1935年，胡佛大壩最後一批混凝土澆築完成。

美國社會保險系統就位。

國會通過中立法案，禁止美國向戰爭國家出售武器。

馬爾科姆·坎普貝爾爵士創造了「地上最快」的賽車紀錄，300英里每小時。

易拉罐啤酒首次上市。

桌遊「大富翁」（遊戲目標是土地和不動產兼并）問世。

本尼·古德曼把「搖擺舞音樂」引進到音樂界，人們準備好「搖擺搖擺」。

企鵝出版公司製作了第一批平裝書。

法西斯主義橫行歐洲。

猶太人失去公民權。

稅收法案（財富法案）制定。

2萬6千人死於巴基斯坦大地震。

波斯國改名伊朗，比爾·威爾森建立酗酒者互助會。

在個人生活的「基岩」層面——那些我們認為一直不會變的東西——很有可能正在醞釀著劇變。

那些我們以為永遠無法擺脫的束縛和痛苦可能突然就消失了。

藝術和音樂領域的創新會改變我們的生活體驗。

對於地球的治癒很有可能變成最重要的優先事項。

現在，也是未來兩周要面臨的問題就是，讓某個始於2010年的「衝突」有個圓滿的結局。

本周末，摩羯座火星即將與天王星形成嚴酷的挑戰相位。

火星和天王星都是有能力挑起大爆發的行星。

感覺好像緊張氣氛逐漸累積——一場權威與「叛逆少年」之間的對決在所難免。

摩羯座能量還是處於主導地位，迫使我們在生活中某個特定的領域「成長並接受現實」。

我們剛剛開始適應最近凱龍星移駐白羊座——要千方百計創造一種生活，鼓勵我們行使自己的權利，更加充分運用每個人的個性表達自己。

個人去反抗舊有狹隘的秩序就是個好的預兆。

半人馬小行星涅索斯和金星成衝突相位，製造一次機會，治癒關係領域中存在已久的惡習。

某些舊傷痛損害了我們愛的能力。

如果願意去深入挖掘，從全新的角度探索自己想要忘掉的是什麼，這會讓你擺脫舊有作繭自縛的模式。

是時候放自己自由了，去愛更多，創造更多，用自己的方式感受生活。

是時候面對某些黑暗，讓自己適應這種可能性，你可以優雅地在「黑暗和光明」世界之間穿梭。

偉大的藝術家都是願意這麼做的，他們創造出的藝術觸動靈魂，被人們認為是真相。

然而，面對自身恐懼也是有學習曲線的，也是需要自動自發（勇氣）的。

這是始於天蠍座滿月的主題。

並延伸到本周。

金牛座太陽提升了我們辨認和享受最珍貴東西的能力。

五月快樂！

一如既往，感謝閱讀。

霍里

☆☆☆白羊座——譯者：幻覺

現在給白羊座的挑戰是，打破一些已經完成使命但仍然繼續的東西。

似乎你已經完成了絕大多數需要你做的事情，可以離開、前行了，但最後一下推動可能通過一些喚醒你的東西實現，讓你認識到你已經成為全新的你，這是很必要的。

你不需要忠誠於順從、悲傷、失望的、已經認識了許多年的」你「，現在要將那個你徹底丟棄了（比喻意義），把那個你丟到一些冰冷的水裡，讓她清醒過來活在當下。

最終她會為此感激你的。

這感覺就像激活了你身體的每個細胞，喚醒了最自然的生存本質。

走出你已經習慣的環境，從你的標準流程、熟悉的人地事中離開。

在你感覺陌生、害怕、多少挑戰的新環境中重新認識自己。

白羊座喜歡有機會表達自己的勇敢，過去已經結束，如果你還沒離開過去、沒將過去丟在過去，就再找一些可以感恩它的地方。

這周正式讓過去的你成為「你過去的一部分」，因為你在創造一些更精彩、真實、適合當下的東西。

☆☆☆金牛座——譯者：幻覺

2010年以來（真是很久了），友情已經變成很難處理的部分，你很難明確誰真正站在你一邊。

你的「雷達」有些失真，總是吸引來不算真正朋友的人，那些人讓你失望，因為他們對你缺少敏感、缺少真正的關心。

在你吸引來的人們之中，你感覺到孤獨。

你的仁慈讓你很容易被標籤為「一個有用的人、一個可以虐待的人」，但那些日子就要結束了。

天王星進入你星盤最敏感的位置，刺激了你對友情的需求，你需要朋友、需要志同道合的智慧「同謀」、需要有趣的同行者、真正傾聽和理解你的人。

現在很適合追求你真正想歸屬的「自己人」圈子，甚至你一直尋找的類型——有能力對你忠誠又真實的人。

現在你的分辨力變得更好了，之前對你關閉的大門也打開了，讓你明白之前為什麼會出現那些困境，這也給你很大的啟發。

但最重要的是，那個困難的階段就要結束了，你現在也可以升級你的期待了。

☆☆☆雙子座——譯者：劉小貓

太陽在你的第12宮，你的內心可能在分崩離析，感受到某種程度的步履維艱——精疲力竭，渴望奇蹟的降臨。

但是看起來，奇蹟正在降臨，雖然很難相信，也很難看到，這個療愈的發生。

但是在很微小的地方，你正在以某種方式重生，你會更強壯也更具彈性。

那一個個點會聯結起來。

黑暗的角落會被光明占領。

陳舊的珍藏將被一一發掘。

一個自信的、果敢的、活力的、獨立的「你」正在眾人身後組裝完成。

一切都在有序地進行，而對於這場幸福的改變你可能只是感受到「冰山一角」。

一切都是如此充滿希望。

而當你從迷霧中走出來，你就不會再需要那麼多以前的東西。

你會感受到自身的「內核」變得更堅定而完整。

你很快就會發現，原來簡單的東西更加適合你，而這些對以前的你是肯定無法滿足的。

☆☆☆巨蟹座——譯者：夜雨成秋

凱龍新近進入白羊座，似乎正將你的事業推向一個能表達你獨特能量品質的方向，真正由激情和發自本能的認知所驅動，能夠反映你最個性、最獨立的部分。

不需要太多過濾、道歉和妥協，也不需要為大多數人而將就或低調，這樣的一項事業成為可能。

選擇它似乎需要一些勇氣，但看起來的確是一個可選項。

從過去來看，你總是在取悅他人，拒絕去激怒，不願直言不諱以及將人們趕出他們的舒適區。

但在真正能夠讓你感到興奮的人生方向和你的「調和傾向」之間，現在也許是時候調整到更好的平衡，而這會是一項長期性的工作。

也許你可以展現為一個既使你有活力又不至於失去平衡的公眾形象。

如果我的直覺沒有錯，你用了大量時間取悅他人以及如何說令人高興的話，而現在的你有能力展現出更具活力和更本能的部分。

☆☆☆獅子座——譯者：幻覺

有些事情（木星在你第四宮逆行，可能是家庭或家人方面的事情）讓你重新思考，考慮在你的事業中用上你的敏感和更有愛心的行動。

你從家人那裡學到一些東西可以幫你將事業提升到空前高度，或就是讓你更滿意的高度。

不管你本身多有才華、多有能力，你的敏感和直覺都是你最偉大的資本。

它們特別寶貴，可以幫你獲取之前未能得到的成功。

獅子座對自己的感受和表現最敏感了，但別人未必這樣。

對你來說進入別人的感受和需求可能不是那麼自然，但回顧過去兩個月你進行的一些仔細評估，你可能發現自己現在可以將敏感和關愛當作事業成功的基礎了。

注意你從親近人士那裡得到的線索，可能給了你一些必要的信息，打破舊有的事業癥結。

☆☆☆處女座——譯者：幻覺

我看著處女座的第五宮和第八宮，不知道你怎麼處理它們之間的矛盾。

你的第八宮白羊座，衝動、魯莽、十二星座中未經教化的「孩子」，可能迫使你盤點自己對待戀愛和性上已經成熟的態度。

現在很多星體和小行星在同一個宮位，如果哪裡星星多哪裡取勝的話，這種星盤可能說明在愛情上你已經成熟的、遵循規則的傾向和謹慎的態度並不太受到白羊座特彆強大的性活力干擾。

一般來說，你第八宮白羊座那格外強大的性活力會讓你第五宮摩羯座緊張，摩羯座需要本能也是文明的本能，如果你不小心的話，甚至要求本能變得過度文明。

但現在可能是更真實本能的動力可以提升你的感情生活，或鬆動一些已經變得死板僵化的地方，值得你考慮改變。

2010年至今，天王星一直在你第八宮挑戰你，讓你「放鬆、打破教條、接受更狂野、更豐富人生的東西進入生活」。

今後兩周你會知道第八宮和第五宮誰贏得這場戰鬥，你得到了怎樣的智慧，又得到怎樣的起點。

黑月莉莉絲也參與其中，可能收回屬於你的權力（特別是女權）也是其中主題。

☆☆☆天秤座——譯者：爬爬

你的守護星金星，現在正在穿越第九宮。

某些準備正處於進行中，它能解放你，讓你帶著自信積極追求自己所選擇公眾角色或者事業。

讓你「分裂成兩半」，或者讓你處於不滿境地—— 一個猶豫不定的「無人區」，或者讓你覺得「怎麼選都是損失」的舊的模式，可能正在上演。

你所面臨的麻煩也許是兩個愛人、也許是兩段感情。

還有可能是兩個國家、兩種文化、兩種不同的語言、兩種不同的選擇之類之類的。

如果你發現自己曾經陷入過這種處境，「無力的夾在中間」，那不妨檢查一下舊模式存在的根基，對你而言值得這麼做哦。

需要被摧毀的，往往都是令你覺得一直在妥協的。

有時候不去妥協，反而更明智更好。

好消息在於，金星與你的中天對齊了。

家庭問題很快會得到解決，這能為你提供讓你支持擁護一個有前途、有激情的人生方向所需的基礎—— 這是一個不會令你感到妥協，或者覺得是第二選擇的方向。

☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋

天蠍座正在不斷探求去改變老舊的生活模式和方式。

雖然直到七月中旬這才能得以完全解決，但每當你作出一個決定，結束一些舊事物、扔掉那些因自身成長而不再適合你的東西、認真考慮關係中的舊角色是否依然感覺真實和充滿活力，那麼這個過程就會呈現漸進式的發展，同時新的自由隨之出現。

火星的運行似乎要讓你徹底看清某個局面，可能與一段關係有關，抑或只是要你意識到某個部分需要平衡，或是糾正某種不公正的對待。

如果你陷入猶豫不決的模式，應從這樣一個問題的角度進行審視，即「你的無法做決定到底在保護你免於面對什麼」。

公平嗎？合理嗎？是無害的嗎，還是你維持著某種表面舒適但實質是對自身的背叛？天蠍座其實非常擅長探究到事情的本質和真相。

保持自我覺知並且有意識地（而不是無意識地或模式化的慣性使然）選擇所做的事總是好的。

多個行星運行在摩羯座，也即你的第三宮，要求你告訴自己真相。

☆☆☆射手座——譯者：無幻

最好的狀況是，射手們正密切關注如何找到真正的自我，並以純粹和不扭曲的自我來告知每日生活——尤其是他們的未來。

可能需要很多方法和「訣竅」，意識上的改變，和持續一致的練習才能取得進展。

但似乎這已經發生了，如果沒有也即將發生。

太陽進入金牛座，將繼續對沖位於你星盤最神秘敏感位置的木星，這有利於更深入的獲得支撐整個宇宙和你生命的秘密。

看起來怪的是，一些發展良好的技術可以產生如此多的信息，也能讓你有機會以更高效、更有意義、更真實的方式走向未來。

一些強有力的東西正在起作用，它們會改變你的一切。

有紀律的練習和持久的專注是關鍵。

期待你的未來以超預期的方式展開。

☆☆☆摩羯座——譯者：幻覺

你很抗拒的一些東西需要攤上檯面有個位置，這不是你習慣的事情，你熟練的技術是「克服一切困難」，去做些你不願意做的事、加班工作、過於控制以免情緒化，總是不滿足自己直到自己忘了那些感覺，或無意識地麻木自己，告訴自己生活本身就是苦難什麼的。

其實除了工作和擔心之外，人生很大，現在就是時候打破舊有習慣，進入不同路線和節奏了。

星相敦促你救救自己，在很多方面，是從你自己手裡救救你自己。

創造放鬆下來的機會，推動自己進入不逼自己做什麼的地方，與懂得開心快樂的人在一起，把快樂當做健康的、必不可少的東西。

現在時機和位置都對了，從宇宙的觀點看，這周就是時候了。

如果你可以更放鬆、更快樂，你的事業和人生大業都會受益。

太陽位於金牛座，每年就這一個月的時間，就是你放鬆或放低標準的時候。

☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺

你已經到達了一個里程碑，一個突破已經出現或即將出現。

有些好東西出現在你家門口，可能從今之後只會變得更好。

看水瓶座運勢，我認識到這是超級有力的一年，你會擺脫一些枷鎖，你的腳下也會更輕鬆，看到之前未曾認識到的機會。

你可以更自信，相信世界並沒有忘記你。

火星準備在你星座度過超長的六個月時間，如果你想推動夢想的實現，今年再合適不過。

你可以補上之前錯過的時間。

你可以吸收火星的勇敢戰鬥精神，誰也不敢擋你的路。

可能你也需要追回一些時間，你可以做到，還可以超前。

這也不是說你不會遇到困難，只是你更相信自己迎接挑戰的能力。

今後滿滿六個月的時間你都會帶著勇氣和動力走在通往未來的路上，這可真是個天賜大禮。

在經過漫長的困難時間段之後，你也準備好加速前進了。

☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓

金牛座的太陽正處在對雙魚座很意外的位置。

看起來有點不可觸及——即使對於雙魚這些具穿透性、完全包容、無處不在的能量體而言——而這些東西會暴露在鎂光燈下，讓你看清自己的前路。

你會從一個全新的角度，得到一些啟發，讓你可以看清，一直以來是什麼在阻礙著你，那些限制源於何處，而在你奔向創造自己未來的道路上又橫放著什麼東西。

一旦你可以看清問題出在哪裡，當你對那種「情形地圖」的結構更為清晰之後，修復的工作就變得十分簡單了。

到了本周末，我看到你會迎來一場認清與改變，這對你的未來彌足重要——而你會對自己可能實現的未來更有信心。

總的說來，你對於整個宇宙、對於自我的信心正在恢復。

向著光與可能的方向前行。

花一點時間去感受，去調整，你身上力量感的恢復。

而你要用這些能力去做點什麼，主導權就在你的手上。