【有片睇】《動物森友會》內「動物話」 會模仿 ... - LINE Today
文章推薦指數： 80 %
《集合啦！動物森友會》（Animal Crossing: New Horizons）近日公售，有網民發覺日語和英語版本的語音聽起來有所不同。
村民在《動物森友 ...
Unwire.hk
發布於2020年03月23日23:00
《集合啦！動物森友會》（AnimalCrossing:NewHorizons）近日公售，有網民發覺日語和英語版本的語音聽起來有所不同。
村民在《動物森友會》中說的語言應該沒有基於真實的語言構想，本應每個地區的版本都一樣，但在日語和英語版本的遊戲中聽起來原來有所不同，而且更發覺動物話更像當
延伸文章資訊
- 1[問題] 動物森友會動物住民說話問題| PTT 問答
... [問題] 動物森友會動物住民說話問題. 看板: nswitch， 時間: 2020年03月21日， 作者: RyomaTaco ...
- 2心得分享/動物森友會貍語怎麼好像聽得懂又聽不懂？ - 深卡
大家好～初次在這個版發文自己玩動物森友會也一陣子了上週還因為要刷 ... 不過遊戲中一直有個問題讓我很疑惑就是為什麼NPC跟其他角色講話有 ...
- 3【有片睇】《動物森友會》內「動物話」 會模仿 ... - Unwire.hk
... 《集合啦！動物森友會》（Animal Crossing: New Horizons）近日公售，有網民發覺日語和英語版本的語音聽起來有所不同。 村民在《動物 ...
- 4為什麼我聽到村民正在說中文？從《動物森友會》談電子音頻與 ...
這是一個有年代的討論，但《動物森友會》的角色「說中文」這件事情再一次證明任天堂對電子語言建構的成功，甚至，包含在地化轉譯的完美 ...
- 5《動物森友會》的「動物語」會模仿各語言發音及節奏 - 科技新報
動物擬人化可追溯到很久以前，遊戲商因不想讓角色在遊戲裡說話，所以設定角色只在特定場景發出聲音，避免寫一大段文字稿及配音要花費的工夫 ...
