「好棒棒」的日文怎麼說?不要只會「鼠勾以」,最專業的6種 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

想用日文說「讚啦!」、「好棒棒!」該怎麼講?「棒」的程度不同,表達方式當然也不一樣,這篇要一次教你6種誇讚他人的超簡單日文,下次不要只會講「鼠勾以」啦! !▋好棒棒程度100%:「最高」(さいこう(saikō)) 大家應該常看到日本雜誌、綜藝節目上出現「最高!」(さいこう(saikō))。

並不是在講高度或身高,而是「最棒了!」的意思,常用來表示感想、讚嘆、支持。

例如樂團巡迴表演時,最後謝幕時會說「最高の夜でした!」(最棒的夜晚!);2013年日劇《最高の離婚》,翻成中文就是「最棒/最完美的離婚」。



請為這篇文章評分?