标记几个里面翻译有问题的颜料名- 水彩入门 - 豆瓣

水彩入门的书评。

画到四色图，受不了这个颜料名问题了，趁等水干来记一下。

1. 作者推荐的调色盘颜料顺时针左→右，附温艺色号，英文是英文版的写法， ... 用App打开 更多好书推荐导读 极速下载 打开 标记几个里面翻译有问题的颜料名 餓鬼 2019-04-07 看过 画到四色图，受不了这个颜料名问题了，趁等水干来记一下。

1.作者推荐的调色盘颜料顺时针左→右，附温艺色号，英文是英文版的写法，括号里是中文版的译名587天然玫瑰茜红RoseMadderGeniune（玫瑰）016钴黄AureolinYellow（钴黄）178钴蓝CobaltBlue（钴蓝）692翠绿ViridianGreen（翠绿）552生赭RawSienna（赭石）074熟赭BurntSienna（熟褐）667群青UltramarineBlue（群青）719/721温莎绿Winsor(Phtalo)Green（酞菁绿）707/709温莎蓝Winsor(Phtalo)Blue（酞菁蓝）653透明黄TransparentYellow（透明黄）466永固茜红PermanentAlizarinCrimson（深红）502永固玫红PermanentRose（永固玫瑰红）※书里温莎蓝和温莎绿没有注明红/绿相、黄/蓝相※群青我用了263法国群青※对照上面两边颜料名，后面整本书自行替换2.明度练习用的是609棕褐Sepia，翻译为深褐。

练习里出现的玫瑰红都是天然玫瑰茜红，中黄、金黄都是钴黄。

（同一本书里同一个颜料名还能翻出三个名字？？）还有全篇那个别扭的管明度加深叫“明度增加”的别扭说法。

还是看英文版吧。

©本文版权归餓鬼所有,任何形式转载请联系作者。

12有用 0没用 点击展开全文 打开豆瓣App阅读全文，体验更佳 取消 确认 水彩入门 8.8分 查看更多豆瓣高分好书 水彩 绘画 水彩入门 艺术 绘画基础 美术 入门 插画 评论 2条 查看全部2条回复·打开App 添加回应 水彩入门的更多书评 非常朴实基础的水彩入门 ahfoo -考虑到这本书读完后就会把“在读”删掉，而不是改为“已读”，所以，把读书笔记写到书评里。

——————————————————————-买这本书之前我一直... 34有用 相见恨晚，受益匪浅 林泉六 对我来说这本书是最佳水彩入门教材，没有之一。

我的情况在绘画爱好者里应该挺常见的：从小对画画有兴趣，美术课上出过风头，长大之后也喜欢涂几笔。

因为没有系统学习，... 4有用 水彩入门练习 屋顶上的猫 去年11月份开始画水彩，两个多月断断续续把这本画完了。

网上下载的电子版，扫描很糟心，看了一下其他人画的，我的蛮多颜色好像都不太对😓中间有时候为了消耗奇怪颜色... 1有用 错误整理和工具推荐 跑_真的跑不动 七七八八画完了。

作为国内艺考生但是本科学了影像相关的人来说，我觉得我画画白学了。

水彩作为一种神奇的媒介，可以说需要花一定的时间来和它磨合。

这本书看起来很简单... 16有用 查看全部书评 建筑师gavin的书房 学习画画的书 画画 上图可借 2008~2013购书清单 水色畫意 关于怎样画水彩 Paintingbooks 返回图书首页 爱情 最受关注非虚构类 更多图书分类 豆瓣 免费下载iOS/Android版客户端