可笑的愛- 米蘭‧昆德拉（Milan Kundera） | Readmoo 分享書

《可笑的愛》 - 米蘭‧昆德拉（Milan Kundera） - ＜內容簡介＞◎米蘭‧昆德拉短篇小說集全新中譯版。

◎作者特別指定，根據法文版全新翻譯。

◎共計有七篇短篇故事。

編輯書籍資訊 想讀 想讀 正在讀 已讀完 工具書 放棄閱讀 移出書櫃 我的評分 可笑的愛 SměšnéLásky 4.1/24 作者：米蘭‧昆德拉（MilanKundera）譯者：邱瑞鑾出版社：皇冠 語言：繁體中文 ISBN：9789573316299 出版日期：1999/07/01 選擇網路書店 PChome24h書店 ＜內容簡介＞◎米蘭‧昆德拉短篇小說集全新中譯版。

◎作者特別指定，根據法文版全新翻譯。

◎共計有七篇短篇故事。

七篇故事各自獨立，卻又巧妙相連；　由極單純的人物、故事背景組成，串聯出七個荒謬、可笑、　自作自受的以『愛』為主軸的人生景色。

『我知道你一向是個直爽的人，你自己對這一點很驕傲。

可是，請你想想這個問題：『為什麼』要說實話？是什麼強迫我們這麼做？為什麼必須把誠實看做是一種美德？假設你遇到一個瘋子，他說他自己是魚，我們每一個人也都是魚。

你會和他爭論嗎？你會在他面前脫掉衣服，好讓他看看你沒有魚鱗嗎？你會當他的面對他說你心裡真正想的嗎？你說嘛！』他的哥哥沈默以對，艾德華繼續說：『要是你對他說實話，把你對他真正的想法告訴，他這意思就是說，你同意和一個瘋子進行嚴肅的對話，你同意你自己也是個瘋子。

我們所處的這個世界正是這個樣子。

如果你執意要當一個人的面說實話，這就表示你嚴肅的看待他。

嚴肅的看待一件根本不嚴肅的事，意味著自己也要喪失自己的嚴肅我啊，我為了不要嚴肅看待瘋子，不要自己也變成瘋子，就『必須』說謊。

』＜作者簡介＞米蘭．昆德拉一九二九年生於捷克布爾諾。

年輕時當過爵士樂手、工人，在布拉格影藝學院擔任教授期間，倡導捷克的新電影運動，留下不可磨滅的影響。

一九六八年捷克的自由化運動『布拉格之春』被蘇聯的坦克敉平後，他寫的作品也全部遭到查禁。

一九七五年他流亡移居法國，應邀擔任Rennes大學客座教授。

一九七九年《笑忘書》在法國出版，由於書中論及『布拉格之春』及捷克共產黨，捷克政府於是剝奪了他的公民資格；但因他崇高的文學聲譽，一九八一年法國總統特別授與他法國公民權。

他並曾獲頒美國『國家文學獎』和以色列『耶路撒冷文學獎』等國際文學獎項，被譽為是當代最有想像力和影響力的作家之一。

作品有長篇小說：《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》（榮獲法國文壇最高榮譽之一的『麥迪西大獎』）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》；短篇小說集：《可笑的愛》；評論集：《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》；此外還有一部舞台劇本《雅克和他的主人》（靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》）。

＜譯者簡介＞邱瑞鑾東海大學哲學系畢業，法國第八大學法國現代文學博士預備班畢業。

譯有《太愛火柴的小女孩》、《小姐變成豬》、　　《潛水鐘與蝴蝶》、《貓咪躲高高》、《戴眼鏡的女孩》、　　《綠色之馬》、《身分》、《可笑的愛》等書。

本書承蒙友人PascalSimonet在法文疑義上的協助。

回TOP↑ 翻譯小說 文學 小說 西洋文學 theNobelprizeinliterature Literature myfavorite 歐美文學 文學．歐陸拉丁語系 c-短篇小說 完讀書評2 劃線註記0 書評 註記 綠離寫了書評。

不知怎形容看時及看後的感覺，實在將人那些複雜的內心想法描述得很有條理...哎...好難形容。

可能我看得少大師級作品，只是看了第一個故事，已經覺得很震撼..... 讚 回應 分享 blueleslie寫了書評。

SměšnéLásky 文學大師精彩至極的短篇小說集。

一場假扮為陌生人的遊戲竟然讓愛情開始變質、令人聯想到史蒂芬金“戰慄遊戲”的故事則描寫因為拒絕幫一篇毫無水準的作品背書而引發的連鎖效應。

“談話會”是我最喜歡的一篇。

醫生與護士在房間中談話，如此簡單的場景(醫院中的房間、外面的院子)、極少的人物、極短的時間，竟然能引發出如此有張力的故事，真的是令所有曾經夢想寫小說的讀者讚嘆到最高點！而談話會中的一名人物在另一篇背景設定在數十年後的故事中再度出現。

篇篇主題不同、筆法不同但是卻又一篇比一篇精采，小說藝術的最佳呈現！ 讚 回應 分享 作者簡介 米蘭‧昆德拉（MilanKundera） 作者其他作品 出版社簡介 皇冠 出版社作品 相關書單 吳明益【一門課堂的長書單】goo.gl/ULAEcM 1449 21 蒐藏 書單 新增書單 在50人的書櫃中 個人 個人書櫃 關注動態 書單 書評 瀏覽 書籍 熱門書籍 最新書籍 編輯嚴選 書單 熱門書單 最新書單 編輯嚴選 網站導覽 買書 看書 閱讀最前線 會員中心 會員中心 登出 × 活動開催中！ Readmoo祝您猴年行大運！ 新年期間Readmoo讀墨電子書全站3本75折！