回覆是「動作」還是「內容」? - 英語島
文章推薦指數: 80 %
Reply跟answer可以當動詞也可以當名詞,跟response 都是回覆的意思,用法有相似及相異的地方。
Reply 指的是回應的動作,可以是動詞或名詞;response 則是回覆的內容。
我們會說:Thank you for your reply.感謝你的回應。
(感謝對方的回覆) 如果說: Thank you for your response. 感謝你的回應。
(感謝對方回覆的內容) 就不只是動作,還說到了內容。
通常是特殊、不同一般的內容,才會用到respons