國文老師沒教的「七月流火」 到底是指天氣熱還是冷？ | 生活 ...
文章推薦指數： 80 %
記者陳弋／綜合報導七月的天氣悶熱難耐，確實酷暑如火，然而，用「七月流火」來形容天氣炎熱可能就鬧笑話了！很多人容易望文生義，直覺「七月流火」是個文雅的形容詞，可用於天氣炎熱，寫文章時便信手拈來，於是誤用頻傳。
其實，「七月流火」不是在說天氣很熱，而是指天氣開始轉涼。
▲「七月流火」一詞究竟如何運用，引發諸多論戰。
（圖／記者陳弋攝影）《詩經‧豳風‧七月》提到的「七月流火」在說甚麼？後世有諸多爭議。
「七月流火」常被解讀為七月天氣炎熱，事實上「七月流火，八月萑葦，九月授衣」意思是說，在夏曆七月的夜晚
