【秒殺文法】中英邏輯大不同：「除非」你都會？一次搞懂 ...
文章推薦指數： 80 %
看到「除非」直接想到的英文就是unless，「除非你把菜吃掉，否則休想玩電腦」「除非你把菜吃掉，你才可以玩電腦」這兩個句子的意思不是 ... 看到「除非」直接想到的英文就是unless， 「除非你把菜吃掉，否則休想玩電腦」 「除非你把菜吃掉，你才可以玩電腦」 這兩個句子的意思不是一樣嗎？ 如果你也有這個疑問， 那你就沒有真正懂unless！ 中式思維影響你的英文文法嗎？ VT帶你一次搞懂unless的用法！ 絕對不會在混淆！ unless中文解釋為「除非」，其實有點籠統，畢竟英文文法與中文的邏輯思維存在差異，往往無法一對一直翻，而導致
延伸文章資訊
- 1"否則就要" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
否則就要的英文. 讀音: "否則就要"怎麼讀用"否則就要"造句 ...
- 2英文or的用法| Yahoo奇摩知識+
我知道or可以當"或"還有"否則",但翻譯時我常容易弄錯,請問這2個用法怎麼分辨和使用?最好有對應的例句說明,謝謝!!
- 3文法講座三十一：副詞「否則；不然」otherwise | 大學堂英文
副詞otherwise 的意思有兩種：. otherwise 意指「否則；不然；若不是…」，意思接近“if not”， 用於點出不好的後果。請看下方第一個例句，並 ...
- 4"否則，不然的話" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
否則，不然的話英文翻譯：or else…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋否則，不然的話英文怎麽說，怎麽用英語翻譯否則，不然的話，否則，不然的話的英語例句 ...
- 5Dr.eye 譯典通| 句庫| 否則例句 - 译典通
否則 滾開,否則我叫警察。 Get out before I call the police. 他最好發奮圖強,否則會失去工作。 He had better clean up his act, ...
