公司部門英文縮寫簡稱大全(1) - No Money No Honey

公司部門英文縮寫簡稱大全(1). 最近在弄公司群組信箱，剛好正需要這個^^ ... 行政部: Administration ... 行政科：Administration Section/Department,Service section Home About NoMoneyNoHoneyJustAnotherBeginningCommentsPosts      廣告 文章分類 DELPHI(30) cxGrid(1) EXCEL(5) Word(1) 加密演算(1) 自製碗糕程式(2) 資料庫(4) Linux(51) BrazilFW(3) BrazilFW(1) FreeNAS(3) MailScanner(7) MailWatch(1) postfix(17) SquirrelMail(1) 指令集(10) 未分類系統設定(1) MOMO桑(2) NAS(1) Open-Audit(2) PC零組件(1) RouterOS(1) SERVER(5) SOPHOSXG(2) SQL資料庫(12) Uncategorized(2) VMware虛擬機器(57) W124(16) Windows(74) AD(5) DOS(2) GPO(8) LINE(1) Office(3) Outlook(6) OutlookExpress(3) Windows10(2) Windows7(8) 印表機(4) 指令集(4) 檔案(3) 虛擬機器(2) 遠端桌面(2) WordPress(1) YAMAHA勁戰4代六期(1) 不斷電系統UPS(1) 伺服器設備(5) 健康(3) 免費自由軟體(3) 團購(2) 娛樂(13) 手機(1) 投影機(1) 攝影(6) 政治(9) 政治垃圾(45) 政治與歷史(13) 文章(17) 新聞(63) 3C相關(30) 機房管理(2) 機車(1) 汽車(5) 測試(4) 生活(42) 知識(17) 租屋(3) 網管設備(7) 網路管理(21) 美食(6) 自製賀卡(2) 趣味集(25) 開箱文(1) 閒扯蛋(34) 防毒(2) 防毒軟體(1) 陰謀論(1) 電影(1) 電腦密技(15) 電腦專有名詞(1) 電腦打版繡字繡圖(8) 音樂(2) 養生(1) 鼠來寶(1) 2021年2月 一 二 三 四 五 六 日 1234567 891011121314 15161718192021 22232425262728 «1月     彙整 2021年2月 (2) 2021年1月 (3) 2020年12月 (2) 2020年11月 (2) 2020年10月 (5) 2020年9月 (6) 2020年8月 (2) 2020年7月 (16) 2020年6月 (7) 2020年5月 (8) 2020年4月 (26) 2020年3月 (3) 2020年2月 (14) 2020年1月 (2) 2019年12月 (3) 2019年11月 (5) 2019年10月 (1) 2019年6月 (1) 2019年5月 (1) 2019年3月 (2) 2018年12月 (1) 2018年8月 (1) 2018年7月 (1) 2018年5月 (1) 2018年4月 (1) 2018年3月 (1) 2018年1月 (2) 2017年11月 (1) 2017年10月 (3) 2017年8月 (1) 2017年6月 (1) 2017年4月 (8) 2017年3月 (2) 2017年2月 (1) 2017年1月 (1) 2016年12月 (1) 2016年11月 (3) 2016年8月 (2) 2016年7月 (3) 2016年6月 (2) 2016年5月 (1) 2016年4月 (2) 2016年3月 (2) 2016年2月 (2) 2016年1月 (1) 2015年12月 (1) 2015年11月 (1) 2015年10月 (1) 2015年9月 (3) 2015年8月 (2) 2015年5月 (2) 2015年3月 (1) 2015年2月 (2) 2015年1月 (1) 2014年5月 (1) 2014年2月 (4) 2014年1月 (1) 2013年12月 (2) 2013年11月 (5) 2013年8月 (1) 2013年5月 (1) 2013年4月 (1) 2013年3月 (1) 2013年2月 (1) 2013年1月 (1) 2012年11月 (3) 2012年10月 (5) 2012年9月 (4) 2012年8月 (2) 2012年7月 (3) 2012年3月 (2) 2012年2月 (1) 2012年1月 (2) 2011年11月 (8) 2011年10月 (3) 2011年9月 (4) 2011年8月 (5) 2011年7月 (6) 2011年6月 (4) 2011年5月 (6) 2011年4月 (5) 2011年3月 (4) 2011年1月 (2) 2010年12月 (4) 2010年11月 (11) 2010年10月 (10) 2010年9月 (5) 2010年8月 (13) 2010年7月 (16) 2010年6月 (20) 2010年5月 (16) 2010年4月 (11) 2010年3月 (24) 2010年2月 (12) 2010年1月 (15) 2009年12月 (39) 2009年11月 (16) 2009年10月 (39) 2009年9月 (21) 2009年7月 (1) «DELPHI完整檔名路徑下取檔名去除路逕與去除附檔名  貪官奸，清官要更奸，馬英九……….幹的好!!!!» 公司部門英文縮寫簡稱大全(1) 最近在弄公司群組信箱，剛好正需要這個^^ 出處:http://blog.udn.com/claire225331/3756044 公司部門英文縮寫簡稱大全(1) 總公司HeadOffice分公司BranchOffice營業部BusinessOffice人事部PersonnelDepartment人力資源部HumanResourcesDepartment總務部GeneralAffairsDepartment財務部GeneralAccountingDepartment銷售部SalesDepartment促銷部SalesPromotionDepartment國際部InternationalDepartment出口部ExportDepartment進口部ImportDepartment公共關係PublicRelationsDepartment廣告部AdvertisingDepartment企劃部PlanningDepartment產品開發部ProductDevelopmentDepartment研發部ResearchandDevelopmentDepartment(R&D)秘書室SecretarialPool採購部PurchasingDepartment工程部EngineeringDepartment行政部Admin.Department人力資源部HRDepartment市場部MarketingDepartment技術部TechnologDepartment客服部ServiceDepartment行政部:Administration財務部FinancialDepartment總經理室、Direcotor,orPresident副總經理室、DeputyDirector,orVicepresident總經辦、GeneralDeparment採購部、Purchase&OrderDepartment工程部、EngineeringDeparment研發部、ResearchDeparment生產部、ProductiveDepartment銷售部、SalesDeparment廣東業務部、GDBranchDeparment無線事業部、WirelessIndustryDepartment拓展部BusinessExpendingDepartment物供部、SupplyDepartmentB＆Dbusinessanddevelopment業務拓展部Marketing市場部Sales銷售部HR人力資源部Account會計部PRpeoplerelationship公共關係部OFC(Office,但不常見)/OMB=OfficeofManagementandBudget辦公室Finance財務部MKTG(Marketing)市場部R&D(Research&Development)研發部MFG(Manufacturing)產品部AdministrationDept.管理部Purchasing Dept採購部Chairman/PresidentOffice//GerneralManagerofficeorGMoffice總經理辦公室Monitor&SupportDepartment監事會StrategyResearch戰略研究部我認為翻譯沒有標準答案，要根據實際情況來進行決定。

有時候同一個部門，在你們廠和我們公司它的叫法就是不一樣；在美國和英國或新西蘭它也不一樣。

等等。

例如黨支部，在英語國家沒有這個玩意，你翻得再好，也只是自己的創造；創造得再好，外國人看了一樣不懂，一樣需要你的解釋。

外銷部：OverseasDepartment,InternationalSalesSection,ExportSection財務科:Financial/FiscalDepartment黨支部:CommunistPartyOffice會議室:MeetingRoom/Hall/Auditorium,或ConferenceHall/Auditorium或直接Auditorium,視其大小而定了。

會客室：ReceptionLounge/Room/House,或MeetingRoom或GuestRoom質檢科:Back-checkSection/Department,Quality-inspection/QualityControlDepartment內銷部:DomesticSalesSection/Department廠長室:Miller/Director/President’Office(這很取決於你們廠的類型和規模）行政科：AdministrationSection/Department,Servicesection技術部:TechnologySection檔案室:Archives(Office)生產科:Production/ProcessingSection 一句話，不管選哪個，都得與自己公司或工廠的規模，類型，性質和結構相適應。

外銷部：EXPORTDEPARTMENT財務科：FINANCIALDEPARTMENT黨支部：BRANCHOFTHEPARTY會議室：MEETINGROOM會客室：RECEPTIONROOM質檢科：QUALITYTESTINGDEPARTMENT內銷部：DOMESTICSALESDEPARTMENT廠長室：FACTORYDIRECTOR’SROOM行政科：ADMINISTRATIONDEPARTMENT技術部：TECHNOLOGYSECTION檔案室：MUNIMENTROOM生產科：MANUFACTURESECTION一、人力資源管理:(HumanResourceManagement,HRM) 人力資源經理:(humanresourcemanager) 高級管理人員:(executive)/i`gzekjutiv 職業:(profession) 道德標準:(ethics) 操作工:(operativeemployees) 專家:(specialist) 人力資源認證協會:(theHumanResourceCertificationInstitute,HRCI)二、外部環境:(externalenvironment) 內部環境:(internalenvironment) 政策:(policy) 企業文化:(corporateculture) 目標:(mission) 股東:(shareholders) 非正式組織:(informalorganization) 跨國公司:(multinationalcorporation,MNC) 管理多樣性:(managingdiversity)三、工作:(job) 職位:(posting) 工作分析:(jobanalysis) 工作說明:(jobdescription) 工作規範:(jobspecification) 工作分析計劃表:(jobanalysisschedule,JAS) 職位分析問卷調查法:(ManagementPositionDescriptionQuestionnaire,MPDQ) 行政秘書:(executivesecretary) 地區服務經理助理:(assistantdistrictservicemanager)四、人力資源計劃:(HumanResourcePlanning,HRP) 戰略規劃:(strategicplanning) 長期趨勢:(longtermtrend) 要求預測:(requirementforecast) 供給預測:(availabilityforecast) 管理人力儲備:(managementinventory) 裁減:(downsizing) 人力資源信息系統:(HumanResourceInformationSystem,HRIS)五、招聘:(recruitment) 員工申請表:(employeerequisition) 招聘方法:(recruitmentmethods) 內部提升:(PromotionFromWithin,PFW) 工作公告:(jobposting) 廣告:(advertising) 職業介紹所:(employmentagency) 特殊事件:(specialevents) 實習:(internship)六、選擇:(selection) 選擇率:(selectionrate) 簡歷:(resume) 標準化:(standardization) 有效性:(validity) 客觀性:(objectivity) 規範:(norm) 錄用分數線:(cutoffscore) 準確度:(aiming) 業務知識測試:(jobknowledgetests) 求職面試:(employmentinterview) 非結構化面試:(unstructuredinterview) 結構化面試:(structuredinterview) 小組面試:(groupinterview) 職業興趣測試:(vocationalinteresttests) 會議型面試:(boardinterview)七、組織變化與人力資源開發 人力資源開發:(HumanResourceDevelopment,HRD) 培訓:(training) 開發:(development) 定位:(orientation) 訓練:(coaching) 輔導:(mentoring) 經營管理策略:(businessgames) 案例研究:(casestudy) 會議方法:(conferencemethod) 角色扮演:(roleplaying) 工作輪換:(jobrotating) 在職培訓:(on-the-jobtraining,OJT) 媒介:(media)八、企業文化與組織發展 企業文化:(corporateculture) 組織發展:(organizationdevelopment,OD) 調查反饋:(surveyfeedback) 質量圈:(qualitycircles) 目標管理:(managementbyobjective,MBO) 全面質量管理:(TotalQualityManagement,TQM) 團隊建設:(teambuilding)九、職業計劃與發展 職業:(career) 職業計劃:(careerplanning) 職業道路:(careerpath) 職業發展:(careerdevelopment) 自我評價:(self-assessment) 職業動機:(careeranchors)十、績效評價 績效評價:(PerformanceAppraisal,PA) 小組評價:(groupappraisal) 業績評定表:(ratingscalesmethod) 關鍵事件法:(criticalincidentmethod) 排列法:(rankingmethod) 平行比較法:(pairedcomparison) 硬性分佈法:(forceddistributionmethod) 暈圈錯誤:(haloerror) 寬鬆:(leniency) 嚴格:(strictness) 3600反饋:(360-degreefeedback) 敘述法:(essaymethod) 集中趨勢:(centraltendency)十一、報酬與福利 報酬:(compensation) 直接經濟報酬:(directfinancialcompensation) 間接經濟報酬:(indirectfinancialcompensation) 非經濟報酬:(nofinancialcompensation) 公平:(equity) 外部公平:(externalequity) 內部公平:(internalequity) 員工公平:(employeeequity) 小組公平:(teamequity) 工資水平領先者:(payleaders) 現行工資率:(goingrate) 工資水平居後者:(payfollowers) 勞動力市場:(labormarket) 工作評價:(jobevaluation) 排列法:(rankingmethod) 分類法:(classificationmethod) 因素比較法:(factorcomparisonmethod) 評分法:(pointmethod) 海氏指示圖表個人能力分析法:(HayGuideChart-profileMethod) 工作定價:(jobpricing) 工資等級:(paygrade) 工資曲線:(wagecurve) 工資幅度:(payrange)十二、福利和其它報酬問題 福利(間接經濟補償) 員工股權計劃:(employeestockownershipplan,ESOP) 值班津貼:(shiftdifferential) 獎金:(incentivecompensation) 分紅制:(profitsharing)十三、安全與健康的工作環境 安全:(safety) 健康:(health) 頻率:(frequencyrate) 緊張:(stress) 角色衝突:(roleconflict) 催眠法:(hypnosis) 酗酒:(alcoholism)十四、員工和勞動關係 工會:(union) 地方工會:(localunion) 行業工會:(craftunion) 產業工會:(industrialunion) 全國工會:(nationalunion) 談判組:(bargainingunion) 勞資談判:(collectivebargaining) 仲裁:(arbitration) 罷工:(strike) 內部員工關係:(internalemployeerelations) 紀律:(discipline) 紀律處分:(disciplinaryaction) 申訴:(grievance) 降職:(demotion) 調動:(transfer) 晉陞:(promotion)1、操作工:(operativeemployees)－我認為operationstaff更符合實際和貼切2、既然提到企業文化，我想加上願景應該更好－願景：（vision）3、目標:(mission)－mission翻譯成使命更好，目標可以是goal，沒有mission這種使命感給人感覺更強烈；4、職位:(posting)－顯然應該是position5、工作說明:(jobdescription)－譯成職位描述或許更加，HR專業術語中我們稱其為JD6、行政秘書:(executivesecretary)－應該是執行秘書，「執行秘書」比一般的「行政秘書」更高一級，基本等同主管級員工；7、地區服務經理助理:(assistantdistrictservicemanager)－這個詞組對一般企業來說基本沒有意義，應該只是某個特定公司設置的特定職位。

8、人力資源計劃:(HumanResourcePlanning,HRP)－譯成「人力資源規劃」更佳；9、戰略規劃:(strategicplanning)－其實strategy一詞足以；10、要求預測:(requirementforecast)－需求預測11、員工申請表:(employeerequisition)－我認為中英文在這裡容易產生歧異：如果是部門需要招聘，需填寫招聘申請表（recruitingapplicationform）；如果是應聘者應聘填寫的表格，通常的稱謂是（jobapplicationform）；這裡的「員工申請表:(employeerequisition)」我不太明白是何種情況。

12、試用期應該是很多企業用到的名詞，我添加一下（probation）；13、加上「輔導」一詞（coaching），很常用的；14、經營管理策略:(businessgames)－games如果是strategy會更專業；15、角色扮演:(roleplaying)－不要說語法了，就應該是roleplay，沒有ing，roleplay這裡就是名詞一個；16、工作輪換:(jobrotating)－jobrotation；17、質量圈:(qualitycircles)－品質圈，或品管圈，這樣更貼切－在任何企業中，品質的含義都比質量更高；18、職業動機:(careeranchors)－中文極不準確，應該是「職業錨」，完全是兩碼事；19、報酬:(compensation)－譯成薪酬更好；20、獎金:(incentivecompensation)－incentive足以；21、加一個常用詞，年終獎（annualbonus）；22、工會:(union)－當然是laborunion了，沒有labor就沒有任何意義； 89月,2010|Tags:部門英文縮寫|Category:知識 讀者也會看的其它文章： Commentsareclosed. 廣告 近期文章 20210203–postfix自動刪除MAILBOX八天後的信 賺多勞工不會多分(基本的還要65歲後才可以開始拿)，虧本勞工要共業(但官員不用)，萬無一失的生意，呵呵。

優秀的公務員都有著相同的特質-清廉自律謙虛低調 OpenAudIT蒐集電腦資料被其他不同電腦資料覆蓋的問題(兩台資料只剩下一台) 2021新的薪資計算方式(月薪制) 近期留言鍊結 台明學生用品繡學號 其他操作 登入 訂閱網站內容的資訊提供 訂閱留言的資訊提供 WordPress.org台灣繁體中文 標籤3D Corei5i7P55電腦新架構 DELPHI DelphiAccess資料庫Database delphi刪除檔案維護檔案日期條件 emloutlookexpress EXCEL GALGAL系109辣妹時尚 GPMC群組原則備份還原GPO設定 GPO自動掛載網路連線磁碟機 Linux LINUX備份還原 Linux版本指令 MailScannerMailWatch MailScanner設定檔中文說明 mysql資料庫備份還原 RAR安裝 SQL VMESXi硬碟無法新增 Windows7多點觸控當機 youtube 三爽samsungi9000升級andriod2.2 信件自動回覆outlookexpress 免安裝WEBFTP 單車腳踏車絲路陳萱親子騎單車 好文章 字型下載 字型辨識 微軟 新竹縣新豐鄉租屋套房出租 新竹貢丸新竹蚵仔煎城隍廟姻緣貢丸撞飛蚵仔煎 時間同步VMWare 梳頭健康 民進黨簡史人渣黑心腐敗貪婪蔣經國民主自由專制廉潔勤政愛民人民素養 洛神花茶自製團購試賣 燃料電池新聞 腳踏車 英文字型 蔡嬤執政黨民進黨綠共投票邏輯選賢與能 貪污陳水扁吳淑珍扁家 資料庫備份SQL2005 資料查詢 選舉背心繡字 錢 高畫質 Blogroll DevelopmentBlog Documentation Plugins SuggestIdeas SupportForum Themes WordPressPlanet Copyright©2021NoMoneyNoHoney-AllRightsReservedPoweredbyWordPress&theAtahualpaThemebyBytesForAll.DiscussonourWPForum