給力、神馬、靠譜! 大陸用語打入台灣生活 TVBS新聞網

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

隨時掌握完整的時事新聞!小中大國民黨總統參選洪秀柱提出「給力券」政策被挨批用詞很大陸,其實經過綜藝節目還有網路互通有無,很多大陸用語已經內化在台灣民眾日常生活中!像是最近很夯的「小鮮肉、高富帥」,和用來誇人以及損人的「牛B、傻B」,就連歌手出專輯,歌詞都暗藏大陸用語。

雞排妹《愛是神馬》MV片段:「愛是神馬、神馬、神馬。

」雞排妹開口唱《愛是神馬》,歌詞神馬、神馬,大家都想問到底是什麼?民眾:「應該是什麼的意思吧,對啊,就是什麼,大陸講成神馬這樣子。

」高手來解惑,神馬原來就是「什麼」的諧音,大陸用語透過網路



請為這篇文章評分?