空姐轉紡織業，28K業務助理拚到年薪2百萬...調查

而這一卡就是12年，從外表光鮮亮麗的空服員，到月薪領2.8～2.9萬的業務助理，蕭小姐坦言，「前3個月非常痛苦，每天都在做那些小妹要做的事情」，而且不時 ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 新冠肺炎追蹤 相關網站 商周財富網 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 共好ESG ESG專區 生活首頁 中場幸福學 養生保健 時尚藝文 美食 旅遊 相關網站 良醫健康網 alive 專題 名家專欄 特別企劃 影音 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周STUDIO 商周Store 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 CEO領導學程 魅力領導學 金惟純活學工作坊 職場學 青少年駐足思考表達 圓桌趨勢論壇 線上好好學 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 追蹤商周 下載App抽好禮訂閱電子報 現正閱讀 空姐轉紡織業，28K業務助理拚到年薪2百萬...調查：年輕人開始願意到傳產上班了！ 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 商周 職場 職場修練 職場|職場修練 空姐轉紡織業，28K業務助理拚到年薪2百萬...調查：年輕人開始願意到傳產上班了！ 目前擔任紡織業業務經理的蕭小姐，介紹公司產品機能衣料。

(攝影／秦宛萱) 撰文者：信傳媒秦宛萱 信傳媒 2019.06.03 2019/06/0320:11:15 過去傳統產業被視為「夕陽產業」，也較少人願意投入，但台灣的傳統產業在工業4.0帶動之下布局全球，相較於美中貿易戰衝擊科技產業，台灣紡織業反而因轉單效應有機會成為美中貿易戰贏家。

每天上班到11點，從甚麼都不懂到年收入200萬 現年38歲的蕭小姐，畢業之後就進入日商公司當公關，之後因為優異的外語能力，順利進入外商航空公司，第一年即進入頭等艙服務，但3年之後，她華麗轉身退下光環，放棄月薪8、9萬的薪水，以及提供住宿、交通，1年年假36天等優渥福利，進入紡織業擔任業務助理，在一路爬升，花費12年的時間拚至業務經理，年薪200萬。

廣告 回憶起當初決定放棄空姐的決定，蕭小姐說，事實上，她一直有為自己設下3年的時間點，她告訴自己「再怎麼不習慣，我自己都要待下來」，起因於剛開始服務時，她發現一位前輩雖然不喜歡飛，但還是繼續做，前輩告訴她，「因為我不知道要做什麼」，蕭小姐不想變成她的樣子，於是，3年一到她就開始考慮要做什麼。

「我一生好像什麼都不會，沒有什麼職能」這是她對於當時自己的評價，也成為她選擇進入紡織業的契機。

蕭小姐說，「因為什麼都不會，願意教你的產業其實不多，而且我覺得大部分的人沒有意願進讓紡織業，那我願意進去就是一個卡位的概念」。

而這一卡就是12年，從外表光鮮亮麗的空服員，到月薪領2.8～2.9萬的業務助理，蕭小姐坦言，「前3個月非常痛苦，每天都在做那些小妹要做的事情」，而且不時還有同事的冷言冷語、批評她眼高手低，但她不想就此放棄，她說，「其實，那時候我每天上班到11點，因為人家都已經會，所以我只能用時間彌補我的不會，我也沒在分自己的時間、公司的時間，或者有些事情不屬於我的直屬範圍我也去問、去做。

」 舉例來說，做業務的蕭小姐，去學了生產管理，也協助生產管理跟工廠聯繫，漸漸地公司逐漸對她改觀，甚至還幫公司拿下公司所有業務都拿不下斯里蘭卡的業務，而她將之歸功於過去航空業的經驗，「因為印度腔英文大家都聽不懂，但過去她印度飛最多，所以都能搶先一步聽懂對方在說什麼。

」廣告 年輕人開始願意到傳統產業上班 根據1111人力銀行調查顯示，在不考慮所學專業的前提之下，有將近79%的上班族有意願或已投身傳統產業之中，此外，參考經濟部工業局的數字統計，傳統產業在總體製造業的產值約佔65%，員工人數約佔70%，顯示傳統產業對台灣經濟的重要性。

隨著智慧製造、人工智慧、大數據和互聯網的出現，更是為傳統產業帶來機會，擺脫過往的刻板印象。

除了目前已經身在傳統產業的的從業人員外，其次為資訊科技業，有意願進入傳統產業的值得注意的是，根據這次1111人力銀行調查，願意投入傳統產業任職的產業學歷分布也以碩士最高，其次才是大學。

而傳統產業會吸引人才投入的優勢包括「可學一技之長」（45.5%）、「工時穩定」（42.9%）、「工作機會多」（29%）、「產業轉型中」（24.5%），與「看好前景發展」（22.3%）。

紡織業股王儒鴻去年年終10個月 1111人力銀行副總經理何啟聖分析，傳統產業為了加速升級，大量進用頂尖人才，為過去科技業為第一志願的資訊科技從業人員，開了一扇窗，年終也開出紅盤，對比之下忙到不見天日的工程師發現薪酬與傳統產業不相上下，兩相權衡下自然會促進科技的高學歷人才流動。

紡織業的股王儒鴻2018年毛利率達28%，高於許多電子業，去年年終高達10個月，今年也預計將徵才至少百人。

儒鴻執行副總經理王樹文表示，想加入紡織業，可以從兩個途徑，那就是技術與行銷，台灣紡織業走向科技紡織，將加強人工智慧、大數據方面的這些進行，所以有關於IT這個領域的這些專業人才是極度缺乏的。

他強調，「1111人力銀行調查傳產年薪期待值約120萬元，鴻儒薪資不低於該數據」。

此外，6月畢業季即將來到，蕭小姐也認為，社會新鮮人不一定要達到什麼標準才能去做哪件事。

她以自己為例，雖然公司生產機能面料，但她的衣櫃卻沒有一件機能面料，「你還是可以堅持你想要的部分，只是你必須了解你的品牌，像是我也不喜歡運動，但我為了瞭解他們我願意去滑雪、攀岩，我才有辦法跟我的品牌終端有連結」，她認為尤其剛踏入社會更一定要走出去。

※本文獲信傳媒授權轉載，原文：空姐投入傳產業從28K業務助理到年薪上看200萬 延伸閱讀： 梅伊下台後脫歐亂局的「三套劇本」英鎊將何去何從？顧立雄盯金控家族股權全都露這些「大老闆」們可要小心了！詹宏志：創新在台灣第一個會面臨的難題就是「管制」 責任編輯：黃楸晴核稿編輯：洪婉恬 延伸閱讀 月薪6萬，房租2萬3...乾脆通勤？給年輕人：別為了省租金，把未來都「省掉」 機艙裡，我和這群孟加拉人都是飄洋過海的勞工...台灣空姐駐杜拜看見的人生百態 羞辱員工又不尊重專業，留下的人才也被同化成奴才！程天縱從企業「譙」文化看傳產轉型困境 下滑載入更多報導 墨西哥 數位時代 業務助理 儒鴻 紡織業 紡織 28k 信傳媒 信傳媒 我們是一群對新聞有熱情、對新網媒發展趨勢很關心的人，對媒體的天職念茲在茲。

我們相信媒體監督可以產生力量，透過新科技和社群傳播，可以發揮更大威力。

當力量夠強大、夠聚焦，就能改變政治、經濟、社會制度的不合理。

我們想發動一場「媒體的群眾運動」，讀者既是新聞的發動者，也是新聞的參與者，而《信傳媒》就是公民的舞台，也是跨領域串聯各界資源的平台，是一個會自己成長的「有機媒體」。

我們解讀新聞、傳遞進步觀念，也要搭橋，讓企業資源通往被政府遺忘的角落。

做出有品質、有價值的新聞內容，是我們最深切的自我期許。

廣告 留言討論 相關文章 梅伊下台後...推遲脫歐期限，舉行第二次公投？專家：接下來的「3套劇本」 含金量最高的職務是「這個」！月薪中位數排名前百的職缺，4張圖一次看 波及韓廠iPhone供應商有斷鏈危機 貿易戰談破局，日圓漲勢遠勝黃金！外匯交易專家：第二避險貨幣是它 廣告 大家都在看 安排大陣仗去機場「搶訂單」，卻見郭台銘和客戶一起走出來...想當業績王：見客戶前，先問自己5問題 1218四大公投懶人包》題目、時程、重點內容一次看 從阿堂鹹粥到大立光跌落神壇…商業市場上，有哪些變與不變？ 平常幫忙買早餐、休假替人代班，自己工作到9點...一次拒絕讓她學會的事：得罪人，才能擁有自己 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀