Frank專欄｜她們是永恆的受害者，而他是歸來的小孩

那個男人，那個心情，「那種嗓音」

20世紀美國最偉大的歌唱家，就是弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra）。

他是聲音方面的變色龍，也是微表情專家和用詞高手。

他對演繹一首歌有直覺的把握力，就好像在講一個故事或讀一首詩（月亮在雙魚座）。

辛納屈通過微妙地使用滑音來增強他那優雅的連音式咬詞，通過掌握音符的音高和音距輕鬆地從一個音符滑到另一個。

（註解1）

他是第一個把整張專輯錄製成一種氣氛的人。

他為聽眾選擇濃情蜜意的民謠和輕鬆搖擺的旋律，仿佛編織出一張神秘的魔網。

（註解2）

一個天賜的「木星-海王星」式的泛音，占據了辛納屈的星圖。

這兩顆行星都關聯到了名譽與聲望。

辛納屈日水合射手座，四分5宮的木星雙魚，他是一位具有個人英雄色彩的大明星，獲得了大眾極力的吹捧和仰視（他的中天守護星太陽合了水星，辛納屈的出名僅僅來自於他的「聲音」）。

這也暗示了他性情慷慨，同時又懷著巨大不滿，以及常常因為躁鬱症而導致情緒波動，這讓他的人生傷痕累累。

（木星的沮喪來自於天生的不滿——生命無法滿足他的期待和對意義的追尋。

）

他還具有很強的海王星能量。

海王星合相中天，月亮、凱龍星、木星都在海王星守護的雙魚座。

這也顯示了辛納屈為什麼擁有這麼多粉絲，並有能力滲透到每一個媒介。

可以說，他比時尚更時尚，推動了模仿表演（copycat）時代的到來。

誰也無法忘記圍繞在這位偶像歌手身邊的神話式生活，他每天過著高速運轉的「鼠幫生活」，並謠傳與黑幫犯罪團伙有瓜葛。

（譯者註：鼠幫（Rat Pack）是由五人組成的搖擺歌手樂隊，他們常常一起喝酒尋歡，追求美女，徹夜瘋狂，取了綽號「鼠幫」，並很受歡迎，連甘迺迪總統也去捧場。

）

他的自大和自負也被寫在了星圖上（他的最後一任妻子透露說，辛納屈從來不為任何事情道歉），對他的天性最好的總結是他那標誌性的口頭禪「我就這樣」（My way），一種射手座式的向自我擴張和人生無悔的致敬，「但之後，也沒什麼可以再留戀。

」（註解3）

海王星在音樂方面的解讀

海王星與職業壽命、「歸來的小孩」、永恆的音樂、懷舊、追憶往昔有關。

海王星是神秘的表演者，定義了一個溫和的時代，但是去得也很快（比如, 巴迪·霍利的日海合相，四分了月亮。

譯者注，Buddy Holly被稱為眼鏡搖滾英雄，23歲時就死於空難。

在滾石雜誌評定的100名藝術家中排名13，他的風格影響了之後的音樂先驅鮑勃·迪倫、披頭士樂隊、滾石樂隊、埃爾頓·約翰等人）。

海王星也與狂熱的粉絲、阿諛奉承、魅力四射、可觸及的跨流派藝術家有關。

那是一種超越性的、無法被定義的東西，卻可以容納一切。

海王星也是誘惑，浪漫，「暈倒的人（Swooner）」。

（比如胡里奧·伊格萊西亞斯（Julio Iglesias）被譽為永遠的情歌王子，他的海王星合相了太陽和水星；讓靈歌與「流行」掛上鉤的Barry White，海王星合相了天秤座的金星和火星）。

海王星也代表醜聞、欺騙、非法製造和販賣、變色龍、變形的音樂人、雌雄同體的男人（處女座是雌雄同體的女人）、性別模糊（比如曾經爆出吸毒醜聞的美國著名歌手「王子」、男扮女裝的八十年代流行歌手Boy George，兩個人的金星都和海王星對分；魅力永恆的雌雄同體大衛·鮑威（David Bowie），他的海王星四分了日火合相和水星；華麗搖滾的始祖T-rex的主唱馬克·波蘭（Marc Bolan），他的日金海合相，對分了月亮。

）

飛躍彩虹

朱迪·嘉蘭的星圖被兩顆緊密合相上升和中天的外行星主控，從而決定了她作為「公眾人物」的主要形象。

她傳奇般短暫的一生充滿了「斷篇」，最終被各種危機、精疲力竭，以及毒癮壓垮。

圍繞嘉蘭的傳說是，她是一個脆弱、貧窮、神經質、不可靠的人，我們可以從合相上升點的巨蟹座冥王星和合相中天的雙魚座天王星看出來。

但她的孩子們記得，媽媽具有獻身精神，內在有趣而正向，對荒誕離奇的事物具有天賜的感受力（太陽雙子、月亮射手）。

我們從中獲得的印象是，這是一個不管發生什麼悲劇都會充滿希望的女人。

眾所周知，嘉蘭從孩童開始就被米高梅影業作為私有財產那樣對待，她是無情工作制度下的犧牲品。

缺乏家庭溫暖的基礎，星圖上也沒有土元素穩定的支持，這組配置最終表現成了過度勞累、過量用藥、以及作為明星必須挨餓。

但不管怎樣，嘉蘭擁有卓越的職業道德和快速恢復的能力。

天王星在中天雙魚座，影響了嘉蘭的整個人生，甚至可以延伸到出生前和去世後。

據一些報導說，朱迪的媽媽在懷孕時發現了丈夫秘密的同性戀生活，為了避免謠言，全家搬離原居住地。

1969年嘉蘭去世，觸發了同性戀者想要獲得解放的運動——石牆事件。

這是一場天王星在雙魚座式的運動，一群被壓迫的少數者再也不想忍受警察的不公平對待了。

她成為同性戀者的守護神，他們很驕傲地稱自己是「桃樂西的朋友」（譯者註：嘉蘭曾演過的《綠野仙蹤》中的女主角桃樂西）。

同性戀團體中代表平等的彩虹旗，據說靈感也是來自於嘉蘭最著名的歌曲《飛躍彩虹》。

這首歌后來成為嘉蘭整個人生的輓歌。

（註解4）

冥王巨蟹合上升、天王雙魚合中天的象徵，除了可以描述嘉蘭過山車式的人生，也可以完美地描繪她在《綠野仙蹤》（1939年）中所演的桃樂西的奇妙之旅。

感覺天堂已經失去，內心嚮往彩虹之巔，年輕的桃樂西離家出走。

在龍捲風中被打暈，她陷入幻覺狀態，感覺自己被風帶到了奇幻之地，從此與家庭遠離。

她忽然間來到一個魔幻王國，解放了一群受壓迫的小人，並和三個外來者做了好朋友，她從一片致命的罌粟地倖存下來，淹死了邪惡的女巫，之後發現她其實一直有能力回到自己的家鄉堪薩斯，只要撞一下腳跟（雙魚座）就行。

在最後一章，當她從強大而自由的夢幻狀態中醒來時，巨蟹座的冥王星反覆吟唱：「世界上沒有一個地方像家一樣。

」

當嘉蘭表現出很脆弱的樣子，沒有比這個時候更討人喜歡了。

傑梅茵·格里爾（譯者註：Germaine Greer，西方著名的女權主義先驅）總結了大眾對嘉蘭持續愛戴的原因，她所說的話很像雙魚座中天的象徵：「嘉蘭的魅力所體現的方式之一是，你永遠無法知道當你把她推上舞台，她會馬上崩潰還是成功地表演好幾個小時。

」（註解5）

淑女黛小姐（Lady Day）

比莉·荷莉戴（Billie Holiday），是另一個被公眾形象吞沒了真實個性的案例。

就像嘉蘭一樣，荷莉戴性格中也存在著內在張力與脆弱性，這種特性成為她歌唱的風格，也創造了一個讓公眾認定的悲劇神話。

這兩位女歌手都被當作永恆的受害者出售，她們的私生活很混亂。

荷莉戴被發現是一個虛弱的女人，依賴酒精、陰暗的男人和毒品。

儘管嘉蘭用充滿活力、甚至過分誇張的表演方式捕獲了觀眾對她的喜愛（冥王星在巨蟹座上升，月亮在射手座），荷莉戴的表演卻很收斂，似乎要與觀眾分離（水瓶上升，月亮摩羯）。

她的中天在天蠍座，水星四分冥王星，她的表演是憂鬱的、思索的，似乎要強烈地把自己吸進去。

荷莉戴獨特的、壓抑的嗓音充滿了靈魂深處的絕望，她更像是一種「音聲」而不是「嗓音」。

上升水瓶，天王星在1宮，使她具有「酷」的精華，幾乎影響了那一代歌手，包括辛納屈。

辛納屈的雙魚座月亮距離荷莉戴的金星只有1度。

荷莉戴的星圖包含了互相衝突的土海能量，四顆在雙魚座的行星中有兩顆都四分了土星，月亮落在摩羯座，卻又落入12宮，並且對分了海王星。

1947年5月是荷莉戴人生的轉折點，行運木星合相了上升，行運土星和太陽弧冥王星合相下降點，她出名了。

在名望的巔峰，她卻因私藏毒品而被捕服刑。

接下來的一段時間，不可避免地，小報連續報導她有毒癮，使得整個人生和事業分崩離析。

她的雙魚座群星四分了土冥合相，可以描述出她是如何被當局追捕和迫害的。

作者：Frank Clifford，譯者：王施霽