爲什麼寫成「一ヶ月」的「ヶ」唸成「か」? | 方格子

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

加入成為作者登入登入幫助中心青老師的日本之窗+追蹤2019-07-18|閱讀時間‧約3分鐘2收藏分享爲什麼寫成「一ヶ月」的「ヶ」唸成「か」? 提到日本東京的自由之丘,幾乎已經是台灣人眾所皆知的甜點控或雜貨控必去景點。

自由之丘的日文是「自由が丘」?「自由ケ丘」?「自由ヶ丘」?「ヶ」也可以也寫成小字,當促音用嗎?作者已霧化此圖片,請斟酌點閱。

日文的假名,除了拗音會將原本是普通字級大小的「ょ・ゅ・ゃ」寫成尺寸稍小的版本,還有促音的「っ」,為了和一般的「つ」有所區隔,也刻意將字寫得比較小。

再來就是片假名的特殊發



請為這篇文章評分?