重磅天象|整個2020,木星摩羯要過的坎,看這一篇就行了

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人


來源|格瑞·克勞福德&恩迪歐

翻譯|趙原

編撰|怡寸

排版|怡寸


距離2020年還有近3周,但一頁新的篇章已經開啟。


2019年12月3日,木星進入摩羯座

直到2020年12月19日,才會離開摩羯座,進入水瓶座。


象徵好運的木星落陷,對2020的挑戰與意義,都與以往不同。


摩羯對成功的渴望,和對木星樂觀慷慨的阻隔,讓我們可能獲得更多名利,也可能深陷苦惱;可能更有衝勁,也可能更加低落。


這些,都取決於,我們如何破解木星摩羯的秘密。



2020年之所以意義重大,不僅是開啟了公曆中,一個新的十年,也不是木土冥齊聚摩羯。

這一年的星象,齊齊步入新周期。

1982/83年,上一次土星合相冥王星

2000年,上一次木星合相土星

2007年,上一次木星合相冥王星

2020年,將相繼發生,土冥、木冥及木土合相

多個新篇章在2020開啟,我們將迎來的新時代,會與過去徹底分割


其中,2020年的木土合相,在風象水瓶座,終結了木土合相在土象星座的兩百年周期,為木土周期進入風象星座,這新的兩百年,打下堅實基礎。

2020年,始於1月12日的土冥合相,終於12月21日的木土合相。

其中,木冥有三次合相。

木星幾乎貫穿整個2020年,它將2020年眾多行星周期的含義,凝聚在一起


我們要解鎖2020年的多個難題,必然繞不過木星。


歷史上,當木星加入土星與冥王星,等外行星之間時,會連接起它們漫長的時間跨度。

其影響力,就像月亮,每天移動到行星之間,會帶來轉變一樣。


不過,木星的效力,通常會觸發更大的震盪,加劇集體性事件的變革

為此,我們必須了解2020年,木星的運行過程,及幾個重要線索,比如木星摩羯的重要議題,木星與幾大行星的關鍵相位,會給我們怎樣的經驗與智慧,以便在2020年,這個時代的轉折點,完成蛻變。


1


木星換座摩羯:與世界互相成就

木星換座摩羯,為開啟不尋常的2020年做準備。

木星帶領我們,從追逐與挑戰,走向了控制與掌握。

過去,木星在射手,帶來了樂觀、擴張和新的發現,把我們拉出已知的邊界。

我們的星盤中,木星射手座管轄哪個區域,我們就探索到哪些未知的潛力

木星的影響本質上是仁慈的,它往往有放大的效應。

意識、智慧、同情和知識都在增長,但隨之而來的,是誠實面對真相的需要。


你可以逃避現實,逃避世界,但不能逃避你自己。

木星要求我們,超越對真理和好壞的片面判斷,從我們的經驗中學習。

由經驗而生的智慧,是木星最高的教導

在世俗層面,無論是全球的大環境,還是個人層面,木星射手時,重點在旅行、國際聯繫、法律事務、移民問題、高等教育、精神和宗教研究以及人道主義努力等方面。

木星將人與人、人與更大的世界,連接起來。

這是木星12年一次回歸守護星座,帶來的效力。

因此我們可以預期,當木星結束在射手座的旅程時,意味著一種終結,為一個新的世界鋪平道路

木星和土星,是太陽系的兩位老師

木星通過擴展、探索和哲學的過程來教導。

土星通過責任、奉獻、紀律和掌握,帶來生命(業力和死亡)課程。

2020年,我們可以得到這兩位行星共同的智慧。



木星在射手座的過境,為我們打開了新的道路和機會。

現在,木星在土星守護的摩羯座運行,要求我們致力於一條道路,建立木星在射手座的利他主義理想,為人類與社會,貢獻價值,這樣,我們才能從世界得到回報

這是你給世界的禮物,也讓你能在世間刻下印痕,不曾虛度人生。


2


落陷的木星,如何度過危機

當木星通過摩羯座時,它對個人行星,及外部行星產生了一系列影響,預示著未來的一年將是忙碌而富有成效的,在所有方面都有擴展的潛力:個人的、財務的、創造性的和商業的

然而,我們也可能因為摩羯座,導致危機


不必追隨主流認同

為了完成明年木星的功課,要理解木星落陷摩羯座的含義。

「落陷」這個術語源自希臘語「 tapeinoma」,意為地面或下陷處的窪地。

《古代占星學》(Ancient Astrology)中寫到,落陷「既包含低下的地位——卑賤、低劣、出身低微,又具有與之對應的憂鬱狀態。

2020年,木星進駐的摩羯座,由土星守護,且是寒冷、乾燥、滯重的土象星座。

可能帶來一些潛在議題,如抑鬱症,及自懷疑等悲觀信念


不過,落陷的行星,脫離了主流和社會等級,可能代表被主流文化低估、被社會結構邊緣化的事物。

因此,我們發揮木星摩羯效力的方式,可能與原本設想完全不同,從大眾到精英,都無法認可

並且,木星的慷慨和樂觀,會在摩羯座遇到阻礙。

摩羯座是第三個土象星座,是物質和世俗成功的標誌。

生於深冬,險峻的生存環境,令其總感恐懼或資源匱乏,可能促使木星的成長與擴張驅力,變得過於物質化,渴望獲得地位、掌控結果。

在神話中,木星的守護星朱庇特,是眾神之王。

因此,2020年的摩羯座的木星,擁有邁達斯王的能量,他有能力將他所觸摸的東西變成金子——「邁達斯之觸」。


因為他的貪婪,不小心碰到他的女兒,把她變成了一座雕像,在其他版本的結局,連他碰到的食物和水,都變成黃金,並飢餓而死。

金錢無比重要,可你不能吃錢,錢也不能買到感情。

2020年的木星,可能追隨土星式的、尋求世俗成功的頑固觀念,走向極端、貪婪

把對成功的渴望、奢華的生活,和物質財富,掩蓋了生命中真正重要的東西——人性

為了讓木星摩羯座獲得更高的禮物,需要遵循土星的高階路徑,讓自己脫離主流觀念,辨明內在真理。


不要大眾都崇拜權力,你也一味去追逐,不要社會認為某個職業不入流,你就輕易放棄了。

我們必須脫離主流信仰和價值觀,走向自我的真實道路


摩羯座代表人類意識的頂峰,而木星代表靈性。

在最高水平上,你可以足夠成熟強大並融入神聖意識。

這是一個分享財富和好運的機會,無論是物質上,還是精神上;多多體現你的智慧、善良、憐憫和節制的美德。

木星摩羯座帶來一個提醒:只有謙卑才能成就真正的偉大


重視實際的經驗


另外,根據守護星的特質,落陷行星,還有另一種獨特的表達方式。

在摩羯座,木星擁有土星的資源,它能以土星所喜愛的辛勤工作和自律,將想像中的願景,變成持久的形式與結構


許多出生圖木星在摩羯座的人,通過自己的創造力獲得了不朽之名。


如約翰·濟慈、查理·卓別林、伊莎多拉·鄧肯、路易斯·阿姆斯特朗、奧斯卡·王爾德、斯特凡·馬拉美、讓·科克多、貝多芬,馬克·扎克伯格等(扎克伯格也是木星在摩羯座野心膨脹的例子)。

木星摩羯座的穩定性,可被用於制定克服阻礙和逆境的方法,從而實現長期目標


為此,我們必須學習到土星的優點:勤奮,務實


即將到來的2020年行運將是瞬息萬變的艱難時期,我們要依靠木星摩羯的能力,將想像力帶入真實的經驗中,專注達成務實的結果,以此應對集體層面的崩潰與瓦解。


3


木星入摩羯,有人歡喜有人憂

體驗更多好處的人群:


木星在土象摩羯座,對土象的金牛座和處女座最有利,最容易度過。

標誌著生命蓬勃發展的時刻,帶來向上攀登的機會,以及切實的成長。

摩羯座是木星仁慈的直接受益者。

不過木星,與冥王星、南交點有三次連接,暗示著一個雙重的過程:清除舊的和已死亡的,以便騰出空間,為成長建立新的堅實基礎。

巨蟹座也是受益者之一,會通過夥伴關係得到保護、好運和支持

這可是十幾年一次的機會,你很可能會和你的另一半,達成或加深一份承諾。


隨著木星與冥王星的相遇,巨蟹座必須超越關係和物質慾望的表層,你會發現,原來看似完美的伴侶及生活,並不能讓你快樂。


體驗更多挑戰的人群:

白羊座和天秤座將不得不在這種影響下,更加努力,你們任何真誠的努力都是值得的。

大多數強烈:雙子座和獅子座也要竭盡全力才能從這次旅行中獲得最大的好處。

一開始,這可能會讓你覺得需要做一些不舒服的調整,需要精確的處理,但最終木星會獎勵你的努力。


4


2020年,木星相位大盤點

了解2020年,木星與其他行星發生的相位,可能利於你在生活中進行參考。



木星與其他行星的相位


(向下滑動查看更多)


2019年12月3日:木星進入摩羯座

12月16日:木星在摩羯座2°,三分天王星金牛座2°

12月28日:木星合相太陽在摩羯座5°

2020年1月3日:木星合相水星在摩羯座7°

1月23日:木星在摩羯座11°,六分金星雙魚座11°

2月20日:木星在摩羯座17°,六分海王星雙魚座17°

2月24日:木星在摩羯座18°,四分金星白羊座18°

3月11日:木星在摩羯座21°,六分太陽雙魚座21°

3月28日:木星在摩羯座23°,三分金星金牛座23°

4月5日:木星合相冥王星在摩羯座24°

4月8日:木星在摩羯座25°,六分水星雙魚座25°

5月10日:木星在摩羯座27°,三分水星金牛座27°

5月14日:木星在摩羯座27°逆行

5月18日:木星在摩羯座27°,三分太陽金牛座27°

6月20日:木星在摩羯座25°,六分火星雙魚座25°

6月30日:木星合相冥王星在摩羯座24°

7月14日:木星在摩羯座22°,對分太陽巨蟹座22°

7月28日:木星在摩羯座20°,六分海王星雙魚座20°

7月30日:木星在摩羯座20°,對分水星巨蟹座20°

8月4日:木星在摩羯座19°,四分火星白羊座19°

8月26日:木星在摩羯座17°,對分金星巨蟹座17°

8月29日:木星在摩羯座17°,三分水星處女座17°

9月10日:木星在摩羯座17°,三分太陽處女座17°

9月13日:木星在摩羯座17°恢復順行

9月17日:木星在摩羯座17°,四分水星天秤座17°

10月12日:木星在摩羯座18°,六分海王星雙魚座18°

10月19日:木星在摩羯座19°,三分金星處女座19°

11月13日:木星合相冥王星在22°摩羯座

11月15日:木星在摩羯座23°,六分太陽天蠍座23°

11月16日:木星在摩羯座23°,四分金星天秤座23°

11月28日:木星在摩羯座25°,六分水星天蠍座25°

12月19日:木星進入水瓶座


木星在摩羯座的重要相位

2019年12月16日:木星三分天王星

這是木星和天王星之間,唯一的精確相位,但就算相位寬泛,也與我們一直以來探求的重要洞見,和找到真實心愿有關,特別是木星與天王星在2017年形成對分相後,我們可能已經在觀念上,取得了重大進展。


2月20日,7月28日,10月12日:木星六分海王星

木星和海王星之間的六分相,有助於落實並構建2019年木海之間,最後一個四分相中想像出的願景,那時你得經歷是什麼?它還有助於穩固,近年來我們在人生方向上做出的重大改變,並保持對新的可能性的敞開。

4月5日,6月30日,11月13日:木星合相冥王星

木星與冥王星的三個合相,會帶來純粹的蛻變

暗示著一個重大的轉變、凈化和變形的過程,正在進行。

5月14日:木星逆行,9月13日:木星恢復順行

木星會在摩羯座的末端逆行,逆行是發現隱藏寶藏的機會,同時也是一個挖掘、凈化、剷除那些已經死去、逝去的東西的時候。

一旦木星站再次順行,你可以重建一個更強大的基礎

8月4日:木星四分火星

火星對木星的四分相,標誌著個人的勝利,是2020年更為宏大故事的轉折。


8月26日:木星對分金星

木星對分金星,且在摩羯—巨蟹軸線上,放大了衝突和慾望。

這可能意味著,過度奢華的體驗(或完全相反的體驗),但只要過度,就很產生高度危險。


明智地使用你的資源,這樣你就不會失控。

重要的是,要知道在什麼時候,選擇停下來,專注於你已擁有的好東西。



最近的未來,木星的重要相位


2021年1月29日:木星合相太陽

太陽和木星的合相,標誌著一年中「最幸運的」一天

仁慈、好運和富足的感覺變得充盈,這是一個值得感恩的日子。


下面,我們細緻探究2020年木星幾個重大相位,幫助了解2020年的主要課題。


至於你個人的2020年運勢如何?木星觸動的相位,激活了你星盤的哪些領域?可以通過許多占星預測的方法,找到答案,比如:太陽弧、太陽返照盤、次限、行運等等。


5


木星土星合相水瓶座:新時代的開始

2020年12月21日,木星土星在水瓶座0°合相

被稱為「偉大合相」的木土合相,每二十年發生一次,木土的周期性合相,是傳統占星術中劃分歷史時期的最重要的方法。

在這個關鍵的時間,既有舊形態的消亡,也有嶄新的生命開始成形。

木星和土星之間的會合和對立,標誌著每個十年的開始。

例如,1980年木土合相,1990年木土對分,2000年木土合相,2010年木土對分。

2020年的木土合相,將發生在水瓶座的初度,這意味著,即將進入新時代的這一年裡,將有一種期待的氣氛,同時舊的問題將重新出現,需要我們做出處理。

木土合相,將廣闊而富有想像力的視野,同結構、紀律結合,讓結果更為明顯,並把不必要的東西剝離出去。


雖然木星象徵著慷慨和幸運的機會,它也會導致自私的貪婪,以及宏偉的妄想,這需要更多的沉思與專注,藉助土星的控制里,讓自己更為成熟。

同樣,我們需要鼓舞人心的木星的振興,調解土星的負面,限制恐懼和障礙,讓抑鬱好轉

2020年,我們要想保持木星和土星的平衡,需要在木星的不斷增長,和土星的有序重組之間,進行調整

雖然木星和土星每隔20年有一次合相,但2020年的合相,有著特殊而非凡的意義。

木土合相的星座元素, 已經持續了約二百年沒有改變。


從十五世紀初到17世紀初,木土合相在水元素星座;從17世紀初到19世紀初,木土合相在火元素星座。

自1802年以來,土星和木星的合相,就出現在土象上,最後一次,也就是上一次合相,出現在2000年5月28日的金牛座。

2020年,木土合相在風象的水瓶座後,將一直到2159年之前,木星和土星都會持續在風象星座的合相

因此,2020年的木土合相,意味著二百年土象時代的結束

土元素意味著,專注於物質安全和資源的整合,而這些都是抵抗變化的。

風象時代的來臨,將會使既定秩序變得混亂,意味著集體觀念,和我們交流方式的巨大變化

至關重要的是,木土在水瓶座合相時,也將與在金牛座的天王星,形成一個具有催化效果的四分相。

在我們未來路程的關鍵時刻,木星和天王星的閃電,不僅會摧毀舊的社會結構,也會促使我們,釋放過去所依賴夢想和人生模式


當我們開始木星和土星的新時代,將會有新的挑戰,和未知的潛力產生,我們需要為我們的生活騰出空間。

在2020年,問問自己,你需要留下什麼,你真正想要繼承什麼?


6


木冥合相:從核心產生野心和激情

2020年4月5日:木星合相冥王星在摩羯座24°

2020年6月30日:木星合相冥王星在摩羯座24°

2020年11月13日:木星合相冥王星在摩羯座22°

每隔約13年,木星就會帶來它的擴張和進步,與冥王星的強烈凈化和賦予權力,結合在一起。

2020年,木星和冥王星在摩羯座開始一個新的周期,土星在一年中大部分時間也在摩羯座。

事實上,這一年將以土星和冥王星的合相開始,以土星和木星的合相結束,2020年木星入摩羯,將把木星、土星和冥王星的意義凝聚在一起,開始新的周期。


木冥三次合相:不再被Flag打臉

此前,木星與冥王星的合相分別在2007年的射手座、1994年天蠍座、1981年天秤座、1968年處女座、1956年獅子座、1943年獅子座、1931年巨蟹座以及1918年巨蟹座。

人們總是抗拒冥王星帶來的深刻改變,但木冥結合的爆炸性驅力,讓遵循內在要求轉變的提示,變得重要,因此,重大事件的發生,可能是免不了的。

木星與冥王星結合,總是爆發與清理的時機,並帶來新的知識和成長機遇,讓觀念突破過往局限

我們可能會去做過去無法接受的事情,有了新的理念。

木星和冥王星意味著深化的增長。

我們將深入環境的根源,發現什麼是真正重要的;通過處理困難,和面對土冥開啟的新周期中破裂的事物,從崩潰和衰變中,產生一個更能實現的新願望,停止被那些振奮的話語打臉。

同時提出難題,探索禁忌。


木星和冥王星在2020年形成的三個合相,將創造一個從4月到11月的延長期,以達成意義上的一致,這些意義可以從它們周期的結束和開始收集到。

2020年4月4日,木冥在摩羯座25°第一次合相,且都在順行;6月30日,木冥在摩羯座25°第二次合相,其都在逆行。

11月12日,木冥順行後,將在摩羯座23°,最後一次合相。

因此,木冥合相帶給我們的變化,將在4月產生,而重要的事件轉折,或必要的修正,將在6月和7月發生,我們需要整合和思考,如何更有效地進行接下來的事物。

11月,我們已經學會了,如何適應木冥的新周期,調整自己的發展,我們能夠更全面地理解,曾困擾我們的難題,幫助你發現你真正渴望實現的本質的、內在的目標,並認識我們自己,究竟是誰。


土星的考驗:激烈的劇變


木星與冥王的合相,還會在緩慢而穩定的土星的統治下,迎接考驗。

緩和木星潛在的過剩和膨脹。

木星、冥王星和土星,一起通過摩羯座,將帶來成熟和責任的課程,並在自然的變化周期,培養我們獲得這些能力。

木星和冥王星的組合,可能會激發個人權力的極端野心,但它們與土星一起通過摩羯座,意味著我們需要調整願望,以應對我們在資源、時間、空間上受到的限制。


我們所經歷的困難和危機,將會使我們重新審視,哪些需要培育和發展,哪些需要拋棄和放棄。

木冥合相帶領我們,深入物質現實的根源,從內在無意識的深處汲取教訓、智慧和財富,從而實現有效的發展。

當我們在創造中,找到樂趣,並致力於全然地體驗生活時,就達到了與木冥的最佳合作。

然而我們需要謹記,冥王星會將木星膨脹的野心,擴張到一種執迷的程度,以至於壓抑了我們的靈性、慷慨和同情心。


社會上,財閥統治階層,的確可能爆發各種權力鬥爭和衝突,因為掌權者們,試圖進一步確保其對資源的控制。


不過,由於木冥合相,與土冥新周期的開啟,同在2020年,這些新周期可能觸發非常激烈的劇變,許多掌權者將無法維持自身的掌控地位

個人上,土星給木冥帶來的局限性,將磨練我們的核心目標、抑制過度慾望。

不然,我們可能也會面臨,在動盪中失去的危險。

由於木星與冥王的三次合相,最終會通往2020年底,合相土星。

當我們學會,順應這些周期,與之合作時,我們得到的發展將最有成效。


重要的是,要知道何時去休息、從摩羯座的集體風暴中恢復過來,又何時要越過邊界、採取行動、參與創造,帶來我們希望看到的改變。


7


木星南交點:做出捨棄

木星、土星及冥王,在2020年共同開啟新周期的另一個有趣之處,是從2019年過渡到2020年時,這三顆行星,都將合相它們各自的南交點

就像月亮交點,是黃道(太陽的視軌跡形成黃道十二宮)與月球軌道交叉形成的交點,木星交點,也是木星繞太陽的軌道,與黃道交叉的點。


當前,木星的日心南交點在摩羯座10-11º,土星的日心南交點在摩羯座約23º,冥王星的日心南交點在摩羯座約19º。


上圖呈現了,木星與其自身交點之間,關係的四個動態變化點。

2014年,木星合相其巨蟹座北交點。

2016年,達到最高緯度(圖中最上方),位於天秤座的交點,稱為北曲點(northern bending)。


即將到來的2020年,木星將在黃道上,合相自己的南交點

未來,木星將繼續移動,直到到達其在白羊座的南曲點(southern bending),然後再開始向黃道及其巨蟹座北交點移動。

行星的北交點與獲取新資源有關,我們必須正確消化和整合這些新資源,這樣行星到達其南交點時,才不會帶來負面議題

南交點既包含重新接入新的心智、創造力和精神,也包含有害、負面事物的分解與腐化。

你還能回憶起,2013年至2014年,當木星合相其巨蟹座北交點時,你面臨了哪些與木星相關的主題?2020年,你又將迎接什麼?

行星合相南交點,被視為一種挑戰,因為行星的原型力量,穿過黃道沉降下來

我們需要對這股力量,重新認識與處理。


木星、土星和冥王星,都將在2020年合相自己的南交點,就好像三顆行星的原型軌道,都需要被同化、處理和釋放

在遍及我們世界的無數文明危機中,我們可以深刻感受到它們的影響,其中交織著漫長且複雜的業力之網。

雖然木星到2020年2月,才會精準到達黃道零度,但當木星在12月26日,合相摩羯座日食時,它也將接近自己的南交點,而該日食還合相了月亮南交點。

幾周後,即2020年1月8日,摩羯座木星,精確合相真實月亮南交點。

這些時間都值得被注意。

儘管日食會帶來出乎意料的影響,這讓預測特定事件變得困難,但木星合相日食、自己的南交點以及月亮交點,表明我們所經歷的,將質疑我們的信念和責任,我們要拋棄不再有共鳴的事物,並用真實的感受深化我們的信仰與奉獻。


在摩羯座的幽暗森林、荒蕪田野和荊棘密布的峻岭中,木星將踏上史詩般的旅程,這是全球大國的衰落,以及如何調解分歧、實現復興的關鍵

遠離了射手座鼓舞人心的資源,木星只能將精力集中在土星所掌管的摩羯座領域。

為了讓自己輕裝上陣,並為2020年集體性變革,帶來的新潛力騰出空間。

在即將到來的2020年中,你需要做出重大的抉擇,哪些你曾留戀的舊夢、慾望、事件,及個人議題需要被釋放、被清除?木星摩羯座將等待你的進入,並充分參與進來,支持你構建人生

未來,我們不僅要在即將到來的變化中,生存和發展,而且要振奮和激勵自己,以及他人。


版權聲明:以上文章版權歸「新月占星」(倫敦占星學院大中華區獨家合作夥伴)所有,如需轉載請在評論區留言


新月占星

公眾號(V:newmoonmag)

微博:新月占星NEWMOON 微博每周有抽獎活動,歡迎來參加啦~

星盤諮詢歡迎聯繫新月客服小姐姐 (V:newmoonmag01)


請為這篇文章評分?


相關文章 

(月運)莉婭-2017年1月星相播報

莉婭懷特豪斯,英國占星師、占星專欄作者,專業占星網站及小行星資料庫創始人、撰稿人,主業占星和塔羅解讀。轉載請註明星譯社及譯者找到組織了莉婭-2017年1月星相播報——譯者:找到組織了 新年快樂!...

蘇珊米勒2015年11月星座運勢摩羯座

蘇珊米勒,美國著名占星師,國際頂尖占星師之一,深受中文讀者喜愛,被大家愛稱為「三媽」。運勢風格偏事件指導。轉載請註明「星譯社」及譯者王小亞蘇珊米勒2015年11月星座運勢摩羯座——譯者:王小亞眼...

(月運)蘇珊米勒2018年4月星座運程射摩瓶魚

蘇珊米勒,美國著名占星師,全美十佳占星師第一名,全世界最受歡迎的占星家,深受中文讀者喜愛,被大家愛稱為「三媽」。運勢風格為事件指導。轉載請註明星譯社及譯者名蘇珊米勒2018年4月星座運程射手座—...

「周運」克里斯汀每周星座運程2.21-2.27

克里斯汀•芳塔娜,美國著名占星師、健康生活導師,靈魂進化占星方向,在美國多種媒體開有專欄。主要風格為心理指引。轉載請註明星譯社及譯者。白羊座——譯者:獨立重複試驗 你的守護星火星離開了白羊座,它...

2020年重要星象以及整體運勢解讀

1. 土冥合相摩羯座2019年最為重要的星相是土冥合相在摩羯座,它為我們帶來了比較沉重的壓力,世俗的中美貿易戰不停的演變、英國脫歐事件、中國嫦娥四號發射、巴黎聖母院火災事件等,從這些事件中不難看...