韓國的傳統房屋建築 - 首爾市官方旅遊資訊網站

韓屋是採用韓國的傳統建築樣式建成的房屋。

韓屋最大的特色就是將用於取暖的暖炕和用於納涼的過廳木板和諧地結合在一起。

韓半島大陸性氣候和海洋性氣候並存，四季變化 ... 跳過導航 文本快捷鍵 菜單快捷鍵 到最頂端的按鈕 QuickMenu 編輯專欄 電子報 FAQ FacebookLogo圖示 InstagramLogo圖示 YoutubeLogo圖示 到最頂端的按鈕 快速菜单按钮 編輯專欄 電子報 FAQ > Visitseoulservice> 玩轉首爾> 推薦旅遊路線 韓國的傳統房屋建築—韓屋 Share 分享至Facebook 分享至NaverBlog 分享至KakaoStory 複製連結 複製 複製 關閉 加入收藏 發布日期:2013.11.18/更新日期:2019.02.13 韓屋是採用韓國的傳統建築樣式建成的房屋。

韓屋最大的特色就是將用於取暖的暖炕和用於納涼的過廳木板和諧地結合在一起。

韓半島大陸性氣候和海洋性氣候並存，四季變化明顯。

韓國人夏天生活在涼爽的過廳木板上，冬天住在有暖炕的房間裏。

  冬暖夏涼的韓屋   過廳木板既是連接房屋之間的走廊，也用來連接韓屋的內部和外部。

過廳木板被設計成通風和空氣循環良好的結構，大熱天可以在木板上吹著涼風乘涼。

過廳木板是可以根據不同情況有多種不同用途的多功能空間。

夏天在涼爽的木板上生活，家裏有大事時，這裏還可以用作準備食物的地方或者儀式場地，有時還可以作為接待客人的地方。

平時用作客廳，但是根據不同的需要還可以用作廚房或者寢室。

    在竈孔裏點上火之後，暖炕的熱氣就會散發到整個房間的地面上，溫暖室內的空氣。

暖炕可以兼做飯和取暖兩個用途。

竈孔安置在面向房間的的牆壁上，可以在做飯的同時把房間烤熱。

暖炕的發熱效率高，而且不容易發生其他故障，竈孔裏面燃剩下的灰燼還可以用作肥料。

  韓屋的構造 在大家族聚在一起生活的韓國傳統社會中，上流社會的住宅是將男女和不同身份的人區別開來安排房間的。

裏屋(內宅）和舍廊（廂房）由兩班貴族們居住使用，行廊是下人們居住的地方。

    裏屋是以家裏的女主人為首的女人們使用的房間。

一般情況下，裏屋位於離大門最遠、最靠裏面的北方。

這反應了朝鮮時代禁止女性隨便外出的文化特色。

舍廊是供成年男子使用的地方。

既是接待客人的地方，也是家裏的長輩教育子女學習的地方。

    在朝鮮時代，受儒教的崇拜祖先意識的影響，從大門開始最靠裏面的地方，即裏屋之後或者舍廊之後的最高的地方還建有用於供奉祖先神位的祠堂。

除此之外，經濟富餘的家庭在裏屋後面還建有別院（耳房），或供下人們吃住或用來儲備糧食的行廊。

  韓屋的環保性 韓國國土的75%都是山。

韓國人認為最適合建設韓屋的地基是背山面水的地方。

選好了合適的地方開始建房時，最先考慮的是與周邊環境的和諧。

不是先定好自己想要的樣式接下來就按照這個樣式建房子，而是考慮到周圍的山、地、水等自然環境建成與之和諧的房子。

這是因為古人們認為，人類不是自然的徵服者，而是與自然共呼吸共命運的存在。

    韓屋使用的大多是在大自然中很容易找到的土、石頭、紙等環保材料。

用在地面、牆壁、以及屋頂上的泥土可以在夏天阻擋暑氣、在冬天抵擋嚴寒，這樣一來韓屋就變得冬暖夏涼了。

如果把泥土和現代的建築材料水泥作比較，天氣熱的時候待在水泥牆周圍會有火燒火燎的感覺，但是靠在土牆邊上反而會感覺到絲絲涼意。

到冬天就反過來了，土墻上有溫熱的氣息，在水泥牆邊則能感覺到寒氣。

    韓屋的內部由韓紙糊裱，門上也裱了一層韓紙。

門上裱的韓紙與玻璃不同，它有利於空氣流通，白天可以適當地阻隔陽光。

如果室內濕度過高，可以吸收室內的濕氣，而室內過於乾燥的話，還可以增加一些濕度。

  因為韓屋的這些環保特性，在公寓裏居住並且得了一係列諸如鼻炎或者過敏性皮膚炎等“現代病“的人們漸漸把視線轉移到了韓屋上。

  可以親身體驗韓屋的地方   在首爾可以體驗傳統韓屋之美的最具代表性的好去處就是南山韓屋村和北村。

南山韓屋村把上到首爾八大家之一的朴泳孝的府邸下到一般老百姓的家舍等分散在首爾市內的5處傳統韓屋都聚在了一起。

韓屋村所在的這個筆洞地區有溪澗和泉雨閣，是朝鮮時期有名的避暑勝地。

因為這個地方常有青鶴閒遊，又被稱為青鶴洞。

裴勇俊主演的電影《緋聞—朝鮮男女相悅之詞》和宋慧喬主演的電影《黃真伊》就是在這裏拍攝的。

  北村位於景福宮和昌德宮、宗廟之間，意為“清溪川和鍾路北邊的村子”，所以叫做“北村”。

這裏是朝鮮時期的王族、士大夫們等高官望族們的主要居住區。

這裏有很多的曆史遺跡和文化遺產、民俗資料，因而被稱作熱鬧市區裏的街道博物館，也是目前有1200多處韓屋的韓屋集中地。

首爾市從2000年開始製定了“韓屋振興綜合對策”，為保護韓屋進行著持續不懈的努力。

  南山韓屋村：首爾市中區筆洞2街84-1/82-2-2264-4412 北村文化中心：首爾市鍾路區桂洞105/82-2-3707-8388   越來越現代化的韓屋 韓屋不是僅僅停留在過去傳統中的房子。

隨著已經厭倦了都市生活的現代人們對環保和健康的關注越來越多，自然環保的韓屋重新受到人們的青睞。

在首爾市最時尚街道之一的三清洞，傳統的韓屋飯店正在增多，可供外國人體驗韓國文化的韓屋客房（guesthouse）也大受歡迎。

韓屋洞事務所、韓屋辦公室等別具特色的去處也給現代人們帶來了新鮮感。

韓屋的傳統美融合了現代住宅便利的改良式韓屋也在逐漸增加。

    韓屋餐廳和咖啡館 閔家茶軒：首爾市鍾路區慶雲洞66-7/82-2-733-2966 飲茶小院：首爾市鍾路區三清洞35-169/82-2-722-7006 Yeon(緣)：首爾市鍾路區三清洞63-20/82-2-734-3009 8Step：首爾鍾市路區三清洞63-24/82-2-738-5838 嘉會軒：首爾市鍾路區齋洞5-2/82-2-747-1592 韓屋客房 樂古齋：首爾市鍾路區桂洞98/82-2-742-3410 北村韓屋體驗館：首爾市鍾路區桂洞72/82-2-743-8530 EUGENE’SHOUSE：首爾市鍾路區惠化洞5-43/82-2-741-3338 TEAGuestHouse：首爾市鍾路區桂洞15-6/82-2-3675-9877   標籤 #北村 #三清洞 #韓屋 예약전안내사항 예약은관광일기준최소3일전까지가능합니다. 최대9명까지전화로예약가능합니다. 기존등록된예약중그룹별정원을초과하지않는예약에한하여1일전17시까지추가예약가능합니다. 다음달예약은전달15일이후부터가능합니다. 해설프로그램참여시에는반드시마스크를착용하여주시기바랍니다. 발열또는호흡기증상(열,기침,가래,근육통,코막힘,인후통등)이있는경우프로그램참여를삼가하여주시기바랍니다. 프로그램시작전온도체크가진행됩니다.체온이37.5도이상일경우이용이제한됩니다. 보호자가동반하지않는만14세미만의하동관광객의경우현장에서취소됩니다. 미세먼지비상저감조치발령및기타기상악화(폭염,태풍,폭우등)로인해도보관광운영이어려운경우모든예약은일괄취소됩니다.(관광일전날기준) 해설진행시발생하는안전사고에대해서서울도보해설관광사무국과서울문화관광해설사는책임을지지않습니다. 한국어를모국어로사용하는대한민국국민의경우,외국어해설신청이불가능합니다. 상기내용에동의(필수) 예약신청서작성하기 彈跳視窗關閉鍵 예약전안내사항 예약은관광일기준최대6개월전부터최소5일전까지신청가능합니다. 희망하시는날짜및코스에활동가능한해설사가없는경우예약은취소될수있습니다. 특히주말및공휴일,봄(4~5월)가을(9~11월)성수기에는예약이조기마감되오니이점유의하여주시기바랍니다. 예약확인을위해도보관광사무국(02-6925-0777)에서확인연락이진행됩니다.(최소5일~한달전)3회이상전화통화가이뤄지지않을시예약이취소될수있습니다. 경복궁,창덕궁,창경궁,덕수궁35인이상관람시,해당궁궐사이트에서15일전단체입장신청이필요합니다.(2014.1.1.부터시행) 해설진행시발생하는안전사고에대해서도보관광사무국과서울문화관광해설사는책임을지지않습니다. 보호자가동반하지않는만14세미만의하동관광객의경우현장에서취소됩니다. 미세먼지비상저감조치발령및기타기상악화(폭염,태풍,폭우등)로인해도보관광운영이어려운경우모든예약은일괄취소됩니다.(관광일전날기준) 상기내용에동의(필수) 예약신청서작성하기 彈跳視窗關閉鍵 예약전안내사항 예약은관광일기준최소1주일전까지가능합니다. 덕수궁의경우복지카드를지참한관광객에한하여무료입장이가능합니다.※중증(1~3급)동반인포함2명무료※경증(4~6급)장애인본인1인만무료 보호자또는보조자가동반하지않을경우이용이불가능합니다.※별도의보조자가없는경우사무국으로문의바랍니다.(02-6925-0777) 희망하시는날짜및코스에활동가능한해설사가없는경우예약은취소될수있습니다. 예약확인을위해도보관광사무국(02-6925-0777)에서확인연락이진행됩니다.(최소5일~한달전)3회이상전화통화가이뤄지지않을시예약이취소될수있습니다. 해설진행시발생하는안전사고에대해서도보관광사무국과서울문화관광해설사는책임을지지않습니다. 미세먼지비상저감조치발령및기타기상악화(폭염,태풍,폭우등)로인해도보관광운영이어려운경우모든예약은일괄취소됩니다.(관광일전날기준) 상기내용에동의(필수) 예약신청서작성하기 彈跳視窗關閉鍵 예약전안내사항 예약은관광일기준최소1주일전까지가능합니다. 덕수궁의경우복지카드를지참한관광객에한하여무료입장이가능합니다.※중증(1~3급)동반인포함2명무료※경증(4~6급)장애인본인1인만무료 본프로그램은수화해설중심으로진행되며,수화가불가능한경우이용이불가합니다. 희망하시는날짜및코스에활동가능한해설사가없는경우예약은취소될수있습니다. 예약확인을위해도보관광사무국(02-6925-0777)에서확인연락이진행됩니다.(최소5일~한달전)3회이상전화통화가이뤄지지않을시예약이취소될수있습니다. 해설진행시발생하는안전사고에대해서도보관광사무국과서울문화관광해설사는책임을지지않습니다. 미세먼지비상저감조치발령및기타기상악화(폭염,태풍,폭우등)로인해도보관광운영이어려운경우모든예약은일괄취소됩니다.(관광일전날기준) 상기내용에동의(필수) 예약신청서작성하기 彈跳視窗關閉鍵 예약전안내사항 예약은관광일기준최소1주일전까지가능합니다. 본코스는보행약자(거동이불편한고령자,장애인,유모차이용자등)를위한코스입니다. 보호자를동반하지않을시이용이불가능합니다.※보행약자1명당보호자최소1인이상동반※전동보장구(전동휠체어,전동스쿠터등)사용자의경우보호자1인당보행약자최대4인까지동반가능 희망하시는날짜및코스에활동가능한해설사가없는경우예약은취소될수있습니다. 예약확인을위해도보관광사무국(02-6925-0777)에서확인연락이진행됩니다.(최소5일~한달전)3회이상전화통화가이뤄지지않을시예약이취소될수있습니다. 해설진행시발생하는안전사고에대해서도보관광사무국과서울문화관광해설사는책임을지지않습니다. 미세먼지비상저감조치발령및기타기상악화(폭염,태풍,폭우등)로인해도보관광운영이어려운경우모든예약은일괄취소됩니다.(관광일전날기준) 상기내용에동의(필수) 예약신청서작성하기 彈跳視窗關閉鍵 ReadbeforeReservation Reservationsmustbemadeatleastthreedayspriortothetourdate. Groupreservationsupto9peoplearebeingacceptedontheline. Additionalreservationsare?permittedforpre-existingreservationsthatdonotexceedthelimitednumberofthreepeoplepergroupandmaybemadeonedaypriortothetourdateby5PM. Reservationsforthefollowingmonthareavailablefromthe15thofthecurrentmonth. Masksarerequiredforparticipationinalltourprograms. Pleaserefrainfromparticipatinginanytourprogramsshouldyoubeexperiencinganysymptoms,includingfever,coughing,congestion,musclepain,stuffynose,and/orsorethroat. Temperaturereadingswillbeconductedforallparticipantspriortothetour.Thosewithareadingover37.5°Careprohibitedfromtourparticipation. Reservationsfortourists14years&underwithoutanaccompanyingadultorguardianshallbecanceledonsite. [Asofonedaypriortothetourdate]Allreservationsshallbecanceledintheeventofemergencyparticulatematterreductionmeasurestakenand/orinclementweatherconditions,includingexcessiveheatwaves,typhoons,heavyrain,andmore,thatmayimpedeSeoulGuidedWalkingTouroperations. TheSeoulGuidedWalkingTouradministrationofficeandtourguideaffiliatesarenotresponsibleforanyaccidentsthathappentooccurduringthetourprogram. Iagreetoaboveitems(Required) FillOutReservationForm 彈跳視窗關閉鍵 ReadbeforeReservation Reservationshallbemadeatleast1weekbeforethetourday. Thecourseisfortouristswithmobilityproblems(Senior,peoplewithdisability,strolleruser). Youmaynotusethecoursewithoutanassistant(orcompanion)※Atleastoneassistantshallaccompanyatouristwithmobilityproblem※Incaseofelectricassistingdeviceusers(electricwheelchair,electricscooterusers),oneassistantmayaccompanyupto4touristswithmobilityproblem Reservationmaybecanceledwhenaguideisunavailableonthedesireddateandcourse. SeoulGuidedWalkingTourOffice(02-6925-0777)willcontactyoutoconfirmreservation.(Atleast5days~1monthbeforetourday)ReservationmaybecanceledwhenSeoulGuidedWalkingTourOfficecannotreachyouformorethan3times. SeoulGuidedWalkingTourOfficeandSeoulcultureandtourismguidearenotliableforthesafetyaccidentsduringtheSeoulGuidedWalkingTour. AllreservationsarecanceledwhenSeoulGuidedWalkingTourisunavailableduetoParticulateMatterReductionMeasureorotherweatherconditions(heatwave,typhoon,heavyrain).(Asofthedatebeforethetourday) Iagreetoaboveitems(Required) FillOutReservationForm 彈跳視窗關閉鍵 予約前の案内事項 観光予定日を基準として最小３日前まで予約可能です。

最大9名様までお電話やメールでご予約をお願いいたします。

既に予約されたコースの中で、グループ別の定員を超えない予約に限り、観光予定日の1日前の17時まで追加での予約が可能です。

翌月の予約は前月の15日から可能です。

解説プログラム参加時は、必ずマスク着用をお願いします。

発熱または呼吸器症状（熱、咳、痰、筋肉痛、鼻づまり、喉の痛み等）がある場合は、解説プログラムへのご参加はお控えください。

解説プログラムの開始前に検温を実施しています。

体温が37.5度以上の場合はプログラム利用が制限されます。

保護者が同伴しない満14歳未満の観光客は、現場でキャンセルとなります。

PM2.5非常低減措置の発令およびその他の気象状況の悪化（猛暑、台風、豪雨等）により徒歩観光の運営が難しい場合は、すべての予約が一括キャンセルされます。

（観光予定日の前日基準） 解説が行われる際に発生した安全事故について、ソウル徒歩解説観光事務局とソウル文化観光解説士は責任を負いません。

上記内容に同意します（必須） 予約申込書を作成する 彈跳視窗關閉鍵 予約前の案内事項 予約は観光日を基準として少なくとも１週間前まで可能です。

本コースは、移動弱者（移動が不自由な高齢者、障害者、ベビーカー利用者など）のためのコースです。

補助人（或いは同行人）を伴わない場合は利用できません。

　※歩行弱者１人当たり少なくとも１人以上の補助人を伴う 　※電動補助具（電動車椅子、電動スクーターなど）使用者の場合、補助人１当たり歩行弱者最大４人まで同伴可能 ご希望の日付及びコースに活動可能な解説士がいない場合、予約はキャンセルされることがあります。

予約を確認するため、徒歩観光事務局（02-6925-0777）で確認のための連絡が行われます。

（少なくとも５日～１ヶ月前）３回以上電話が通じない場合、予約が取り消されることがあります。

解説を進行する時に発生する安全事故に対し、徒歩観光事務局とソウル文化観光解説士は責任を負いません。

PM2.5(ピーエムにてんご)の非常低減措置発令及びその他の気象悪化（猛暑、台風、暴雨など）によって 　　徒歩観光の運営が困難な場合、すべての予約は一括キャンセルされます。

　（観光日前日基準） 上記内容に同意します（必須） 予約申込書を作成する 彈跳視窗關閉鍵 预约前说明事项 观光日基准最少3日前方可进行预约。

4人以上团体预约时,请联系到我们[email protected]/02-6925-0777) 在已登记的预约团体中，只接待不超过预约人数的团体，可在前一天17时前追加预约。

下个月的预约可从前一月15日开始。

参加徒步观光解说活动时必须佩戴口罩。

如有发热或呼吸道症状（发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等），请避免参与解说活动。

活动开始前将进行体温测试，超过37.5度者将被限制参与解说活动。

无保护者随同的未满14岁儿童游客，会在现场取消解说活动。

因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化（暴热、台风、暴雨等）无法运营徒步观光解说活动时，所有预约会批量取消。

（观光前日基准） 对于解说活动中发生的安全事故，首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。

同意以上内容(必选) 前往填写预约申请书 彈跳視窗關閉鍵 预约前说明事项 观光日基准最少1日前方可进行预约。

本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。

无辅助人员(或同行人)伴随时，不可利用。

※步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。

※电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时，每一位辅助人员最多可陪同4名步行不便者。

希望观光的日期及线路上无解说员时，预约有可能被取消。

为了确认预约，徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。

(最少5日~一个月前)3次以上无法连接时，预约将被取消。

进行解说时，对于有可能发生的安全事故，徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。

因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化(暴热、台风、暴雨等)，无法运营徒步观光时，所有预约会批量取消。

(观光前日基准) 同意以上内容(必选) 前往填写预约申请书 彈跳視窗關閉鍵 預約前說明事項 最晚請於預約日期3天前完成預約。

4人以上团体预约时,请联系到我们[email protected]/02-6925-0777) 已完成預約的團體若人數超過限制，可於前一天下午5點前追加預約。

每月15日將開放下個月的預約。

參與解說觀光時請務必佩戴口罩。

若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛)，請避免參與本活動。

活動開始前將進行體溫測量。

若體溫超過37.5度，將無法參與本活動。

未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客，會在現場取消參與資格。

因發布微塵緊急降低措施及其他天氣惡化(暴熱、台風、豪雨等)，無法進行徒步觀光時，所有預約將取消。

(預約日期前日基準) 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。

同意以上內容(必選) 前往填寫預約申請書 彈跳視窗關閉鍵 預約前說明事項 觀光日基準最少1日前方可進行預約。

本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。

無輔助人員(或同行人)伴隨時，不可利用。

※步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。

※電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時，每壹位輔助人員最多可陪同4名步行不便者。

希望觀光的日期及線路上無解說員時，預約有可能被取消。

為了確認預約，徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。

(最少5日~壹個月前)3次以上無法連接時，預約將被取消。

進行解說時，對於有可能發生的安全事故，徒步觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。

因發布微塵緊急低減措施及其他氣象惡化(暴熱、臺風、暴雨等)，無法運營徒步觀光時，所有預約會批量取消。

(觀光前日基準) 同意以上內容(必選) 前往填寫預約申請書 彈跳視窗關閉鍵