Xmas is coming! 聖誕必聽英文歌單,你聽過哪幾首?
文章推薦指數: 80 %
Xmas is coming! 聖誕必聽英文歌單,你聽過哪幾首? · 《Last Christmas》Wham! · 《Santa Claus Is Coming To Town》 · 《All I Want For Christmas Is You》
Skiptocontent
Xmasisaroundthecorner!
又到了大街小巷都在放聖誕歌的季節,
總覺得它們很耳熟,卻不知道歌名?
VoiceTube幫你整理了聖誕節必聽英文歌單,
一起來看看你聽過哪幾首吧!
TableofContents
《LastChristmas》Wham!《SantaClausIsComingToTown》
MichaelBublé《AllIWantForChristmasIsYou》
MariahCarey《SantaTellMe》ArianaGrande《Mistletoe》JustinBieber《Santa’sComingForUs》Sia
《LastChristmas》Wham!
Wham!的《LastChristmas》可說是萬年經典。
這首輕快卻帶點無奈的聖誕歌曲,講述被去年一起過聖誕的舊情人傷透了心,今年聖誕節重逢卻又再度因對方悸動。
看歌詞學英文
Withanotesaying“Iloveyou.”Imeantit.
帶著一張寫著「我愛你」的紙條,我是認真的。
Imeantit.我是認真的
Mean有「意圖,打算」的意思,而meant除了是mean的完成式之外,也可以表達「意味著,打算,注定」。
NowI’vefoundatruelove;you’llneverfoolmeagain.
現在我已經找到真愛,你再也不能愚弄我了。
fool(v.)愚弄
Fool除了作為名詞的「傻瓜」之外,也可以跟本句一樣作動詞,表示「愚弄」,而形容詞則為foolish。
《SantaClausIsComingToTown》
MichaelBublé
論經典程度,SantaClausIsComingToTown絕對不輸上一首!冷冷的聖誕節搭配MichaleBublé改編的爵士版,讓眼前彷彿出現了白雪紛飛的浪漫場景。
【華納音樂】MichaelBublé–SantaClausIsComingToTown
看歌詞學英文
Youbetternotpout,I’mtellingyouwhy.
你最好別撅著嘴生氣,讓我來告訴你為什麼。
pout(v.)(生氣或性感地)噘嘴;嘟嘴巴
《AllIWantForChristmasIsYou》
MariahCarey
沒聽到MariahCarey這首經典歌曲,就不算是聖誕節!有喜歡的對象嗎?聖誕節用這首歌來告白再適合不過了!
看歌詞學英文
Ijustwantyouformyown,morethanyoucouldeverknow.
我只想要獨佔你,遠超過你所想像。
forone’sown(phr.)(某人)獨佔的、自己的
《SantaTellMe》ArianaGrande
大家對於ArianaGrande這位身材嬌小、卻有著鐵肺的歌手不陌生吧!這首輕快、可愛的聖誕歌曲唱出對於愛的期待以及懇求,期待能夠在聖誕夜遇上明年此時還能夠待在彼此身邊的另一半。
看歌詞學英文
Butit’shardtotellifthisisjustaflingorifit’struelovethathethinksof.
但真的好難分辨這究竟只是短暫戀情,還是他也想找到真愛。
fling(n.)短暫戀情,短暫的歡樂時光
AndI’mtryingtoplayitcool.
我試著假裝不在乎。
playitcool(phr.)故意裝作無所謂,故作灑脫
《Mistletoe》JustinBieber
Mistletoe是聖誕節常見的字,中文是「槲(ㄏㄨˊ)寄生」。
那個「槲寄生」與「聖誕節」的淵源究竟是什麼?又為何人們總說「要在槲寄生下親吻」呢?
這樣的習俗源自北歐傳說,當時有位名為巴德爾的光明神,飽受歡迎,而弟弟洛基因為嫉妒他,所以把槲寄生樹枝交給眼盲、巴德爾的孿生兄弟Hoder,讓他朝霍德爾丟去,巴德爾因此身亡。
這個故事有數個廣為流傳結局,巴德爾的母親為兒子哭泣而產生的淚水成為了槲寄生的白色漿果。
另一些版本中,為了紀念巴德爾之死,經過槲寄生樹下的人都要互相接吻。
還有一些版本中,巴德爾得以復活,高興的弗利嘉決定在槲寄生樹下向每一個人交換一個吻。
要之,或許是為了抵消槲寄生與陰暗和謀殺相關的意象,槲寄在後世被被賦予了愛、和平、寬恕的意義。
看歌詞學英文
Everyone’sgatheringaroundthefire,chestnutsroastinglikeahotJuly.
大家聚集在火堆旁,栗子烤得如盛夏七月般火熱。
gather(v.)聚集,集合
Gather作為動詞還有「收集,搜集;聚集;擁抱;理解,推測」的意思,同時也可以作為名詞,為「(服飾)褶皺」。
roast(v.)烘;烤;焙
Roast作為動詞也有「嚴厲批評;非難」的意思。
這裡做個小補充,中文同樣為「烤」,英文卻有很多種不同的說法喔!
bake:烘焙,通常與麵團有關
roast:乾烤,烤蔬菜、肉類時使用
toast:烤、加溫,通常用在烤麵包上,使表面金黃
grill:網烤,將食材放上網狀物上烤,一般燒肉店的料理方式就是grill
《Santa’sComingForUs》Sia
歌單的最後怎麼能少了神秘、不露臉的歌姬Sia呢?活潑、歡快的旋律預告聖誕節即將到來,而聖誕老人也將為了實現眾人願望而現身。
這樣的氣氛讓你的喜悅和期待滿溢而出了嗎?那就大聲歌唱這首歌吧!
【華納音樂】Sia–Santa’sComingForUs
看歌詞學英文
Singittothedeerinthesky,singitastheyjingle,jingle,jingletonight.
對空中的馴鹿歡唱著聖誕歌曲,如同牠們叮叮噹噹地在夜晚中發送禮物。
jingle(v./n.)(使)發出叮噹聲
大家在聖誕歌曲裡,一定多少都聽到過jingle這個詞吧?耳熟能詳的JingleBells中,jingle就是「(讓鈴鐺)發出聲響」的意思。
Jingle也可以作為名詞用,除了表示「鈴鐺聲」之外,也有「(廣播或電視廣告中容易記住的)短歌,短曲」的意思喔!
聖誕節就要到了,快來無限循聖誕歌必聽英文歌單,沉浸過節的氣氛中吧!
想學英文卻不知道怎麼開始?
你能在VoiceTube找到所有最適合你的英文學習方式!
馬上開始► https://bit.ly/voicetube-play
英文單字每次都硬背?遇到外國人英文總是說不出口?想找好的英文老師卻不知道該怎麼選?
快來 VoiceTube看影片學英語!按下播放,開始你的學習旅程!
文/ VoiceTube看影片學英語
圖/ Shutterstock
【更多文章】MerryChristmas縮寫是Xmas還是X’mas?除了聖誕快樂,12句聖誕祝福英文一次整理!去KTV總是點不到英文歌?告訴你KTV有什麼英文歌!【聖誕節英文】「你融化了我的心」英文怎麼說?
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【職場英文】抱怨英文實用句型學起來,一起趕走工作負能量!
2021年11月15日
2022冬奧在北京!冬季奧運介紹、必看運動項目報你知!
2021年11月12日
【多益英文】建築英文單字、考題解析,一次幫你整理好!
2021年11月10日
【節日英文】一探光棍節由來,從單身萬歲到電商千億商機進化史!
2021年11月08日
【職場英文】完勝行事曆英文攻略,一步步朝夢想邁進!
2021年11月05日
延伸文章資訊
- 1聖誕歌曲分享-We Wish You a Merry Christmas (祝你聖誕快樂)
We Wish You A Merry Christmas> 祝你聖誕快樂小時後相信真的有聖誕老人的舉手~ 狐狸媽小時後是真心相信了…但奇怪的是每.
- 210首必聽的「英文聖誕歌」千萬別錯過:有經典不敗、輕快流行
- 3聖誕快樂英文歌圣誕快樂英文歌 - QMOG FI
聖誕快樂英文歌圣誕快樂英文歌. 外語檢定,《祝你生日快樂》是英語中三首最著名的歌曲之一,另外一個問題在那個「'」。 ├歌・ 英語 の歌|ポップライフ ...
- 4Xmas is coming! 聖誕必聽英文歌單,你聽過哪幾首?
Xmas is coming! 聖誕必聽英文歌單,你聽過哪幾首? · 《Last Christmas》Wham! · 《Santa Claus Is Coming To Town》 · 《All...
- 5David Tsai's Playlist - 聖誕歌曲(9 songs) @ MixerBox
... 歌 耶誕歌曲兒童歌謠英文兒歌 聖誕快樂, 2019 最受欢迎的圣诞节歌曲Top Christmas Songs Playlist 2019 | 英文圣诞儿歌2019 - 热门圣诞...