感謝你一直以來的幫忙英文感謝貴司長久以來的支持感謝 長期 以來 的支持 英文感謝你一直以來的支持英文多謝你一直以來的支持英文感謝您的支持與愛護 英文謝謝你一直以來的照顧英文商業感謝信英文非常感謝你的幫忙 英文謝謝一直以來的支持英文感謝客戶英文

中翻英~請商用英文高手幫忙| Yahoo奇摩知識+

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

想請客戶提供明年度的forecast,希望用禮貌性的問法,需要各位幫忙翻譯如下,如各位有更好的意見,請多指教,謝謝! Dear Sir, 感謝您一直以來的支持使我司得以在今 ... 想請客戶提供明年度的forecast,希望用禮貌性的問法,需要各位幫忙翻譯如下,如各位有更好的意見,請多指教,謝謝!Dear Sir,感謝您一直以來的支持使我司得以在今年度能夠有更繁榮的發展,在未來的日子裡,需要貴司持續支持,我司也必定會提供更好的服務來滿足您的需求關於附件資料,如果可以,希望貴司能夠提供這些產品在明年度的forecast,以利我司在價格及交期上能夠提供

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊