常犯的英文錯誤：「Ex. 還是Eg呢？」 @ 歌德英文書店部落格

其實「舉例來說」英文正確且常見的用法是「e.g.」，而非「ex.」。

「e.g.」 是拉丁文「exempli gratia」的縮寫，意思是「例如、舉例來說」等於「For example」；主要是 ... 歌德英文書店部落格英文童書、繪本、讀本、小說、教材與教室佈置英文讀書會、英文寫作、英文拼讀日誌相簿影音好友名片 201401070318常犯的英文錯誤：「Ex.還是E.g.呢？」?英文雜想向別人說明一個觀念時，我們通常會舉例輔助說明，然而許多人寫報告、寫論文時用「ex.」來列舉，但都被老師或主管標示錯誤，這是為什麼呢？ 其實「舉例來說」英文正確且常見的用法是「e.g.」，而非「ex.」。

「e.g.」是拉丁文「exempligratia」的縮寫，意思是「例如、舉例來說」等於「Forexample」；主要是用來列舉說明補充。

E.g.Welikeoutdooractivities,e.g.,bikingandplayingsoccer.我們喜歡戶外活動，例如：騎自行車、踢足球。

而「ex.」可以是「example」(例子、範例)或「exercise」(練習)的縮寫，主要當名詞使用。

E.g.Let'stakealookatEx.1.我們來看看例一(或練習一)。

請特別注意：「e.x.」這樣的縮寫用法不是正確的，請避免使用。

此外常見的還有「i.e.」是拉丁文「idest」的縮寫，意思是「thatistosay」(也就是說)、「inotherwords」(換句話說、亦即)的意思；用不同說法來補充，但表示的東西是一樣的。

E.g.Foodisnotallowedinclass,i.e.,youcan'teatinclass.不准帶食物到課堂上來，也就是說(換句話說)，上課不准吃東西。

來練習看看吧：Notallmammalsliveonland,(__),whalesaremammalslivinginthewater.並非所有哺乳類動物都住在陸地上，例如：鯨魚就是住在水裡的哺乳類動物。

這裡的(例如)應該用什麼來表示呢？A.ex.B.e.x.C.e.g.D.i.e.E.forexample 答案是：C、E，你答對了嗎？※歌德英文書店編撰，如需轉載請註明出處，謝謝！ /Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 goethe_bookstore's新回應沒有新回應！ 關鍵字 加我為好友一群志同道合的英文老師，致力於推廣中、英文閱讀，也因此有了歌德書店的誕生。

營業項目包含有：各類英文童書、英文繪本、英文讀本、英文有聲書；多樣英文考試用書、英文教材、教具、英文故事書；英文讀書會，由中外師導讀英文讀本，培養小朋友獨立閱讀能力；免費中籍英文老師與外籍英文老師介紹；免費的英文說故事活動。

◇官網：http://www.sunshine-book.com.tw◇電話：(06)331-4748◇傳真：(06)335-5922◇地址：台南市東區裕平路116號日誌相簿影音 我的相簿 goethe_bookstore's新文章推薦好書：AtoZMysteries(從A到Z的神秘事件)RonRoy-最受青少年喜愛的偵探故事作家歌德英文書店於斗六市文化中心合辦免費英文故事活動(2015/11/15)HookedonPhonics官網登錄操作說明（有更多的練習、學習單可下載）CTPCharacterBuilders品格教育養成專家全球最大的食品公司雀巢Nestlē的英文怎麼說呢？「Metoo還是Youtoo」Freeway、Highway，有什麼差別？常犯的英文錯誤：「Ex.還是E.g.呢？」JaneYolen(HowDoDinosaursSayGoodnight恐龍如何道晚安) 全部展開|全部收合