日文人超愛用！簡單記下這些「和製英語」就能走遍日本！
文章推薦指數： 80 %
所以這回將介紹到日本觀光時常見的「和製英語」、中文以及正確的英語，下次在日本有疑問或是需求的話想必一定能夠派上用場的。
閱讀全文02020年12月24日上午12:30·5分鐘(閱讀時間)日文人超愛用！簡單記下這些「和製英語」就能走遍日本！稍微學過日語的人在日本遊玩時看見由片假名組成的日語單字，想必都會下意識地認為這個詞是由西方所傳入日本的，但其實日語之中有許多連外國人都不會認得的「和製英語」！這些詞可能一開始只是誤用，久而久之就成為日本人的常用詞彙。
雖然這對於日本人來說沒什麼太大影響，但是這些詞讓英語能力不錯的人來看
延伸文章資訊
- 1和製英語的英文 - 查查在線詞典
和製英語英文翻譯：pseudo-anglicism…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋和製英語英文怎麽說，怎麽用英語翻譯和製英語，和製英語的英語例句用法和解釋。
- 2音速語言學習(日語) - 「日文的和製英語！」... | Facebook
「日文的和製英語！」 日文當中，有許多源自英文的片假名字彙，其實是日本人自己創造出來的字、英文並沒有這樣的說法，稱為「和製英語（わせいえいご）」 ...
- 3漫談和製英語- 修的部落格- udn部落格
漫談和製英語林岩哲著者:林岩哲(台北市)國立政治大學國際關係研究中心研究員(1977-2000) (中壢市)清雲科技大學企業管理學系教授(2001- ) 個人 ...
- 4和製英語- 维基百科，自由的百科全书
在和製英語之中，有一部分的詞語被理解作日本方語的英語。甚至有英語教師採納大範圍的和製英語，挑起了英語混雜的傾向。另外，雖然認識到以片假名標記會使 ...
- 5漫談和製英語- 修的部落格- udn部落格
漫談和製英語林岩哲著者:林岩哲(台北市)國立政治大學國際關係研究中心研究員(1977-2000) (中壢市)清雲科技大學企業管理學系教授(2001- ) 個人 ...
