detailed disclosure - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"detailed disclosure" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"detaileddisclosure"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 detaileddisclosure 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 detailed形—详形 · 详尽形 · 精心形 · 具体形 · 细密形 · 详备形 · 周详形 · 详密形 · 纤悉形 · 缅形 · 缕形 · 绵密形 disclosure名—披露名 · 披露名 · 资料名 detail名—详尽名 · 琐事名 · 细微之处名 · 细节名 · 详情名 · 枝节名 detail动—详述动 · 详细列举动 · 派遣动 · 指示动 detail—选派 disclosure—揭露 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Forexample,newclause365Awillbeintroducedto [...] provideSFCwiththepowertomake [...] rulestoprescribedetaileddisclosureexemptionsrelating[...] tostockborrowingandlending [...] activitiesinordertocaterformarketdevelopments. legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例而言，當局會制定新訂的草 [...] 案第365A條，賦權證監會訂立規則，就證券借貸活動訂明詳細的豁免披露範圍，以配合市場的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk WeshouldencouragetheHStoincreaseofitsownaccordtransparency [...] andmakemoredetaileddisclosureofitspolicy[...] andfinancialinformation. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們應該鼓勵房協自行增加其透明度，更詳細公開其政策和財政資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisdisplaces [...] theneedtostipulatethedetaileddisclosurerequirementsforfinancial[...] statementsinourlegislation. legco.gov.hk legco.gov.hk 關於財務報表的披露規定因此無需再在法例中予以詳列。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theprincipalrequirementstogive [...] informationshouldbeplacedinthebodyof [...] theCOandthedetaileddisclosurerequirements39[...] inthesubsidiarylegislationtothe [...] COtofacilitatefutureamendments. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關提供資料的主要規定，應列入《公司條例》的正文，而披露資料的詳細規定39則應列入《公司條例》的附屬法例，以便日後作出修訂。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wherepotentialconflictofinterests [...] arises,whetherattheanalystor [...] corporatelevel,detaileddisclosureshouldbemade[...] sothatinvestorscanmakeinformeddecisions. legco.gov.hk legco.gov.hk 如分析員或公司涉及潛在利益衝突，有關人員或公司須詳細披露，使投資者在知情的情況下作出決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk L.N.35,madebytheFinancialSecretaryunderthosesectionsofthenewCO, [...] setsoutthedetaileddisclosurerequirements[...] onthefollowingaspects legco.gov.hk legco.gov.hk 第35號法律公告由財政司司長根據新《公司條例》的該等條文訂立，列明以下各類資料的披露規定詳情legco.gov.hk legco.gov.hk TheStoragePerformanceCouncilproducestwo [...] reportsforanSPC-1CPerformanceBenchmarkTest:ashortExecutive [...] Summaryandalonger,detailedFullDisclosureReport.seagate.com seagate.com 儲存效能協會」為「SPC-1C效能基準性能測試測試」產生兩份報告：簡短的「執行摘要」和較長而詳細的「完整披露報告」。

seagate.com seagate.com TheOrganizationhasimplementedthefollowingIPSAS [...] requirementsusingthisapproach:(a) [...] recognitionof,and/ordetaileddisclosureon,liabilities[...] relatingtoAfterServiceHealthInsurance, [...] repatriationbenefits,pensionbenefitsandannualleave;(b)rationalizationoftheconstructioninprogressaccountingforthecapitalmasterplan;and(c)disclosuresongoods-in-kindandcontingentliabilities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国组织已经采用这种方法，落实了“公共部门会计准则”的以下要求：(a)确认和(或)详细披露关于离职后健康保险、遣返福利、养老福利及年假的负[...] 债；(b)关于基本建设总计划施工进展中的会计说明；(c)披露实物及或有负债。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Alternatively,a [...] separateandmoredetailednon-disclosureagreement(NDA)[...] mayalsobeenteredintobytheparties. china-iprhelpdesk.eu china-iprhelpdesk.eu 抑或各方另外签订更详细的保密协议（NDA）。

china-iprhelpdesk.eu china-iprhelpdesk.eu (f)ItisthesenseoftheGovernmentofPakistanthattheCommissionmembers,byacceptingrequestsforanonymityofsourceswithoutstatingjustifiablereasons,havenotexercisedtheirdiscretioninconformitywiththe [...] purposeofpreparingthereport,whichwas [...] expectedtomakeadetaileddisclosureofthesources[...] andmaterialitreliedupon. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (f)巴基斯坦政府认为，委员会成员在不说明正当理由的情况下接受消息来 [...] 源提出的匿名请求，这样使用酌处权不符合编写该报告的目的，而该报告本应详细披露它作为依据的消息来源和材料。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Upto2010otherworkhadincludedprogressiveimplementationofIPSAS [...] requirements,including,forexample,the [...] recognitionofanddetaileddisclosureonliabilities[...] relatingtoafter-servicehealthinsurance; [...] rationalizationoftheconstructioninprogressaccountingforthecapitalmasterplan;anddisclosuresoninkindcontributionsandcontingentliabilities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 到2010 [...] 年，其他工作中列入了逐步执行《公共部门会计准则》的要求，例如，确认和详细披露与离职后医疗保险有关的负债；基本建设总计划未完[...] 工程会计的合理化；披露实物捐赠及或有负债。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Insteadofrequiringcompanies [...] tocomplywiththedetaileddisclosurerequirementsasset[...] outinSchedules10and11to [...] theexistingCOinpreparingtheiraccounts,thetwoSchedulesarenotreproducedunderthenewCOandthereportingstandardsissuedorspecifiedbyHKICPAisgivenindirectstatutoryrecognition. legco.gov.hk legco.gov.hk 當局不再規定公司在擬備帳目時必須符合現行《公司條例》附表10和附表11所詳列的各項披露規定；相反，新《公司條例》並無沿用該兩個附表，而會計師公會所發出或[...] 指明的報告準則已間接獲得法定認可。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)reducethedetaileddisclosuretoonlykeyline[...] itemsforthecondensedbalancesheetandincomestatementandremove [...] theforward-lookingcommentarybutagreetotheproposedcondensedcashflowstatement legco.gov.hk legco.gov.hk (i)採納英式的管理層敍述式報告模式；(ii)將披露詳情減至簡明資產負債表及收益表均只列出主要的細項，及刪[...] 除前瞻性的評論，但同意採用建議的簡明現金流量表 legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughtheMassTransitRailwayCorporationand [...] theKowloon-CantonRailway [...] Corporationdomakedetailedfinancialdisclosure,theoperational[...] informationavailableofthe [...] otherfivegovernmentutilityservices,namelythewatersupply,thepostalservice,thegovernmenttunnels,theairportandthewharfservice,isveryscarce. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然㆞㆘鐵路公司和九廣鐵路公司的財務公布可算詳盡，但政府的五個公用事業服務，即供水、郵政、隧道、機場和碼頭服務，它們的營運資料可謂十分貧乏，而且並非按㆒般商業公司的形式公布。

legco.gov.hk legco.gov.hk If,undersuchcircumstances,westill [...] believethatdetailedexplanationandadequatedisclosurecanpreventthe[...] emergenceofthenext [...] batchofvictimsoftheLehmanBrothersincident,thenwearefartoonaïveindeed. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果在此情況下，我們仍然相信詳細解釋、足夠披露便可以阻止下一羣雷曼兄弟迷你債券苦主的誕生，便實在太天真了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Finally,likesomeofthenewergenerationofrighttoinformationlaws,itincludes [...] anextremelydetailedsetofprovisionsonproactivedisclosure.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最后，和一些新一代的信息权法一样，它包含有一套非常详细的关于主动公开信息的规定。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Littledetailedguidancewasprovidedondisclosurespecifictostructured[...] financialproducts. legco.gov.hk legco.gov.hk 當中缺乏適用於結構性金融產品的詳細披露指引。

legco.gov.hk legco.gov.hk 2.9TheTenth [...] Schedule14oftheCOcomprisesadetailedlistofdisclosurerequirementsastothecontents[...] ofthebalance [...] sheetandprofitandlossaccount. legco.gov.hk legco.gov.hk 2.9《公司條例》附表1014詳載在資產負債表和損益表中須予披露的資料的規定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inpreviousyears,theliabilityforhealthbenefits [...] forretiredstaff [...] memberswasnotdetailedinUNESCO’sfinancialstatements,althoughdisclosurewasmadeinthe[...] notesincompliance [...] withUnitedNationsSystemsAccountingStandards(UNSAS). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 理事会应通过政策和规划委员会阐明其对理事会报告的期望，从而使统计研究所未来的报告更好地满足理事会的需要和期望。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thatmayincludereferenceto, [...] forexample,detailsreportedinpublicdisclosuresmadebythedebtor,[...] statementsmadeinmarketing [...] materialsandfactsdisclosedincontractsandagreements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这可以包括提及债务人在公共披露中报告的细节、市场销售材料中所作的陈述和在合同和协议中披露的事实等。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Followingthesegeneralrequirements,theShanghaiStockExchangeandtheShenzhenStockExchange(SZSE)respectivelyissuedtheirownguidelinesforlistedextractive [...] companiesin [...] 2008.62Thetwosimilarguidelinesgivedetailedrequirementsoninformationdisclosureregardingtheobtainingandtransfer[...] processofexplorationandminingrights. eisourcebook.org eisourcebook.org 在这些一般性要求之外，上海证券交易所和深圳证券交易所于2008年分别发布了针对各自旗下才采掘类上市公司的矿业权披露指引。

62这两项相似的规定对获得和转让探矿权和采矿权的信息披露做出了细节要求。

eisourcebook.org eisourcebook.org Accordingly,theinformationreferredtoinparagraph(1)(t)involvesonlyasummaryoftheevaluationof [...] submissions,whileparagraph(4)(b) [...] restrictsthedisclosureofmoredetailedinformationthat[...] exceedswhatcanbedisclosedinthissummary. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，第(1)款(t)项提及的信息仅涉及提交书评审摘要，而第(4)款(b)项则限制披露超出此种摘要可披露范围的更详细信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asregardspart(b)ofthequestion,ourviewremains [...] thatthepublicdisclosureofdetailedfigureswould[...] servetomakethejobsofthePolice [...] ForceandtheIndependentCommissionAgainstCorruption(ICAC)inthepreventionanddetectionofseriouscrime,whichincludescorruption,moredifficult. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於問題(b)部，我們仍然認為，如向市民公布有關的詳細數字，會令警方及廉政公署在防止及偵查包括貪污等嚴重罪案方面的工作更為困難。

legco.gov.hk legco.gov.hk So,whiledetailedexplanationandadequatedisclosuremayperhapsenable[...] expertstomakewisedecisions,itisopento [...] questionastowhethermembersofthegeneralpubliccanlikewisemakewisedecisionsbasedonsuchdisclosureandexplanation. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，詳細的解釋和足夠的披露，或可讓專家作出明智的決定，但同樣地透過這些披露和解釋，是否足以令一般市民作出明智抉擇，是十分值得懷疑的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheRTILawincludesaverybasicsystemof [...] promotionalmeasures,overandabovetheextensivemeasuresrequiredinthecontext [...] ofproactivedisclosure,detailedabove.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 信息权法包括一套非常基本的促进措施，这些措施的地位超越了上文已详细列举的主动公布信息的广泛措施。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thisbooklet,calledtheCombinedEvidence [...] ofCoverageandDisclosureForm,or“EOC/DF”,containsdetailedinformationabout[...] theDD–HFPbenefits, [...] howtoobtainbenefits,andtherightsandresponsibilitiesofDD–HFPMembers. deltadentalins.com deltadentalins.com 手冊中有關於DD–HFP會員的投保福利、如何獲取投保福利及DD–HFP會員的權利與義務的詳盡資訊。

deltadentalins.com deltadentalins.com Thisgenerallyimpliesthatnoinformationorpersonaldatamaybemadeavailableorpublished,particularlyinthemedia, [...] thatcouldrevealor [...] indirectlyenablethedisclosureofthechild’sidentity,includingimagesofthechild,detaileddescriptionsofthe[...] childorthechild’s [...] family,namesoraddressesofthechild’sfamilymembersandaudioandvideorecords. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这通常意味着，任何信息或个人数据，凡是会披露或造成间接披露包括儿童图像在内的儿童身份、有关儿童或其家庭的详细介绍、儿童家人的姓名或地址以及视听记录，则一概不得予以提供或公布，尤其不得在媒体上予以提供或公布。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anamountof$792,600isproposedfortheengagementofapublicaccountingfirmwithtechnicalexpertise,including$50,100fortravel,todevelopIPSAS-compliantopeningstatementsoffinancialpositionforeachpeacekeepingoperation,andpreparetherestatementofeachfinancialstatementline,currentlybasedontheUnitedNationssystemaccountingstandards,byapplyingthe [...] recognition,measurement, [...] presentationanddisclosurerequirementsofIPSASandthedetailedIPSASpolicy[...] frameworktoensurefull [...] gapcomplianceclosureactivities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟编列792600美元，以聘用一个有技术专长的公共会计公司，其中包括50100 [...] 美元的差旅费，以便为每个维持和平行动制订符合公共部门会计准则的期 [...] 初财务报表，并重报目前在联合国系统会计准则基础上编写的每一财务报表项目，适用公共部门会计准则的确认、计量、列报和披露要求和公共部门会计准则的详尽政策框架，以确保差距得到充分弥合。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AtthePanel'srequest,HKMAprovidedasupplementaryinformationpaperLCPaperNo.CB(1)1887/05-06(01)inJune2006reportingontheoutcomeofthepreliminaryconsultationwiththe [...] banking [...] industryontheproposedCapitalRulesandDisclosureRulesandsettingoutthedetailedplanforpublicconsultationonthe[...] proposedRules. legco.gov.hk legco.gov.hk 金管局因應事務委員會的要求，於2006年6月提供補充資料文件(立法會CB(1)1887/05-06(01)號文件)，匯報向銀行界初步諮詢擬議"資本規則"及"披露資料規則"的結果，並且載述就擬議規則進行公開諮詢的詳細計劃。

legco.gov.hk legco.gov.hk Initsfirstreportontheproposedprogrammebudgetforthebiennium2010–2011(A/64/7,chap.II,para.IV.59),theAdvisoryCommittee [...] recommendedthat,withoutprejudicetoits [...] considerationofthedetailedproposedprogramme[...] budgetforITCforthebiennium2010–2011, [...] theGeneralAssemblyshouldtakenoteoftheresourcesproposedinthepreliminarybudgetestimate,includingtherequestsfor19newposts(1D-1,5P-5,8P-4,2P-3and3P-2)andtheabolitionoftwoGeneralService(Otherlevel)posts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会在关于2010-2011 [...] 两年期拟议方案预算的第一次报告(A/64/7,第二章，第四.59 [...] 段)中建议，大会在不妨碍审议国贸中心2010-2011两年期详细拟议方案预算的情况下，注意到初步[...] 预算估计数中的拟议资源，包括请求增设19个新员额(1个D-1、5个 [...] P5、8个P-4、2个P-3和3个P-2)，裁撤2个一般事务(其他职等)员额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。