「重」不是「仲」 - 香港高登討論區
文章推薦指數： 80 %
_老衲
5/1/201411:05
「重有」意思即是「還有」，但卻有人寫成「仲有」，這是錯的。
除了「重有」，
「重係」「重想點？」等中的「重」很多人錯寫成「仲」。
廣府話嘅「重」字，多音多義，而且好常用。
錯寫成「仲」，係出於香港娛樂記者嘅手筆，竟然傳到通街都係，實在可憐。
終於傳到互聯網，互聯網嘅傳播速度比報紙雜誌快好多倍。
好彩我都重見到有人用「重」，不過就真係比較少喇。
「仲」字一般解作「居中」，表示係中間
延伸文章資訊
- 1查字典：仲,重| 粵典words.hk
(粵) 仲有啲問題要解決。 (zung6 jau5 di1 man6 tai4 jiu3 gaai2 kyut6.) (英) Some problems have yet to be solved.
- 2Wikipedia talk:粵語本字表- 維基百科，自由嘅百科全書
當「還有」、「更好」的詞語寫在粵語時，應該用「仲有」、「仲好」，因為「仲」字本來就已經有咁嘅意思。相反，唔少人用嘅「重有」、「重好」，「重」字 ...
- 3仲有 - 中文百科知識
重有」意思即是「還有」，廣東俗語，有人寫成「仲有」，這是錯的。除了「重有」，「重系」「重想點？」等中的「重」很多人錯寫成「仲」。廣府話嘅「重」字 ...
- 4「重」不是「仲」 - 香港高登討論區
「重有」意思即是「還有」，但卻有人寫成「仲有」， 這是錯的。 除了「重有」， 「重係」「重想點？」等中的「重」很多人錯寫成「仲」。 廣府話嘅「重」字， ...
- 5「重有」意思即是「還有」，但卻有人寫成「仲有 ... - Facebook
