原文是「ThecompositionconsistingofthewordsandmusicknownastheStar-SpangledBanneristhenationalanthem.（以《星條旗》為名的音樂作品，包括其詞曲，謹訂為國歌。

）」[17] 歌詞[編輯] 《保衛麥克亨利堡》1814年的副本 作者創作歌詞時看到的15星15條美國國旗，現存於美國國家歷史博物館 英語 譯文 Ⅰ Osaycanyousee,bythedawn'searlylight, Whatsoproudlywehailedatthetwilight'slastgleaming, Whosebroadstripesandbrightstarsthroughtheperilousfight, O'ertherampartswewatched,weresogallantlystreaming? Andtherockets'redglare,thebombsburstinginair, Gaveproofthroughthenightthatourflagwasstillthere; Osaydoesthatstar-spangledbanneryetwave O'erthelandofthefreeandthehomeofthebrave? Ⅱ Ontheshoredimlyseenthroughthemistsofthedeep, Wherethefoe'shaughtyhostindreadsilencereposes, Whatisthatwhichthebreeze,o'erthetoweringsteep, Asitfitfullyblows,halfconceals,halfdiscloses? Nowitcatchesthegleamofthemorning'sfirstbeam, Infullgloryreflectednowshinesinthestream: 'Tisthestar-spangledbanner,Olongmayitwave O'erthelandofthefreeandthehomeofthebrave. Ⅲ Andwhereisthatbandwhosovauntinglyswore Thatthehavocofwarandthebattle'sconfusion, Ahomeandacountry,shouldleaveusnomore? Theirbloodhaswashedouttheirfoulfootsteps'pollution. Norefugecouldsavethehirelingandslave Fromtheterrorofflight,orthegloomofthegrave: Andthestar-spangledbannerintriumphdothwave, O'erthelandofthefreeandthehomeofthebrave. Ⅳ Othusbeitever,whenfreemenshallstand Betweentheirlovedhomesandthewar'sdesolation. Blestwithvict'ryandpeace,maytheHeav'nrescuedland PraisethePowerthathathmadeandpreservedusanation! Thenconquerwemust,whenourcauseitisjust, Andthisbeourmotto:'InGodisourtrust.' Andthestar-spangledbannerintriumphshallwave O'erthelandofthefreeandthehomeofthebrave! 壹 哦，你可看見，透過一線曙光， 我們對著什麼，發出歡呼的聲浪？ 誰的闊條明星，冒著炮火險象， 依然迎風招展，在我軍碉堡上？ 火箭閃閃紅光，炸彈空中作響， 它們徹夜見證，我旗安然無恙。

你看那星光燦爛之旗是否仍在飄揚？ 在這自由國土，勇士的家鄉？ 貳 透過稠密的霧，隱約望見對岸， 頑敵正在酣睡，四周沉寂闌珊。

微風斷斷續續，吹過峻崖之巔， 你說那是什麼，風中半隱半現？ 現在它的身上，映著朝霞爛漫， 凌空照在水面，霎時紅光一片。

星光燦爛之旗，願它長久飄揚 在這自由國土，勇士的家鄉。

叄 都到哪裡去了，信誓旦旦的人們？ 他們嚮往的是能在戰爭中倖存， 家鄉和祖國，不要拋棄我們。

他們自己用血，洗清骯髒的腳印。

那些奴隸、傭兵，沒有地方藏身， 逃脫不了失敗和死亡的命運。

而星光燦爛之旗正在勝利中飄揚 在這自由國土，勇士的家鄉。

肆 玉碎還是瓦全，擺在我們面前， 自由人將奮起保衛國旗長招展。

祖國自有天相，勝利和平在望； 建國家，保家鄉，讚美上帝的力量。

我們一定得勝，正義屬於我方， 「我們信仰上帝」，此語永矢不忘。

而星光燦爛之旗定將在勝利中飄揚 在這自由國土，勇士的家鄉。

註： 為尊重原文，英文歌詞拼寫、標點仍然按原樣呈現，其中部分用法可能已經不符合現代美式英語的習慣。

另有弗朗西斯·斯科特·基於1840年手寫的一個版本，第3行作「Whosebrightstarsandbroadstripes,throughthecloudsofthefight」（誰的明星闊條，冒著戰場硝煙）。

[18] 美國歌第一段另一翻譯： 喔晨曦乍現時你是否能目睹 夕陽告別聲中我們驕傲歡呼， 它的寬條亮星歷經慘烈奮戰， 還在碉堡上空威揚的那面旛？ 火箭紅光伴隨炸彈空中綻放 證明我們的旗整夜仍然飄揚； 喔那面星條旗真的劫後餘生， 還在自由土地勇者之家上空？ 註：1.綠點翻譯。

2.很多場合，只唱第一段。

南北戰爭段[編輯] 鋼琴譜的封面，作者Ch.Voss,Philadelphia:G.Andre&Co.,1862 為表示對美國南北戰爭爆發的憤怒，老奧利弗·溫德爾·霍姆斯[19]於1861向國歌增加了第5段，該段收錄於當時的歌本中。

[20] 英語 譯文 WhenourlandisilluminedwithLiberty'ssmile, Ifafoefromwithinstrikeablowatherglory, Down,downwiththetraitorthatdarestodefile Theflagofherstarsandthepageofherstory! Bythemillionsunchainedwhoourbirthrighthavegained, Wewillkeepherbrightblazonforeverunstained! AndtheStar-SpangledBannerintriumphshallwave Whilethelandofthefreeisthehomeofthebrave. 當自由的微笑，點亮我們國土， 若有內奸出來，破壞她的榮耀， 拿下、將他拿下，將那膽敢玷污 星光的旗幟與其歷史之徒！ 鎖不住的萬民，權利與生俱來， 守衛紋章之光，使之永葆清白！ 勝利的星條旗將永遠飄揚， 這自由的國土，是勇士的家鄉。

媒體文件[編輯] 1942年的錄音 1942年FredWaring和賓夕法尼亞人演唱的版本 1915年的錄音 1915年MargaretWoodrowWilson演唱的版本 1953年的錄音 1953年美國海軍陸戰隊軍樂隊演奏的版本 播放時出現問題？請參見媒體幫助。

播放媒體1944年 播放媒體1940年 爭議[編輯] 作為美國最廣泛演唱的國歌，但歌詞存有種族主義的些許爭論，其中的關鍵詞是第三節章： 他們自己用血，洗清骯髒的腳印。

那些奴隸、傭兵，沒有地方藏身， 逃脫不了失敗和死亡的命運。

由於作詞人弗朗西斯·斯科特·基曾在1833年至1840年擔任華盛頓市的地方檢察官，並在任期內為奴隸制辯護，使他在後世留下不好形象。

同時歷史學家對歌詞的「奴隸」背後的含義也有待爭論。

有人認為這個詞是指整個英軍。

但歷史學家傑森·詹森（JasonJohnson）則表示，這歌詞是對黑人奴隸的貶義。

但由於美國對國歌的法律規範較為寬鬆，並允許演唱團體可以改詞或選擇跳過不唱等因素，加上美國人在非正式場合只演唱第一節章，因此該爭議沒有引起很大的影響[21]。

參考文獻[編輯] ^1.01.1""Star-SpangledBanner"IsNowOfficialAnthem".TheWashingtonPost.March5,1931.p.3. ^星條旗Star-SpangledBanner,The.國家教育研究院.  ^黃天.「起來！」我們的國歌(PDF).三聯.2018-12-21.ISBN 9789620443275.  ^DefenceofFortM'Henry|LibraryofCongress.Loc.gov.[2017-04-18].  ^http://www.aitanqin.com/yuepu/136627/[永久失效連結] ^Plaque,FortMeade,erected1976bytheFortMeadeV.A.HospitalandtheSouthDakotaStateHistoricalSociety ^7.07.1Cavanaugh,Ray.TheStar-SpangledBanner:anAmericananthemwithaveryBritishbeginning.TheGuardian.2016-07-04[2017-09-27].  ^CubsvsRedSox1918WorldSeries:ATraditionisBorn.Baseballisms.com.2011-05-21[2017-04-18].  ^Archivedcopy.[2016-02-03].（原始內容存檔於2014-02-22）.  ^10.010.1"NationalAnthemHearingIsSetForJanuary31".TheBaltimoreSun.January23,1930.p.4. ^CompanyNews-RipleyEntertainmentInc.Ripleysnewsroom.com.[2017-04-18].  ^12.012.1"5,000,000SignforAnthem:Fifty-MilePetitionSupports"TheStar-SpangledBanner"Bill".TheNewYorkTimes.January19,1930.p.31. ^"5,000,000PleaForU.S.Anthem:GiantPetitiontoBeGivenJudiciaryCommitteeofSenateToday".TheWashingtonPost.January31,1930.p.2. ^"CommitteeHearsStar-SpangledBannerSung:StudiesBilltoMakeIttheNationalAnthem".TheNewYorkTimes.February1,1930.p.1. ^"'Star-SpangledBanner'FavoredAsAntheminReporttoHouse".TheNewYorkTimes.February5,1930.p.3. ^16.016.1"'StarSpangledBanner'IsVotedNationalAnthembyCongress".TheNewYorkTimes.March4,1931.p.1. ^美國法典第36卷（英語：Title36oftheUnitedStatesCode）第301章. ^LibraryofCongressimage.[2010-06-14].  ^Butterworth,Hezekiah;Brown,Theron.TheStoryoftheHymnsandTunes.GeorgeH.DoranCo.:335.1906.  ^Thesoldier'scompanion:dedicated...–GoogleBooks.Books.google.com.1865[2010-06-14].  ^Callsfor‘TheStar-SpangledBanner’tobereplacedwithanewUSnationalanthem.ClassicFM.[2020-07-05]（英語）.  參見[編輯] 美國主題 音樂主題 星條旗 《星條旗永不落》 國歌 外部連結[編輯] 英語維基文庫中與本條目相關的原始文獻： TheStar-SpangledBanner 維基共享資源中相關的多媒體資源：美國國歌 美國國家歷史博物館關於美國國歌的網頁 美國國歌星條旗 星條旗（MP3） 閱論編美洲各國家和地區國歌聯合國會員國 阿根廷 安地卡及巴布達 巴貝多 巴哈馬 巴拉圭 巴拿馬 巴西 秘魯 玻利維亞 貝里斯 多明尼加 多米尼克 厄瓜多 哥倫比亞 哥斯大黎加 格瑞那達 蓋亞那 古巴 海地 宏都拉斯 加拿大 美國 墨西哥 尼加拉瓜 薩爾瓦多 聖克里斯多福和尼維斯 聖露西亞 聖文森及格林納丁 蘇利南 千里達及托巴哥 瓜地馬拉 委內瑞拉 烏拉圭 牙買加 智利 屬地和其它特殊政區 阿魯巴 安圭拉 百慕達 波多黎各 博奈爾 法屬蓋亞那 法屬聖馬丁 福克蘭群島 格陵蘭 瓜德羅普 荷屬聖馬丁 開曼群島 庫拉索 馬提尼克 美屬維京群島 蒙特塞拉特 南喬治亞和南桑威奇群島 薩巴 聖巴泰勒米 聖皮埃爾和密克隆 聖尤斯特歇斯 特克斯和凱科斯群島 英屬維京群島 閱論編美利堅合眾國索引大綱（英語：OutlineoftheUnitedStates） ·索引（英語：IndexofUnitedStates-relatedarticles）歷史事件 前哥倫布時期 殖民地時期（英語：ColonialhistoryoftheUnitedStates） 十三殖民地 殖民地軍事（英語：ColonialAmericanmilitaryhistory） 開國元勛 大陸會議 大陸盟約（英語：ContinentalAssociation） 李氏決議文 獨立宣言 美國革命 獨立戰爭 巴黎條約 邦聯條例 邦聯時期（英語：ConfederationPeriod） 美國舊西部 西進時期 美國憲法的起草和批准（英語：TimelineofdraftingandratificationoftheUnitedStatesConstitution） 權利法案 聯邦黨時期（英語：FederalistEra） 1812年戰爭 領土擴張 領土變遷 美墨戰爭 南北戰爭 重建時期 印第安戰爭 鍍金時代 進步時代 婦女選舉權 民權運動1865年－1896年（英語：Civilrightsmovement(1865–1896)） /1896年－1954年（英語：Civilrightsmovement(1896–1954)） /1954年－1968年 美西戰爭 帝國主義 第一次世界大戰 咆哮的二十年代 大蕭條 第二次世界大戰（英語：MilitaryhistoryoftheUnitedStatesduringWorldWarII） 後方（英語：UnitedStateshomefrontduringWorldWarII） 美國納粹主義（英語：GermanAmericanBund） 美國世紀 冷戰 韓戰 太空競賽 女權運動 越南戰爭 後冷戰時期1991年－2008年（英語：HistoryoftheUnitedStates(1991–2008)） 反恐戰爭 阿富汗戰爭 伊拉克戰爭 當代美國（英語：HistoryoftheUnitedStates(2008–present)） 主題 美國大綱（英語：OutlineoftheUnitedStates） 人口 發現（英語：TimelineofUnitedStatesdiscoveries） 經濟 債務上限 發明（英語：TimelineofUnitedStatesinventions） 1890年之前（英語：TimelineofUnitedStatesinventions(before1890)） 1890年－1945年（英語：TimelineofUnitedStatesinventions(1890–1945)） 1946年－1991年（英語：TimelineofUnitedStatesinventions(1946–1991)） 1991年之後（英語：TimelineofUnitedStatesinventions(after1991)） 軍事（英語：MilitaryhistoryoftheUnitedStates） 郵政 技術與產業（英語：TechnologicalandindustrialhistoryoftheUnitedStates） 地理 國土（英語：UnitedStatesterritory） 本土 大陸 縣 聯邦特區 聯邦飛地（英語：Federalenclave） 印第安保留地 會堂 島嶼地區 本土外小島嶼 人口稠密地區（英語：ListsofpopulatedplacesintheUnitedStates） 州 地震 地理極點（英語：ListofextremepointsoftheUnitedStates） 島嶼（英語：ListofislandsoftheUnitedStates） 高山（英語：ListofmountainsoftheUnitedStates） 山峰（英語：ListofmountainpeaksoftheUnitedStates） 山脈 阿巴拉契亞山脈 落基山脈 國家公園管理局 國家公園（英語：ListofareasintheUnitedStatesNationalParkSystem） 地區 東岸區 西岸區 大平原區 灣區 中大西洋區 中西部區 新英格蘭區 太平洋沿岸區 中部區（英語：CentralUnitedStates） 美東區 北部區 東北區 西北區 南部區 東南區 西南區 美西區 河流 阿肯色河 科羅拉多河 哥倫比亞河 密西西比河 密蘇里河 紅河 格蘭德河 /北布拉沃河 育空河 時區 水供應和衛生（英語：DrinkingwatersupplyandsanitationintheUnitedStates） 世界遺產 政治聯邦行政機構 內閣 公務員 行政部門 行政辦公室 獨立機構 執法部門 總統 權力（英語：PowersofthePresidentoftheUnitedStates） 公共政策（英語：PublicpolicyoftheUnitedStates） 立法機構 眾議院 現任眾議員（英語：ListofmembersoftheUnitedStatesHouseofRepresentatives） 眾議長 參議院 現任參議員 臨時參議長 副總統 司法機構 上訴法院 地區法院 最高法院 法律 權利法案 公民自由（英語：CivillibertiesintheUnitedStates） 聯邦規則彙編 憲法 聯邦制（英語：FederalismintheUnitedStates） 優先權 分權 民權（英語：CivilrightsintheUnitedStates） 聯邦報告（英語：FederalReporter） 美國法典 最高法判例報告 情報單位 中央情報局 國防情報局 聯邦調查局 國家地理空間情報局 國家偵查局 國家安全局 國家情報總監辦公室 制服單位 武裝力量 陸軍 陸戰隊 海軍 空軍 太空軍 海岸警衛隊 國民警衛隊 海洋大氣管理局軍官團（英語：NOAACommissionedOfficerCorps） 公共衛生服務軍官團 第51州 波多黎各的政治地位（英語：PoliticalstatusofPuertoRico） 華盛頓特區建州運動 選舉 選舉人團 政治行動委員會 外交 外交政策 夏威夷獨立運動 政治思潮（英語：PoliticalideologiesintheUnitedStates） 反美主義 例外主義 民族主義（英語：Americannationalism） 地方政府（英語：LocalgovernmentintheUnitedStates） 政府委員會 參事委員會（英語：Boardofsupervisors） 遴選委員會（英語：Boardofselectmen） 政黨 民主黨 共和黨 第三黨 紅州與藍州 紫色州 醜聞（英語：ListoffederalpoliticalscandalsintheUnitedStates） 州政府（英語：StategovernmentsoftheUnitedStates） 州長 州立法機關（英語：Statelegislature(UnitedStates)） 州法院 帝王總統 腐敗（英語：CorruptionintheUnitedStates） 薩克斯比修復 經濟 門類（英語：EconomyoftheUnitedStatesbysector） 農業 銀行（英語：BankingintheUnitedStates） 傳播（英語：CommunicationsintheUnitedStates） 能源（英語：EnergyintheUnitedStates） 保險（英語：InsuranceintheUnitedStates） 製造（英語：ManufacturingintheUnitedStates） 礦業 科技 旅遊 外貿（英語：ForeigntradeoftheUnitedStates） 運輸 州別（英語：ListofcompaniesoftheUnitedStatesbystate） 貨幣 雕刻和印刷局（英語：BureauofEngravingandPrinting） 鑄幣局(費城、丹佛、西點、舊金山) 出口（英語：ListofexportsoftheUnitedStates） 聯邦預算（英語：UnitedStatesfederalbudget） 聯邦儲備系統 財務狀況（英語：FinancialpositionoftheUnitedStates） 工會 國債 社會福利（英語：SocialprogramsintheUnitedStates） 稅收（英語：TaxationintheUnitedStates） 失業（英語：UnemploymentintheUnitedStates） 華爾街 社會文化 特色（英語：Americana） 建築 電影 犯罪 飲食 舞蹈（英語：DanceintheUnitedStates） 人口 經濟問題 富裕（英語：AffluenceintheUnitedStates） 驅逐（英語：EvictionintheUnitedStates） 房產自有 家庭收入（英語：HouseholdincomeintheUnitedStates） 收入不平等（英語：IncomeinequalityintheUnitedStates） 工會 中產階級（英語：Americanmiddleclass） 個人收入（英語：PersonalincomeintheUnitedStates） 貧困 生活標準（英語：StandardoflivingintheUnitedStates） 財富（英語：AffluenceintheUnitedStates） 教育 受教育程度（英語：EducationalattainmentintheUnitedStates） 家庭結構 時尚（英語：FashionintheUnitedStates） 國旗 民俗（英語：FolkloreoftheUnitedStates） 偉大美國小說 健康（英語：HealthintheUnitedStates） 醫療 健保（英語：HealthinsuranceintheUnitedStates） 節日 無家可歸（英語：HomelessnessintheUnitedStates） 人權 語言 美國英語 原住民語 手語 黑人手語 夏威夷手語（英語：Hawai'iSignLanguage） 平原印第安手語 阿拉伯語（英語：ArabiclanguageintheUnitedStates） 漢語 法語 德語（英語：GermanlanguageintheUnitedStates） 義大利語（英語：ItalianlanguageintheUnitedStates） 俄語（英語：RussianlanguageintheUnitedStates） 西班牙語 文學 媒體 新聞（英語：HistoryofAmericanjournalism） 網際網路（英語：InternetintheUnitedStates） 報刊（英語：HistoryofAmericannewspapers） 電台 電視 音樂 姓名 國家象徵 哥倫比亞 自由女神像 山姆大叔 人民 哲學（英語：Americanphilosophy） 政治意識形態（英語：PoliticalideologiesintheUnitedStates） 公共假日 種族 宗教 性 /青少年的性（英語：AdolescentsexualityintheUnitedStates） 社會 社會階層 體育 戲劇（英語：TheaterintheUnitedStates） 交通 電子遊戲（英語：VideogamingintheUnitedStates） 視覺藝術（英語：VisualartoftheUnitedStates） 階層 富裕階層（英語：AffluenceintheUnitedStates） 美國夢 學歷（英語：EducationalattainmentintheUnitedStates） 無家可歸（英語：HomelessnessintheUnitedStates） 自置居所 家庭收入（英語：HouseholdincomeintheUnitedStates） 收入不平等（英語：IncomeinequalityintheUnitedStates） 中產階級（英語：Americanmiddleclass） 個人收入（英語：PersonalincomeintheUnitedStates） 貧困 中產與工人間衝突（英語：ProfessionalandworkingclassconflictintheUnitedStates） 生活標準（英語：StandardoflivingintheUnitedStates） 議題 同意年齡（英語：AgesofconsentintheUnitedStates） 死刑 犯罪 監禁 批評（英語：CriticismoftheUnitedStatesgovernment） 歧視（英語：DiscriminationintheUnitedStates） 平權法案 反猶太主義（英語：AntisemitismintheUnitedStates） 雙性人權利（英語：IntersexrightsintheUnitedStates） 伊斯蘭恐懼（英語：IslamophobiaintheUnitedStates） LGBT權利 種族主義 同性婚姻 毒品政策（英語：FederaldrugpolicyoftheUnitedStates） 能源政策（英語：EnergypolicyoftheUnitedStates） 環保運動（英語：EnvironmentalmovementintheUnitedStates） 槍枝政策 醫療 墮胎（英語：AbortionintheUnitedStates） 醫保 飢餓（英語：HungerintheUnitedStates） 肥胖 吸菸（英語：TobaccointheUnitedStates） 人權 移民（英語：ImmigrationtotheUnitedStates） 非法移民（英語：IllegalimmigrationtotheUnitedStates） 美國的國際排名（英語：InternationalrankingsoftheUnitedStates） 國家安全（英語：NationalsecurityoftheUnitedStates） 大規模監控 恐怖主義（英語：TerrorismintheUnitedStates） 政教分離（英語：SeparationofchurchandstateintheUnitedStates） 分類 主題 資源 閱論編大洋洲各國家和地區國歌聯合國會員國 澳洲 密克羅尼西亞聯邦 斐濟 吉里巴斯 馬紹爾群島 諾魯 紐西蘭 帛琉 巴布亞紐幾內亞 薩摩亞 索羅門群島 東加 吐瓦魯 萬那杜 紐西蘭自由聯繫國 庫克群島 紐埃 屬地和其它特殊政區 美屬薩摩亞 聖誕島 科科斯（基林）群島 法屬玻里尼西亞 關島 新喀里多尼亞 北馬里亞納群島 皮特凱恩群島 托克勞 瓦利斯和富圖納 規範控制 WorldCatIdentities GND:4756592-5 LCCN:n50081577 NARA:10676426 VIAF:186293289 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=美国国歌&oldid=67907497」 分類：美國國家象徵美國愛國歌曲聯合國會員國國歌以真實事件為背景的歌曲英語歌曲美國歌曲隱藏分類：自2018年3月帶有失效連結的條目條目有永久失效的外部連結CS1英語來源(en)含有英語的條目包含GND標識符的維基百科條目包含LCCN標識符的維基百科條目包含NARA標識符的維基百科條目包含VIAF標識符的維基百科條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源 其他語言 العربيةمصرىAsturianuAzərbaycancaBoarischБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàČeštinaЧӑвашлаCymraegDanskDeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFøroysktFrançaisGaeilgeGalegoעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語JawaქართულიҚазақшаKalaallisut한국어LatinaLëtzebuergeschLombardLingálaLietuviųLatviešuМакедонскиമലയാളംBahasaMelayuनेपालीNederlandsNorsknynorskNorskbokmålDinébizaadOccitanPolskiPortuguêsRomânăРусскийScotsSrpskohrvatski/српскохрватскиසිංහලSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaAnarâškielâSoomaaligaShqipСрпски/srpskiSvenskaதமிழ்ไทยTagalogTürkçeТатарча/tatarçaУкраїнськаاردوTiếngViệtVolapük吴语ייִדישYorùbáBân-lâm-gú粵語IsiZulu 編輯連結