「工作很忙」還在用My work is busy？這5句常用英文 - 隨意窩
文章推薦指數： 80 %
(X) My work is busy. 真正忙的是人，而不是工作，這句話應該說成：I am busy at work. 但這麼說，著重的 ...
這是我的部落格這裡記錄了我的點點滴滴！也有許多好文章與大家一起分享討論唷...日誌相簿影音好友名片
201703292012「工作很忙」還在用Myworkisbusy？這5句常用英文，別再說錯了！?資訊分享當別人用英文問起，你最近的工作如何？如果回答：
我壓力很大。
(X)Iamstressful.
這句話文法有問題，據說這也香港最流行的一句錯誤英語。
延伸文章資訊
- 1「今天好忙」英文不是「Today is so busy」 - 天下雜誌
→ bury 是「埋、掩埋」的意思，「被工作掩埋」也就是「工作非常多、很忙碌」。 I've got a lot to do.（我有很多事情要做。） I'm booked (up) today.（...
- 2「工作很忙」還在說My work is busy？小心這5種常錯形容詞害你
英文裡有一些形容詞，多半用來形容物，而不是形容人：. 1. Painful: Pain 意思是「痛」，很多人想當然爾以為painful是「感到疼痛的」。於是說了這樣一句 ...
- 3如何表達最近工作很忙？「busy」的2個英文句型，差 - 報橘
跟朋友互相問候的時候，常常都會詢問彼此的近況，有人可能在忙工作、忙加班，有人忙著帶小孩，或是忙著計畫下一次的旅行。 那我們該如何用「英文」 ...
- 4忙到嘔泡？8個I'm busy 以外嘅英文表達方式！ - Wall Street ...
以後同人講忙都講得更有新意，同夠真摰啦！仲唔入嚟學吓？ I'm buried in work. 我被工作掩埋了。 = 工作很忙碌。
- 5「工作很忙」還在用My work is busy？這5句常用英文 - 隨意窩
(X) My work is busy. 真正忙的是人，而不是工作，這句話應該說成：I am busy at work. 但這麼說，著重的 ...
