影片翻譯:YouTube沒有自動字幕時怎麼辦? - 小李Michael ...
文章推薦指數: 53 %
基本上我翻譯影片時,不是會用到YouTube原片上的「自動英文字幕」,就是使用與原片語言相同的CC字幕。
這是我在翻譯影片時最重要的一個工具,為的就是 ...
首頁
最新消息
關於&導覽
Back
關於我
沿革
網站導航(未開放)
QA問答總整理
延伸文章資訊
- 1EZyoutuber:自動辨識Youtube影片並輸出字幕檔還可翻譯多國 ...
△接下來來測試翻譯成其他語言字幕,這裡需要第一個字幕檔才能測試。 照片中提到了擷取音訊內容和設定時間:英文、刪除草稿. △一樣開始產生 ...
- 2YouTube 將取消「CC 字幕協作」功能,這對習慣看中文字幕的 ...
YouTube 提供的CC 協作字幕功能,不只YouTube 可自動產生字幕、 ... 英文以外的字幕,而他一直以來都是依靠其他社群使用者協作添加字幕。
- 3YouTube影片開啟字幕的步驟方式@ 水添色-水轉印DIY不是夢 ...
也將語音自動辨識跟翻譯套用到了YouTube影片裡有了自動產生跟翻譯字幕語言的 ... 小編還是鼓勵大家開英文字幕,因為語音引擎還是以英文為主開發出來的,也可以 ...
- 4讓Youtube 將影片的英文發音自動翻譯成中文字幕- 教學卓越中心
可是很多講英文的影片並不提供字幕,遑論有中文翻譯, 所幸Youtube 對於英文的〝聽音辨字〞功能相當強, 可〝自動聽打英文字幕〞,還可切換 ...
- 5Dualsub 讓YouTube 影片同步顯示雙字幕,以機器翻譯轉為 ...
大家都知道YouTube 本身也有自動為影片加上字幕或自動翻譯成特定語言的功能,例如當你要瀏覽的影片是英文語系,就能開啟自動字幕功能,而中文使用者通常 ...