when life gives you lemons make lemonade意味when life gives you lemons make lemonade中文make lemonade out of lemons中文when life gives you lemons make lemonade刺青When life gives you lemons ask for salt and tequilaWhen life gives you lemons, make lemonade similar quotesWhen life gives you lemons just make lemonadeMake lemonade「檸檬做檸檬水」？ 這些藝人的中文刺青讓人好尷尬！
文章推薦指數： 80 %
... 看中文內容，卻是「生活帶來您時檸檬做檸檬水」，讓人摸不著頭緒的句子，原來是翻譯自英文諺語：「「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade. 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲│ 手機版│ETtoday星光雲APP│ 新聞訂閱
延伸文章資訊
- 1你的座右銘是什麼？來看看激勵人心的英文座右銘吧！ - LINE ...
When life gives you lemons, make lemonade. – Anonymous. 當生命丟給你一顆檸檬，那就做杯檸檬汁吧！– 無名. 當你處在人生低谷時，這句話有能...
- 2When Life Gives You Lemons, Make Lemonade! - Ms. Liu 的 ...
When Life Gives You Lemons, Make Lemonade! ... 這是一句英語諺語。 字面意思是：當生命給你又酸又苦的檸檬時，你可以把它做成又甜又好喝的檸檬汁。 真正...
- 3輕鬆學英語‧英語輕鬆學「果」然別具含義（下） - 金門縣政府
好啦，檸檬也沒真的這麼「暗黑系」，還是有跟檸檬有關，但是正能量的句子，最常聽到的句子就是，When life gives you lemons, make lemonade! 如果你注意到的話，...
- 4When life gives you lemons, make lemonade 隨遇而安，苦中 ...
「When life gives you lemons, make lemonade」 的字面意思是「當生活給了你酸溜溜的檸檬時，就把它做成酸甜的檸檬汁吧」，它是一個英語諺語， ...
- 5When life gives you lemons... 最近很賽嗎？ - Yo! MOE 線上英文
When life gives you lemons, make lemonade! 是一句相當正面的西方諺語， 當生命給你又酸又苦的檸檬時(意思是說人生常會遇到不如意的事)
