姓名英譯基本須知
文章推薦指數： 80 %
一般在申請學校時填寫任何文件，姓名處都必須填寫護照上的英文名字，不要 ... 在將中文名翻譯成英文名時，一般都採用音譯，而且如果是要申請國外學校，您的 ...
通常如果委託旅行社代辦護照，就不需要擔心自己姓名英譯的問題，
旅行社會全權處理您護照申請的事宜。
一般在申請學校時填寫任何文
件，姓名處都必須填寫護照上的英文名字，不要使用英文別名，除非
護照上用的也是別名，因為在國外，護照就如同您的身分證一樣。
如
果您想自己英譯名字，請參考「羅馬拼
延伸文章資訊
- 1輸入音譯英文姓名須知
1. 英文姓名，應由中文姓名音譯，並與護照、英文學位證書及成績單、. TOEFL/GRE/GMAT 考試、辦理簽證時所用英文姓名完全相同，避免造成困. 擾。 範例：. 姓 ...
- 2英文名字翻譯|翻譯網
英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成英文名字的拼音, 依國語羅馬拼音對照表 來製作. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆可輸入)
- 3【護照英文名字查詢】線上查英文名字翻譯的實用簡單中翻英好 ...
☑曾領護照者，外文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。 ☆ “外交部護照姓名中翻英對照表” 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文名字的 ...
- 4【護照英文查詢】查英文名字翻譯的好工具-Yes online線上英文 ...
☑曾領護照者，外文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。 ☆ "外交部護照姓名中翻英對照表" 乃外交部護照科所採用的中文名用翻譯英文 ...
- 5姓名英譯基本須知
一般在申請學校時填寫任何文件，姓名處都必須填寫護照上的英文名字，不要 ... 在將中文名翻譯成英文名時，一般都採用音譯，而且如果是要申請國外學校，您的 ...
