不溫不火:形容人的性情溫和或形容銷售行情不火爆。 -華人百科
文章推薦指數: 80 %
形容人的性情溫和或形容銷售行情不火爆。
bù wēn bù huǒ不冷淡也不火爆,形容平淡適中。
【舉例】他們兩個人的關系一直不溫不火。
1980年以後"不溫不火"的用例逐漸多見,逐漸跟"不慍不火"並行使用。
因為字形有了變化,照著"溫"的字面意義,舊瓶裝新酒,人們按照一般人通常的理解,對"不溫不火"的語義進行了改造,賦予它性格溫和義和銷售行情不火爆義。
這類語義在《人民日報》上的始見用例是1994年。
現舉數例:"八毛五分錢,也開發票?"售書小姐簡直煩得要上吊了。