「周運」佩妮每周星座運程1.14-1.20

佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是黛安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，「陪伴戴妃度過最艱難時光」並出有相關書籍，運勢風格為事件指導。

前言——譯者：JO 校對：Pa

周日，太陽進入水瓶座，這是一個經常被誤解的星座。

首先，很多人認為因為水瓶是個水容器，所以水瓶座就是個水象星座。

但是，從那個罐子裡流出來的「水」實際上是以太——第五元素。

以太曾被認為是填充地球之外宇宙空間的物質。

中世紀時，以太瀰漫於神界；而到了維多利亞時代，以太又被認為是幫助光在真空中傳播的介質。

水瓶座們的想法有時超前太多， 都說可以甩出別人「光年」以外——他們是科學家，太空人和穿梭於黃道的時間旅行者。

有時候，水瓶座認為自己與眾不同，甚至高人一等……

水瓶座的另一個複雜性在於，它的守護星既有代表變革的天王星，又有代表守舊的土星。

瓶子們很難兼而有之，所以，你會看到有些水瓶座負責、務實、循規蹈矩，而有些則打破常規、熱衷逆勢而上，圓鑿方枘格格不入。

所以，如果你即將迎來一位水瓶座成員，準備好要漲姿勢啦！順便說一句，不要試圖展示權威性——水瓶座可不聽指揮——但要準備好，水瓶座會讓你腦洞大開，領略什麼叫超乎尋常。

白羊座——譯者：Pa

設置防火牆。

這是未來84年間最後一次太陽在你的星座里與天王星相刑了，所以如果你準備好一躍而下，不論以何種方式，你的機會就是現在。

這顆狂野的星星可不是總會給你機會的；通常它都會突然撤走支持和協助，你只能盡力保持平衡。

1月中下旬通常都是一年中比較艱難的時期：帳單開始洶湧堆積，現實以各種形式撲面而來，這個遊戲就是這麼玩兒的，所以才去預防措施才是明智的。

檢查所有你擔憂的事情，盡在在本周設立防火牆。

然後你就可以交給命運盡其所能發揮好壞了。

金牛座——譯者：爬爬

心態平和地應對艱難波折。

沒人喜歡計劃發生改變，尤其是在最後一刻，但現在星象比較不穩定，而你會經歷一段顛簸曲折之旅，提前預警一下總是好的。

天氣、自然狀況或者他人的行為可能會影響你的日程，如果你決定採取不同於原計劃的行動，確保自己充分地告知他人。

內心發生改變是完全沒有問題的；明知是錯誤選擇，卻還堅持到底，這樣才更糟糕。

有勇氣點。

有耐心點。

雙子座——譯者: JO 校對：即興幻想

先別「開火」。

雙子沒辦法阻止別人採取某些行動，特別是當這些行動符合他們最佳利益的時候；如果感到事情開始往錯誤的方向發展，雙子能做的就是穩定住你自己的位置。

在周四和周五時，月亮將位於雙子座，這將賦予雙子力量，並讓雙子在談判中處於優勢，所以最好是等到那個時候，再對別人發難。

但是，如果你發現自己才是那個要承受意外阻礙的一方，請保持冷靜。

這不僅最終可能會轉變成積極的結果，而且幾乎可以肯定的是，相比你所看到的，後續發展還多著呢。

巨蟹座——譯者：爬爬

決定性因素。

1月過半，是時候回顧一下了。

當局面發生了轉變，就得重新考慮，這並不意味著你註定是棵牆頭草。

頑固並不意味著強大；強大是能意識到何時該修正自己的想法。

而你也許並不是唯一需要做這種總結的人。

如果一個局面要有所推進，必然需要做出正確的事情，如果其中的限制無法克服，那在繼續花費更多的時間和情感成本之前，放手釋懷可能是更好的選擇。

一段關係可能正處於特定的狀態之下，一部分巨蟹座可能謀劃著與伴侶的未來計劃，而另一部分巨蟹座所想的事情，也許恰好相反。

獅子座——譯者：Pa

放手。

土星在年初就露過臉了，帶著它著名的現實感，現在冥王星和天王星也加入了土星的派對。

如果你還沒能進行重大的清理，也沒有對那些需要改造的事情做出評估，那麼現在就是時候了。

要實現你願望清單上的事情，還有很多事情要做才會讓你走上正軌。

但是就像任何外行星效應一樣，對於留下什麼扔掉什麼，有時候由不得你。

發生在你星座的月食即將到來，標誌著一個篇章的結束，所以如果你知道某件事情大限將至，要內外都做好準備。

處女座——譯者：Mononoke

主動掌控局勢。

你準備在過去和未來之間劃清界限，這不是最簡單而是一種完美的影響。

換句話說，是時候將你現有的某件物品擱置起來，去為新的物品創造空間。

這將是在1月大部分時間內的主題。

對那些在幕後工作的處女座在後台工作可能感到更自然，但如果你對某種情況有強烈的感覺，或者你知道自己有什麼可以給他人引導的話，那就舉起手來。

展示你自己！更重要的是，在重要時刻你採取的行動是依據自己的信念，而不是拖延到你有了勇氣再去行動。

天秤座——譯者：爬爬

前進。

1月名副其實地成為了一年中最具挑戰性的月份。

這不單是因為1月跟在了歡樂無度的節日季之後，還因為那些被你拋諸腦後的憂慮和難題開始冒出來，像淅淅瀝瀝的小雨，匯聚力量變成了暴雨洪流。

這是排毒戒斷的時刻，也是削減切割的時刻。

不管你想要擁有更清減的自己，還是更良好的財務平衡，或者更健康的關係，想想可不是該有的答案，行動起來才是。

有些事情需要作出改變，這種情況已經持續一段時間了，而你現在受到了宇宙發來的紅色通告，是時候行動起來了。

天蠍座——譯者：夜雨成秋

新的一年，從新開始。

當事情變得艱難時，展現出堅韌頑強的是天蠍座！好吧，你可能不需要大量動用所儲備的冥王星能量來應對本周的種種需求，但你需要處理緊急問題，以免變得過於棘手而無法應對。

其他人正在認識到現實，並為他們的生存或福祉作出必要的決定，因此任何存疑之事都可能前景堪憂。

也許有機會提出抗辯或懇求，但你會發現不去擔心和為其存續而努力，反而更好。

這是新的一年，從新開始。

射手座——譯者：Mononoke

保持收支平衡！

本周星象對木星的要求頗高，需要它保護你不受到太多行星弊病的影響，特別是那些與土星、冥王星、天王星性質相關的問題，所以如果你本周不那麼順利的話，那就把這看作一個提醒，提醒你不是一個無所不能的人。

從占星角度上講，我們位處一個這金融國度，水星與冥王星在代表自我價值的領域相連，所以你最近的付出可能與你收到的評述不同。

某些描述需要得到更正，而且在本周早些時候解決任何問題的話效果會更好。

事實上，作為一般的經驗法則，誠實地處理局勢上的任何污點遠好任其發展！

摩羯座——譯者：腳步

要麼成王，要麼敗寇。

水星，這位信使，與冥王星相合，從而將隱藏的問題曝光出來。

這也許可以詮釋為傳遞至你的信息與你對某件事情的理解並不一樣，又或者是你會經歷一場頓悟，這就意味著你得要將新的現狀向其他人告知。

無論是哪一種情況，看起來一次深刻的、有一說一的討論即將展開。

冥王星將會把它的轉型之力特別專注地施放在1月中旬出生的摩羯身上，但無論你的生日是哪一天，如果你目前正在應對某一有可能會改變你極大部分生活的處境的話，是不可以走折中路線的。

水瓶座——譯者：不必裝蠢朱素娥

耐心一些。

本周，瓶子們依然需要給予自己更多的關愛，現在是做準備和儲備的階段，你要保存自己的能量，在尚未明確的時候不要匆忙做決定。

周日，太陽將進入水瓶座，點亮了你的生活，未來幾周，隨著事態的發展，不止一件事將發生相應的改變。

如果某人的行為與你認為的不一致，或是某件事發生了未曾預測到的狀況，也無需擔心。

稍後你就會明白個中原由。

當所有信息都悉知後，你才有信心進行判斷。

雙魚座——譯者：即興幻想

這就是個易燃易爆炸的季節呀！

當別人展現出來的態度出乎你的意料，或某人向你傾倒不必要的苛刻或粗暴，請不要倉皇焦慮。

這就是此刻土天成相讓你做出的反應。

並非是什麼私人恩怨。

這也不意味著你就能忽視某個重大的錯誤，或者當你檢視自身行為的時候，就否定別人反對你的理由，但這個星象也會給你手腕去處理敵對勢力。

而一年中的這個時段，幾乎每個人都會感到苦惱，意識到自己的方式方法出了錯誤，即使雙魚座的你也不在最佳狀態。

提醒自己，所有事情都能也一定會改變。