英國人到底是English還是British?聯合王國為什麼翻成「英國 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

今天所謂的「英國」是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」的簡稱。

從國名而言,此國頂多簡稱成「聯合王國」(UK),但中文中卻很神奇地譯出了 ... 3D 地圖年度專題聯名頻道Podcast 努力工作的斯巴達人希波卡托斯。

興趣是古希臘至近古的西方歷史、以及語言學。

喜歡寫有關於古希臘的分享,希望將很喜歡的古希臘文化帶給更多人。

今天所謂的「英國」是「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」的簡稱。

從國名而言,此國頂多簡稱成「聯合王國」(UK),但中文中卻很神奇地譯出了名字上根本沒有的「英



請為這篇文章評分?