莊子:「子非我,安知我不知魚之樂?」 | 哲學新媒體
文章推薦指數: 80 %
莊子與惠子遊於濠梁之上。
莊子曰:「儵魚出遊從容,是魚樂也。
」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「
子非我,安知我不知魚之樂?
」惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣。
」莊子曰:「請循其本。
子曰『汝安知魚樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。
」
莊子今註今譯(新版),
莊, 子, and 陳 鼓應
, 古籍今註今譯, (2011)
, 莊子‧外篇‧秋水, p.487
莊子與魚 Zhuangzi and h