[求譯] 「掌握進度」的道地譯法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
文章推薦指數: 80 %
批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者ainosei(全部都是愛的錯)看板Eng-Class標題[求譯]「掌握進度」的道地譯法時間SunMar316:44:532013 請教一下「掌握(工作或是案件)進度」要如何翻成道地的英文? controltheprogress understandtheprogress keepupdatedoftheprogress 以上,感覺都有點中式英文... 有更自然道地的講法嗎!? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt
延伸文章資訊
- 11 thought on “【潔西家】 詢問進度跟回答的英文” - Jessie's 潔 ...
(update 是更新的意思,英文意思可以更新一下專案的進度嗎?) . 2 How's the project going? 2 專案進度如何? ( How's something going?...
- 2學習商務英語單字和詞彙:40個專案管理常用的英文用語| 學 ...
意思:里程碑說明:專案中的重要時刻,作為標記專案成功進度的目標。 ... 在您能夠掌握了Project Management 的英文用語之後,它們將會 ...
- 3[求譯] 「掌握進度」的道地譯法- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊
請教一下「掌握(工作或是案件)進度」要如何翻成道地的英文? control the progress understand the progress keep updated of the pr...
- 49個常見商務英語表達 - EF English Live
這個慣用語的意思是掌握控制、不落後進度或讓工作堆積。 ... 如果你有興趣學習更多的商務英語表達,歡迎加入我們EF English Live全球最大的線上英文家教網。
- 5「掌握進度英文」+1 [求譯] 「掌握進度」的道地譯法- 看板Eng
「掌握進度英文」+1。請教一下「掌握(工作或是案件)進度」要如何翻成道地的英文?controltheprogressunderstandtheprogresskeepupdatedofthepr...