（周運）佩妮每周星座運勢1.16-1.22

佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是黛安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，「陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍，運勢風格為事件指導。

轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝，同時參考日升星座。

未來一周——譯者：幻覺

這周一被很多心理學家看做一年裡最痛苦的一天，因為假日正式結束了，新一年的高點開始走低。

1月里我們帶著那麼大熱情做出的計劃開始看著不現實起來。

我們又回到工作，回到千篇一律的生活，這周的星相也很匹配。

占星上最不是善茬的兩顆星體火星和土星相位緊張，控制了整個星相，就算你生活在藍天白雲燦爛陽光之下，還是有些事潑個冷水過來。

當然，這一切也會過去。

火星和土星的緊張相位到底也是會解體的，一切也會看著更加光明，但可以運用占星這工具也是很重要的。

這個星相意味著你要處理不想面對的問題，和難以解決的問題當面扭打。

川普周五就要就任了，是太陽進入水瓶座當天，這象徵一個非傳統、打破舊有傳統的特質，對我們來說，有件事還是可以肯定的，這個新總統來得絕不安靜。

☆☆☆白羊座——譯者：幻覺

堅持又堅持。

白羊座最受詬病的是工作還沒完成就累劈了，每次在一個熱情的開始後，你會沒了興趣，這就意味著你總是無法達到你期待的高度或別人期待的高度。

不過，這周你的主星火星和土星相位緊張，給你必要的耐力，完成一個過去讓你覺得很挫敗的事。

把每個挫折當作一個墊腳石，我知道這話說的陳詞濫調了，但到底也是這麼回事，你只是給你的墊腳石又加了一點穩定。

更重要的是多照顧自己一點，因為你還冒著以自己健康和身心幸福為代價的風險呢。

☆☆☆金牛座——譯者：幻覺

戰鬥精神。

太陽進入你星盤最高點，給你最重要的事務和事業項目打開了綠燈，到時候認真起來了。

確實，你還有個人責任要履行，你感覺自己的狀態還不夠好，不足以支持你的志向，但在這些星相下與困難做鬥爭可以保障有個好的開始。

火星和土星相位緊張，帶來的高潮事件肯定不會很開心，但它們會給辛苦努力和你做出的艱難抉擇帶來回報。

如果有人給你潑冷水，別為此陷入痛苦而讓他們得逞，站起來，振作自己，反擊他們！

☆☆☆雙子座——譯者：幻覺

現實

一陣子之後，幾乎快一個月之後，土星又拿出了他的嚴格要求，但也許你就是需要一次喚醒的警告，才可以在假日的萎靡後回到正軌。

當然，如果你還沒有處理好需要完成的任務，就別再浪費時間了，這周一就開始處理吧。

往往我們感覺沒緣由的「暴躁」時，就是因為我們在逃避自己不想做的事。

這周你會發現，很多人都感覺不那麼輕鬆，每個人都在土星的影響之下。

儘管如此，這時你還是會得到一個可靠的結果，如果你想讓一些事情板上釘釘，現在就是最好的時機。

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

與土星合作。

如果這周一切看似非常辛苦，就怪土星好了。

每年這個時候你可能會經歷最好的星相，但今年這次特別嚴厲。

也許這就解釋了為什麼有些人不那麼大度，對你不那麼善意。

我的建議是，這周初就儘量處理好最大的問題，然後你就可以把最壞的事情丟在身後了。

就算你有好消息要慶祝，有好事可以期待，可能還是會遇到些不順，這種不順總會過去的，不過搞清楚到底這些事情的原因可能又是對你的極大啟發了。

☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了

澄清事實

在火土刑的影響下，一切都不會很愉快，尤其是金錢與創意領域，但這也有目的。

一旦與土星合作，你就能得到獎勵；這一次，它意味著毫無保留地審視自己的整體財務狀況——帶著改善的態度來審視。

現在也要在金融領域有所創意。

土星會使小問題過於放大，所以重要的是明確現實與消極的界限。

同樣，某段情感似乎也將走向終結，但你可能誇大了危機的徵象與信號。

帶著實用性思維大幹一場吧。

☆☆☆處女座——譯者：幻覺

處理問題。

這周的星相就是面對現實，可能到時候要去檢查你假日揮霍後的帳戶成了什麼樣子，可能今後幾周又幾周可以預見的前景就是千篇一律，至少讓人灰心，也可能你是擔心另一個人，感覺對方對你們共同的未來計劃不像你這般熱情。

儘量表現得開心些，因為有些時候一切就從你的樂觀開始。

不過，如果有些事情需要根本上的修改，打造一個策略，讓事情往更好的方向上發展，清除疑慮，提高世界觀。

我們都在火星和土星相位緊張的陰霾之下，但它總會過去。

☆☆☆天秤座——譯者：爬爬

拿出實用的態度。

一月過半，現實襲來。

假日的鮮活記憶正快速的褪色，而代價和成本卻日漸增長，尤其是財務方面的。

現在的你正處於透過深色透鏡看生活的狀態，也許一切看起來都是那麼的暗淡，所以你要記得提醒自己，方法總比困難多，繼續前行的最佳方式就是拿出實用態度。

把最沒有幻想空間的事情作為每天要處理的第一項任務，這樣你的情緒會逐漸平復。

這些灰色影響還是附帶有一些有利因素的，比如現在你可以簽署文書了，再比如從聖誕節前就懸而未決的事情現在可以塵埃落定了。

☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋

掌握一種分寸感。

土星總是會揭示體系中的薄弱點；目的是找到改進方法。

因此，本周不論發生什麼樣的狀況給你帶來巨大痛苦，都需要齊心協力應對與解決。

他人可能會對你所做的事持批評態度，同時可能需要相當長的時間來完成一項簡單任務，但這些不盡如人意之處並不會造成徹底失敗。

另一方面，那些突然冒出來的狀況可能會造成一個項目或往來關係短暫或永久性中斷。

天蠍座，仔細檢查事實，不要理會謠言和傳聞。

2017年僅僅過了兩周，在未來幾個月里，依然可以產生很大的變化。

☆☆☆射手座——譯者：幻覺

你可以做到。

你剛剛開啟充滿希望和決心的一年，但面對土星沒什麼好玩的，不過也不要在第一個障礙前面就倒下了，射手座，如果有些事已經停止，或有人給生活帶來困難，儘量別把這當做壞事到來的信號。

你可能不需要放棄一份事業，只是需要返工，一段關係也不一定結局已定，只是需要點時間和空間。

家庭方面也可能是重點，因為有很多事情需要處理和解決，但迎接挑戰，不要拖延，這是通往幸福的道路。

☆☆☆摩羯座——譯者：腳步

正常不過之事。

就是1月里這個時間點上，人們更容易氣餒，這也是你的構想與努力也許面臨冷遇的原因。

幸運的是，堅忍的山羊習慣身處漠不關心之中；實際上這能夠刺激你攀往更高之處。

因此，除非是你已經開始放棄某個人或某件事，否則還是給當前處境再試一次的機會吧。

即便是你做不了什麼來改善狀況，最起碼你明白自己盡力了，也會滿意。

太陽在本周晚些時候進入你的財帛宮，及時地幫助你整頓財政，並讓你認真糾正一些財務上的錯誤舉動。

☆☆☆水瓶座——譯者：熊嬌妞Estrella

重新啟動

在十二宮雜草叢生的幾周之後，水瓶座終於迎來曙光。

你再次獲得了清晰的頭腦並重新注入滿滿的能量。

然而，這一過程可能正好包括了真相曝光的重要時刻。

本周，大膽地面對痛苦現實吧，你會感覺自己終於解脫了。

新年伊始對特定情況不帶幻想地開始新生活，還有比這更好的嘛？水瓶座終於駛向了成功的正軌，這或許是完全不同的航線，或者是全新的目標。

不要讓別人的言行影響到自己，他們只是擔心你在其未完成的事情上成功了，就這麼簡單。

要知道，人們都喜歡同病相憐。

☆☆☆雙魚座——譯者：維尼愛蜂蜜

誠實是最好的策略。

火星與土星相位緊張從來都不好玩，但總有它的目的。

你本周的任務是用公正的眼光看待情況——不要虛偽也不要大驚小怪。

一旦你理解並接受一個現實，就可以成功應對。

火星位於雙魚座，所以你可以主導做出艱難的決定，或是誠實對待他人——誠實對待自己。

如果你覺得別人沒有正確對待你或別人阻礙了你的進展，要有勇氣告訴他們。

完全不需要情緒化，僅僅說出你的感覺，擺出證據，讓他們掉進自己挖的坑裡。