人要衣裝佛要金裝日文

關於「人要衣裝佛要金裝日文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

台灣一橋慶應語文補習班- 【本週日文諺語 】 馬子にも衣装。

まごに ...【本週日文諺語 】 馬子にも衣装。

まごにもいしょう。

人要衣裝，佛要金裝。

# ことわざ#日文#日文學習#衣服.音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日文慣用句！」 【本日主題 ...「老師沒教的日文慣用句！」 【本日主題】 馬子（まご）にも衣装（いしょう） 【中文意思】 人要衣裝，佛要金裝【站長解說．如何記憶？】...請問日文翻譯"人要衣裝佛要金裝" | Yahoo奇摩知識+Lv 7. 10 年前. 最佳解答. 馬子(まご)にも衣装(いしょう) 人要衣裝、佛要金裝。

どんな人間でも外面を飾れば立派に見えるということ。

請問日文翻譯"人要衣裝佛要金裝" | Yahoo Answers10 years ago. Favorite Answer. 馬子(まご)にも衣装(いしょう) 人要衣裝、佛要金 裝。

どんな人間でも外面を飾れば立派に見えるということ。

人食裝，佛食扛 - iTaigi 愛台語原來「人要衣裝，佛要金裝」是這樣子講的！快分享給你的朋友知道吧. 人重裝，佛重扛. lâng tiōng tsng,pu̍t tiōng kng. 出處：Chenwujack Chen. 華語： 人要 ...人要衣裝，佛要金裝 - 阿摩線上測驗23 「人要衣裝，佛要金裝」是「人要衣裝就好像佛要金裝」的意思。

... http://dict. revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=1azOZ0&o=e0&sec1=.人靠衣装日语怎么说_百度知道2010年10月8日 · 直译意思是马夫也要靠衣装，日汉词典里的翻译是“人是衣裳，马是鞍”。

还有一句叫“衣服が人をつくる”，意思也差不多。

本回答被提问者采纳.佛要金裝，人要衣裝- 網路翻譯家- CyberTranslator2009年12月30日 · 英譯： clothes make the man. 例句： Clothes make the man, dressed to the nines. (佛要金裝，人要衣裝，盛裝赴會). Some women have used ...衝組www.ciongzo.com - 首頁許多夥伴有了下一代，台灣也進入歷史新局，衝組要認真步入新階段，不止復刻經典系列， ... 台灣e店：http://www.taiouan.com.tw/catalog/ ... F 數種隨機贈品立即搶購：https://goo.gl/GNBnp5 ... 人要衣裝，佛來敵要金裝，台灣軍要有戰鬥裝。

... 台灣是獨立的國家，一句話用台灣漢文、英文、日文、越南文、菲律賓文、 印尼文、 ...#人要衣裝佛要金裝hashtag on TwitterSee Tweets about #人要衣裝佛要金裝on Twitter. See what people are saying and join the conversation.