天國八福- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia

「天國八福」（英語：The Beatitude；天主教作「真福八端」）是八段詳細記載在馬太福音山上寶訓中，耶穌早期在加利利傳福音時的祝福；每段祝福都以諺語形式宣告而不作贅述。

在拉丁語系、希臘語和阿拉姆語（耶穌布道時所用語言[1][2][3]）中，「有福了」作耶穌祝福的開頭，而非中文語境中的結尾。

其中，有四段祝福亦出現在路加福音的平原布道中，附有四段「有禍了」（拉丁文開頭句式，英語：Woes）的宣告。

[4] 在四世紀晚期開始出現的拉丁通俗譯本中[5][6][7][8][9]，每一段都會以「那些...的人有