「花少」口語大比拼，第一名居然是Ta

啦啦啦，小夥伴們有木有很期待《花兒與少年第三季：冒險季》的熱力回歸？《花少3》正式定檔2017年4月23日湖南衛視播出。

作為國內旅行類真人秀的開拓者，《花兒與少年》第一二季橫跨歐亞大陸，行走五個國家，帶領觀眾領略異域風情，探尋文化交流意義。

《花少3》全新升級，定位青春夥伴自助遠行體驗真人秀，遠走南回歸線，開啟長達四萬公里大冒險。

官方也公布了新「花少團」陣容來：集結了井柏然、陳柏霖、張若昀、楊祐寧、江疏影、古力娜扎、賴雨濛、宋祖兒八位人氣青春偶像，迎著赤道以南的熱風，在異國他鄉體驗各種不一樣，小期待一下吧~

老實說，第一次看《花兒與少年第一季》的時候， 就開始關注那些嘉賓的英文了，著實為某些人的英語表達捏了一把汗，但也被一些人的英語能力大吃一鯨，這裡，我為大家盤點一下嘉賓們的英語能力吧~

楊洋、張凱麗： ☆

這裡給他倆的打分是空心星星，因為在節目裡他們聽到英文都是二臉懵逼狀態，幾乎是以「呃呃」或「yeah yeah」搪塞過去，節目外我沒見過楊洋說英文，張凱麗在《我去上學啦》學習英文的時候，只會一句「my name is Karry」。

張翰：☆☆

塘主說話的語氣挺溫柔的，大概是英語都還給老師了吧，在跟外國人交流的時候底氣略微不足，加上會用的單詞句式有限，所以有時間問起路來顯得不那麼禮貌，這是很多英語水準有限的人共同碰到的問題。

但是他會聲情並茂啊，歪果仁不理解的地方他用演的，應證那句，人生如戲，全靠演技，哈哈哈~

鄭爽：☆☆

wuli小爽的英文真心讓人捉急，塑料英文里摻雜著各種「怎麼講，呃呃，不是不是，不對不對」有一期在電話里和房東說住房情況，搞得大姐都忍不住要接手幫忙，不過人家當初讀大學的時候一定有英語過關要求吧，只是許久不用，重新拾起來就是一個不斷犯錯糾錯的過程了，科科。

許晴：☆☆☆

講道理許晴在錄製《花兒與少年》全程沒說過什麼英文，聽到最多的就是咿咿呀呀的「yeah yeah~ OK OK~ right ~」,但是人家在參加《環形使者》的新聞發布會的時候，確實是用了一口流利的英文回答了記者的英文問題（如果沒有事先準備回答內容的話，許晴的單詞量還是闊以的對伐）曾經有新聞媒體爆料許晴上學期間成績一直很好，家中文化背景深厚，親戚中有三位當過外交官，想必從小英文氛圍也是濃厚吧。

聽說在拍攝《環形使者》期間，和外方工作人員拍攝溝通上幾乎毫無障礙。

但是，我不得不說一下她的英文口音，中式塑料味兒很重，有很大的提升空間。

雖然發音不影響歪果仁聽懂表達的意思，但許晴這背景，這人設，確實，讓人不太能理解。

寧靜：☆☆☆

靜姐的英文，這個這個，怎麼說呢，她的前夫是外國人（在她拍攝電影《黃河絕戀》時與美國演員保羅克塞合作過，兩人還因此擦出了愛的火花，並於1996年結婚），對於經歷過跨國婚姻的靜姐來說，英語自然是不在話下的，節目裡說的英文也是很自然，沒啥語法錯誤，畢竟都是簡單句。

但是她在擔任《超級先生》嘉賓的時候卻說著蹩腳的英文，還需要選手糾正（knock them down說成了knock them dead），還被其他嘉賓調侃是兩個世界的對話。

難道那是個假的寧靜？我暈了，或者，是節目效果吧？whatever~

劉濤：☆☆☆

整理小達人濤姐經常出國，有時候也會在國外長期居住，用英語進行基本的溝通交流是沒問題的，且不說《花少》，在她拍攝的電視劇《媽祖》、《歡樂頌》中，都有驚艷的英文片段，突突突地英語飈出來的時候，眼前一亮有木有（濤姐長的那麼漂釀，就忽略中式口音咩），不過其中也有人家提前練習的因素了，像鄧超雖然一口Chinglish，但不斷練習台本之後，在電影《中國合伙人》里說起英語來，好像還真是那麼回事兒似的。

對了，濤姐主演的《歡樂頌2》就要在5月初開播啦，等好久啦，嚶嚶嚶

毛阿敏：☆☆☆☆

毛阿敏老師給人的形象是幹練型的，說起英文來也是霸氣，攻得不行，「We are getting cold, we are getting sick! OK? Someone help us ! 」」So tonight we will get warm！ home！ we will not die！ u know？！」但她偶爾也會犯小錯誤啦，比如，」We are in the training」不知道的還以為他們在訓練呢~不過毛阿敏老師地道的英式英語還是秒殺了一票姐弟，當被記者問到為何英語會這麼好時，她回應，「我平時喜歡看英劇和美劇，就跟著這些劇學的。

」啊，我熱愛英語，英語是我快樂。

鄭佩佩：☆☆☆☆☆

對鄭佩佩的印象一直停留在與周星馳拍攝的《唐伯虎點秋香》，完全沒想到一個60多歲老太，語音語調這麼標準，發音也到位，用詞也地道，儼然是花少的外交擔當，問路啊住宿啊，張翰搞不定的，聽不懂的英文，佩佩姐出馬一個頂倆，默默送上我的膝蓋~後來查資料發現大姐是美國華裔，在美國生活多年，加上香港本身的英文氛圍，她的英語那麼好也就可以理解了。

在節目中大姐表現的很大氣包容，懂得如何在恰當的時間提出意見建議，瞬間路轉粉~

要說小編最期待的第三季嘉賓，那莫屬是江疏影了，她可是英國東英格利亞大學畢業的傳媒經濟學碩士生，前段時間參加米蘭時裝秀的時候，特拉風地操著一口地道英語接受外媒的英文採訪。

她曾經為了學英語，邊撕書邊哭，再默默地拼起來繼續學~想必是整個團隊的翻譯擔當吧~