"亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。"全詩賞析_意思_翻譯_ ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

出自唐代白居易的《錢塘湖春行》譯文行至孤山寺北,賈公亭西,暫且歇腳,舉目遠眺,但見水面平漲,白雲低垂,秀色無邊。

幾隻黃鶯,爭先飛往向陽樹木,誰家燕子,為築新巢銜來春泥?鮮花繽紛,幾乎迷人眼神,野草青青,剛剛遮沒馬蹄。

湖東景色,令人流連忘返,最為可愛的,還是那綠楊掩映的白沙堤。

注釋錢塘湖:即杭州西湖。

孤山寺:南北朝時期陳文帝(522~565)初年建,名承福,宋時改名廣華。

孤山:在西湖的里、外湖之間,因與其他山不相接連,所以稱孤山。

上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。



請為這篇文章評分?