常用的旅行英文– 飛行篇 - Learn With Kak
文章推薦指數: 80 %
登機的時候,通常會有一位空服員(Flight attendant) 在飛機門旁邊歡迎你,告訴你要從那一邊的走道進去,然後只要跟著座位上方的號碼,很容易就會找到 ...
Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc
Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句在上一篇有關旅行英文的文章,小格子為大家介紹了一些在出境的時候,有可能用到的旅行英文,今天我們就來看看一些在飛機上會用到的旅行英文會話和單字吧。
登機的時候,通常會有一位空服員(Flightattendant)在飛機門旁邊歡迎你,告訴你要從那一邊的走道進去,然後只要跟著座位上方的號碼,很容易就會找到自己的位置。
如果真的找不到,可以請飛機上的空服員幫忙,英文要怎麼說?以下兩句都可以啊:(1)Couldyoupleasedirectmetomyseat?請問你可以指示一下我的座位在那裡嗎?[“Direct”是「指示」的意思](2)Couldyoupleasehelpmefindmyseat?請問你可以幫我找我的座位嗎?小格子曾經試過去到自己座位的時候,看到有人已經坐在那裡,原來對方坐錯了座位,他的座位應該是在小格子的後面,如果大家遇到這種情形,可以禮貌的告訴對方他坐錯位置啊:(3)Excuseme.Ithinkyou’reinmyseat.不好意思,你好像坐在我的座位。
還有另外一種蠻普遍的情況,就是要換位置了。
有些人跟朋友或親人出國,一開始選座位沒有選在一起,上到飛機又想坐在一起,大家可以有禮貌的問坐在旁邊的乘客,可不可以跟你換個位置:(4)Excuseme.Wouldyoumindchangingseatswithme?不好意思,請問你介不介意跟我換位置?[記得要有禮貌啊]可是突然這樣問人,對方也會覺得有點奇怪吧,大家可以加一點開場白:(5)A:Excuseme.Areyoutravellingalone?不好意思,請問你是一個人嗎?B:Yes,justmyself.What’sthematter?對啊,只有我一個人,有甚麼事嗎?A:I’mflyingwithmyfriend.HerseatisD20,butmineisD30.Wouldyoumindchangingseatswithme?我是跟我朋友一起出門,她的座位是D20,可是我的座位是D30,你介不介意跟我換位?[D20應該就是B旁邊的座位]B:Ofcourse.當然可以。
[大部份人都不會介意換位]坐好了就要扣上安全帶(Seatbelt),準備起飛(Takeoff)了。
「扣上」的英文是“Fasten”,這個字跟「快」”Fast”是沒有甚麼關係的。
”Fasten”裡面的“T”是不發音的,所以讀起來是“Fa-sen”,而不是“Fas-ten”。
(6)Pleasefastenyourseatbeltduringtakeoffandlanding.當起飛和降落的時候請扣上你的安全帶。
“During”是一個介系詞(Preposition),它是用來表示「當一個動作進行的時候」,例如:“Duringtakeoff”就是「當起飛的時候」。
起飛的時候,記得要把椅背調直啊。
(7)Pleaseputyourseatbacktotheuprightpositionduringtakeoff.當起飛的時候,請把你的椅背調直。
“Upright”是直的意思,而“Position”就是位置的意思。
好,準備起飛,Let’sgo.起飛後不久,空服員就會提供餐飲服務(Mealservice),當服務員推飲料車到你旁邊,他們會說:(8)Wouldyoulikesomethingtodrink?你要喝點甚麼嗎?如果你想知道他們有甚麼飲料,你可以說:(9)Whatkindofdrinksdoyouhave?你們有甚麼飲料?飛機上的飲料通常就是汽水(Soda)、橘子汁(Orangejuice)、蘋果汁(Applejuice)、蕃茄汁(Tomatojuice)、紅酒(Redwine)和白酒(Whitewine),當然還有水(Water)啦。
至於食物,如果有需要特別的餐點(Specialmeal),例如素食餐(Vegetarianmeal)、水果餐(Fruitplatter)之類,記得最少在出發前24-48小時就要預訂啊。
吃飽飽之後,空服員會送上咖啡(Coffee)或茶(Tea)。
如果在飛機上還有甚麼需要,可以跟空服員說,他們通常服務態度都很不錯的。
(10)Couldyoupleasebringmeablanket?請問你可以給我一張毛氈嗎?之前有跟大家說過,對別人有請求的時候,用“Could”會比較有禮貌啊。
(11)Couldyoupleasebringmeacupofwater?請問你可以給我一杯水嗎?如果覺得不舒服或者暈機(Airsick),要立即告訴空服員。
(12)Excuseme.Ifeelsick.不好意思,我覺得不舒服。
(13)Ihaveastomachache.我胃痛。
(14)Couldyoupleasebringmesomeairsickmedicine?請問你可以給我一點暈機的藥嗎?下一篇我們再看看其他旅行英文會話常用句子和單字。
如果你喜歡這篇文章的話,可以到小格子的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:常用的旅行英文–其他常用的旅行英文–出境篇常用的旅行英文–交通篇常用的旅行英文–購物篇我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容「你別忘記…」英文要怎麼說?出國旅遊住飯店,學會這些英文就不用怕囉爲甚麼有時候要用“Doyouknow”?有時候又要用“Didyouknow”?「最近」英文要怎麼說?“Takearaincheck”是甚麼意思?“Nocando”是表示可以還是不可以?“Hanginthere”不是叫你去上吊啦!來看看它是甚麼意思吧。
“Backup”和”Backup”的中文意思和用法有甚麼不同?“Arrive”後面要用“at”,“in”還是“on”?“Witch-hunt”是甚麼意思?
ScrollToTopxx
延伸文章資訊
- 1飞机在飞行-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 新西兰航空公司的飞机在飞行审查中,在中文-英语情境中翻译"飞机在飞行"
- 2常用的旅行英文– 飛行篇 - Learn With Kak
登機的時候,通常會有一位空服員(Flight attendant) 在飛機門旁邊歡迎你,告訴你要從那一邊的走道進去,然後只要跟著座位上方的號碼,很容易就會找到 ...
- 3航空英語:您一定要知道的23個常用的術語 - 學英文| English ...
我小時候曾經夢想成為一名飛行員。因此我買了一本關於飛機的書籍,它的內容是描述不同類型的飛機以及它們如何在空中飛行。我記得看過很多不熟悉的英文 ...
- 4搭機必學7單字》「飛機降落」若說成「fall」,就糗了!
Dave說英文不夠好常讓他出糗。有一次,他在飛機上想問飛機何時降落,就說了When are we going to fall?空服員一愣,旁邊的人也面露驚懼看著他。fall ...
- 5飛機飛行中的英文怎麼說 - TerryL
飛機飛行中 的英文怎麼說. 飛機飛行中英文. on the flight. 飛: Ⅰ動詞1 (鳥、蟲等在空中活動) fly; flit 2 (利用動力機械在空中行動) fly 3 (在空中飄浮遊...