「十分ぐらい」十分左右?十分鐘左右? | 方格子

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

加入成為作者登入登入幫助中心日本語大哉問追蹤專題贊助作者青老師的日本之窗+追蹤2020-03-11|閱讀時間‧約3分鐘5收藏分享「十分ぐらい」十分左右?十分鐘左右?時間的用法,是學習外語時很基礎卻又容易混亂得不知所云的一部分。

英文使用介係詞in、at、on來區分各種時間單位,日文倒是簡單點,確定的時間點用「に」,大概的時間用「ごろ」。

比如在3點10分是「3時10分に」,3點10分左右是「3時10分ごろ」。

但好像也常常聽到「10分ぐらい」這樣的用法,「ごろ」和「ぐらい」有什麼不同?作者已霧化此圖片,請斟酌



請為這篇文章評分?