Dualsub 讓YouTube 影片同步顯示雙字幕,以機器翻譯轉為 ...
文章推薦指數: 80 %
大家都知道YouTube 本身也有自動為影片加上字幕或自動翻譯成特定語言的功能,例如當你要瀏覽的影片是英文語系,就能開啟自動字幕功能,而中文使用者通常 ... SkiptoprimarynavigationSkiptomaincontentSkiptoprimarysidebar 現今的影音資源大多都能在YouTube找到,當然Facebook或Instagram也有不少,憑藉著內建的字幕工具就能為影片提供各種語言,讓觸及群眾更廣泛,像我經常在YouTube看一些科普或紀錄片,很多時候都得透過旁白字幕來理解這些內容,好在有不少人願意協助加上中
延伸文章資訊
- 1管理字幕設定- 電腦- YouTube說明 - Google Support
在下列兩種情況下,影片可提供字幕:(1) 影片擁有者已為影片新增字幕,(2) YouTube 已為某些影片自動產生字幕。無論是在電腦或行動裝置上,你都可以變更 ...
- 2[教學] 開啟Youtube字幕,並將英文字幕自動翻譯成繁體中文| 梅 ...
梅問題-[教學] 開啟Youtube字幕,並將英文字幕自動翻譯. 現在大家收看Youtube影音的時間,比看電視還要來的長,且沒有時間上的限制,想看 ...
- 3讓Youtube 將影片的英文發音自動翻譯成中文字幕- 教學卓越中心
可是很多講英文的影片並不提供字幕,遑論有中文翻譯, 所幸Youtube 對於英文的〝聽音辨字〞功能相當強, 可〝自動聽打英文字幕〞,還可切換 ...
- 4YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能,這對習慣看中文字幕的 ...
YouTube 提供的CC 協作字幕功能,不只YouTube 可自動產生字幕、 ... 英文以外的字幕,而他一直以來都是依靠其他社群使用者協作添加字幕。
- 5影片翻譯:YouTube沒有自動字幕時怎麼辦? - 小李Michael ...
基本上我翻譯影片時,不是會用到YouTube原片上的「自動英文字幕」,就是使用與原片語言相同的CC字幕。這是我在翻譯影片時最重要的一個工具,為的就是 ...