【專業能力】收到國外客戶寄來的e-mail，想表達「收到了」該 ...
文章推薦指數： 80 %
很多人在收到email習慣回覆“Well received with thanks”以為這樣是「我收到了，謝謝」。
加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴 ...
很多人在收到email習慣回覆“Well received with thanks”以為這樣是「我收到了，謝謝」。
加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴對方，這信我已讀過了。
這句話在外國人看來並不是「已讀」。
先來看看字典上的解釋：His speech was well received
延伸文章資訊
- 1英文email最常犯的錯誤：回信說well received，老外 ... - 英語島
很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴對方，這信我 ...
- 2英文email最常犯的錯誤：回信說well received - 世界公民文化 ...
很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴對方，這信我 ...
- 3收到其他人的郵件- Gmail說明 - Google Support
如果您收到其他人的郵件，請參考下方的說明以瞭解可能的原因及解決方法。 收到收件者地址中含有點號的郵件. 如果寄件者在輸入您的電子郵件地址時加入點號， ...
- 4地震國家級警報僅「天龍國」收到？ 氣象局：會改系統| 生活 ...
不過同樣都是屬於最大震度三級的縣市，今中午卻只有台北人收到國家級警報簡訊，讓不少民眾覺得奇怪，質疑難道自己被遺忘了嗎？還有民眾 ...
- 5頻收到LINE「陌生訊息」 簡單設定兩步驟就能杜絕| 數位焦點 ...
最受台灣人喜歡的聊天軟體LINE，可以打免費電話還能分享資訊，但是時常有陌生訊息敲門，加上網路詐騙盛行，時常會收到免錢的活動訊息， ...
