when placing an order - 英中– Linguee词典

A large corporation may, it was argued, be able to insist, when placing an order with a supplier in a small way of business, that the contract should exclude ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"whenplacinganorder"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 whenplacinganorder 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 placeanorder—订购 · 下单 · 定购 · 订货 · 预订 anorder名—令名 · 申令名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) AcopyoftheULstampedlayoutoracopyof [...] [...] theMarkPagefromtheProceduremustbepresentedtoorbeonfilewiththeAuthorizedLabelSupplierwhenplacinganorderforTypeRMarks.ul.com ul.com 客戶在訂購R類標誌時，必須提交由UL蓋章認可的設計副本，或該設計必須已在授權標籤供應商的歸檔中。

ul.com ul.com Whenplacinganorderforasavedaddress,[...] youonlyneedtoselectitfromtheaddresslistwithoutinputtingtheaddressagain. fuyuanrc.com fuyuanrc.com 客户可以在本站保存多个配送地址，在订购过程中对于已保存的地址只需简单地从地址列表中调出它，而不需要重复输入该地址。

fuyuanrc.com fuyuanrc.com Pleaseindiciatecolorwhenplacinganorderbobodave.com bobodave.com 請在下單時註明顏色bobodave.com bobodave.com Q:ShouldIgothroughContinentalDiscCorporationorthroughthe [...] ContinentalDiscCorporationsalesrepresentativewhenplacinganorder?contdisc.com contdisc.com Q:下订单时，应该联系美国大陆爆破片公司还是美国大陆爆破片公司销售代表？contdisc.com contdisc.com Alargecorporationmay,itwasargued,beabletoinsist,whenplacinganorderwithasupplierinasmallwayofbusiness,thatthecontractshouldexcludetherighttostatutoryinterestorthattherateofinterestshouldbewellbelow[...] thestatutoryrate. hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 他們辯稱，大型公司在向小型供應商購物時，也許能夠堅持合同內容不應加入收取法定利息的權利，或是所訂利率應遠低於法定利率。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk ByplacinganOrder,theCustomeragreesandconsentstoDragonair’scollection,useandtransferofyourpersonal[...] data [...] inaccordancewiththeDataPrivacyPolicy. dragonair.com dragonair.com 顧客於訂購時即同意及允許港龍按資料私隱政策收集、使用及轉移您的個人資料。

dragonair.com dragonair.com 12.1ByplacinganOrderpursuanttoClause[...] 2.1,theCustomeracceptsandagreestothetermsofDragonair’sDataPrivacy [...] andSecurityPolicy(“DataPrivacyPolicy”)whichcanbefoundatwww.dragonair.com. dragonair.com dragonair.com 12.1按第2.1條訂購時，顧客接納及同意港龍保護私隱及資料保安政策(資料私隱政策)的條款，條款詳情請參閱[...] www.dragonair.com。

dragonair.com dragonair.com Becausetheseareimporteditems,pleaseconfirmthestocklevelandthedelivery [...] timewithuswhenplacingyourorder.mihasi.co.jp mihasi.co.jp 因为是进口产品，订货时请确认存货量和交货期。

mihasi.co.jp mihasi.co.jp A:WithaClassicaccountitisnotpossibletoentera [...] SLand/orTPwhenplacingthefirstorder.activtrades.co.uk activtrades.co.uk 答：经典账户在下第一个订单时，是不可能下SL和/或TP单的。

activtrades.cn activtrades.cn Inordertoprotecttheenvironmentwithoutplacingaburdenontradeflows,Switzerlandhasadoptedanambitioustransport[...] policystrongly [...] encouragingthetransportofgoodsbyrailinsteadofbyroad. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了既保护环境又不给贸易流通造成负担，瑞士采取了一项雄心勃勃的运输政策，大力鼓励货物运输使用铁路而不用公路。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HowcanIcheckmyorderstatusafterplacinganorderviaHangSengMobileTrading?bank.hangseng.com bank.hangseng.com 我如何能透過恒生MobileTrading查閱買賣指示的處理狀況？bank.hangseng.com bank.hangseng.com (i)TheCompanymaygivefinancialassistanceonsuchtermsastheBoardthinksfittodirectorsandbonafideemployeesoftheCompany,anyofitssubsidiaries,anyholdingcompanyoftheCompanyorany [...] subsidiaryofanysuch [...] holdingcompanyinorderthattheymaypurchaseorsubscribeorotherwiseacquireshares(fullyorpartlypaid)intheCompanyoranyholdingcompanyoftheCompanyandsuchtermsmayincludeareferencethat,whenadirectorceasestobeadirectorof,oranemployeeceases[...] tobeemployedby, [...] theCompanyorsuchothercompany,sharespurchasedorsubscribedorotherwiseacquiredwithsuchfinancialassistanceshallormaybesoldtotheCompanyorsuchothercompanyonsuchtermsastheBoardthinksfit. asiasat.com asiasat.com (i)本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股公司之任何附屬公司之董事及真誠僱員提供財務援助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而有關條款可包括一項提述，倘董事不再擔任董事，或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公司。

asiasat.com asiasat.com Youcancloseyouropenpositionsbyclickingonthe‘ClosePosition’buttonorplacinganorderfromthe‘OpenPositions’window.hiroseuk.com hiroseuk.com 您可以在选择希望结算的仓位后，点击‘结清头寸’按钮，或在‘未平仓头寸’窗口按右键选择‘平仓’。

hiroseuk.com hiroseuk.com Forexample,oilcompaniesshouldbe [...] [...] urgedtoprovidemoreinformationonimportprices,inventorylevels,costandprofitdata;togiveadvancednoticeinraisingorreducingretailprices;andtoinformtheAdministrationwhenplacingorderfornewconsignmentofoil.legco.gov.hk legco.gov.hk 舉例而言，他們應促請油公司提供更多資料，說明有關進口價、存貨水平、有關成本及利潤的數據；就提高或降低零售價作出預告；以及在訂購新一批燃油時知會政府當局。

legco.gov.hk legco.gov.hk Placinganordercosme-de.com cosme-de.com 訂購程序cosme-de.com cosme-de.com (3)Whenanorderhasbeenmade[...] bytheCouncil,committeeofthewholeCouncil,committeeorsubcommittee,orbythePresident [...] orChairmanundersubrule(1)or(2),membersofthepressandofthepublicshallforthwithwithdrawfromtheCouncilChamberorthecommitteeroominwhichthecommitteeorsubcommitteeismeeting,andtheClerkorclerkshallensurethattheorderiscompliedwith. legco.gov.hk legco.gov.hk (3)當立法會、全體委員會、委員會或小組委員會，或立法會主席或全體委員會主席根據第(1)及[...] (2)款作出命令時，新聞界及公眾人士須立即離開會議廳或委員會或小組委員會正行會議的委員會會議室，而立法會秘書或委員會秘書須確保此項命令得以遵從。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somemembersconsideritsufficientforthebrokertoobtainaverbalassurancefromthesellerandmakeadocumentaryrecordofsuchwhenplacingashortsellingorder,subjecttotheprovisionofdocumentaryproof,suchasa"hold"notice,bythecloseofthetradingday.legco.gov.hk legco.gov.hk 部分委員認為，如果交易商在發出賣空指示時從賣方取得口頭保證，以及將這項口頭保證記錄下來，並在當天收市前取得如“預留”通知書等屬文件形式的保證，使已經足夠。

legco.gov.hk legco.gov.hk Securitiesregulationsrequirethattheshortsellermustdeclareashortsalewhenplacingtheorder.tdwaterhouse.ca tdwaterhouse.ca 根據證券規則，賣空者在作出指令時必須聲明此屬賣空交易。

tdwaterhouse.ca tdwaterhouse.ca Third,ontherecommendedpunishment,whenplacingayardstickonthesepunishments,hastheactionbeenconsistentthroughout[...] [...] orhastherebeenanydeviationfromorevencontradictionwithit? legco.gov.hk legco.gov.hk 第三，建議處分中，在運用這把處分的尺時，是否先後一致，抑或出現了偏差甚至矛盾？legco.gov.hk legco.gov.hk ThePanelrecognisesthatGovernmenthasbeentakinganinteractiveapproachtowardslanduseandtransportplanning,andrecommendsthatGovernmentshouldfurtherfortifythisintegration,placingdueemphasisonthelimitationofexcessivetransportinfrastructuraldevelopmentin[...] heavilycongestedareas. devb.gov.hk devb.gov.hk 因此，土地用途和運輸規劃應綜合處理。

專家小組認同，政府一直對土地用途和運輸規劃以互動方式處理；並建議政府加強這方面的綜合規劃工作，適度在交通嚴重擠塞的地區，限制發展過多的運輸基建設施。

devb.gov.hk devb.gov.hk Usethisnumberwhenplacingorders.sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com 订货时请使用此型号代码sauer-danfoss.com sauer-danfoss.com Atitstwelfthsession,theHumanRightsCouncilrequested [...] theSpecial [...] RapporteurtosubmitanannualreporttotheCouncilandtheGeneralAssemblyontheactivitiesrelatingtohismandate;appealedtoallStatestofullycooperatewithandassisttheSpecialRapporteurintheperformanceofhistasks,toprovideallnecessaryinformationrequestedbyhimandtoconsiderfavourablyhisrequestsforvisitsandforimplementinghisrecommendations;andrequestedtheSecretary-GeneraltoprovidetheassistancenecessarytotheSpecialRapporteurtofulfilhismandateeffectively,inparticularbyplacingadequatehuman[...] andmaterialresources [...] athisdisposal(HumanRightsCouncilresolution12/16). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 人权理事会第十二届会议请特别报告员就与其任务有关的活动向理事会和大会提交年度报告；呼吁各国充分配合和协助特别报告员执行任务，提供他索取的一切必要资料，并积极考虑他提出的访问和执行其建议的要求；请秘书长向特别报告员提供必要协助，以便他有效执行任务，特别是向他提供足够的人力和物力资源(人权理事会第12/16号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Placinganordercosme-de.com cosme-de.com 订购程序cosme-de.com cosme-de.com Wherepermittedbyapplicablelocallaw,wemayalsodiscloseyour [...] PersonalDatatothird [...] parties:(i)whenrequiredbylaw,bycourtorder,orinresponsetoasearchwarrantorotherlegallyvalidinquiry;(ii)toaninvestigative[...] body;(iii)toenforce [...] ouragreementswithyou;(iv)whenrequestedbyothergovernmentorlawenforcementauthorities(suchasimmigrationandcustomscontroland/orbordercontrolagencies);(v)withyourexpressconsent,or,(vi)pursuanttoourgoodfaithbeliefthatdisclosureisrequiredbylaworotherwisenecessarytotheestablishmentoflegalclaimsordefenses,toobtainlegaladvice,toexerciseanddefendourlegalrights,toprotectourrightsorpropertyandthoseofoursubsidiariesorassociatedcompanies,ortoprotectthelife,bodyorpropertyofanindividual. dragonair.com dragonair.com 在適用法律許可的範圍內，我們亦可能基於以下情況而向第三方透露閣下的個人資料︰(i)法律所需、法庭命令或回應搜查令或其他有法律效力的查詢；(ii)向調查機構透露；(iii)執行我們與閣下的協定；(iv)在其他政府或執法機關(例如入境及海關機構及／或邊境控制部門)要求的時候；(v)在你明示同意下，或(vi)我們懇切相信披露是法律規定的或在其他方面為了確立法律索償或抗辯而有必要透露資料，以便取得法律意見、行使及捍衛我們的法律權利、保障本公司或聯營公司及附屬公司的的產權或權益或保障個別人士的生命、身體或財產。

dragonair.com dragonair.com (a)whetheritwillrequirethe [...] contractorsconcerned,whenplacingcargocompartmentsatroadsides,toinstallflashlights,lightingsystemsorotherappropriatedevices,sothatatnightorunderpoorlightingconditions,motoristscanbeawareofsuchcompartmentsbeingplacedatroadsidesinordertoensureroadsafetylegco.gov.hk legco.gov.hk (一)會不會要求有關的承辦商在路旁擺放車斗時，須附設閃燈、照明系統或其他適當設施，使駕駛者在晚間或光線不足的情況下仍能察覺有車斗擺放在路旁，以保障行車安全legco.gov.hk legco.gov.hk MajorbuyersinEuropeandtheUnitedStates,whenplacingorderswithlocalmanufacturers,willusuallyspecifytheshippingcompaniestobeusedasacondition.And,sincelocalmanufacturersaresmallinscaleandthushaveweakbargainingpower,theywillhavenoalternativebuttousethespecifiedshippingcompaniesandpaythe[...] highlyunreasonableTHC. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於歐美的大買家向本港廠商買貨時，往往指定本港廠商透過特定的船公司付運貨件；此外，亦由於廠商規模較細，議價能力有限，本港廠商只能在毫無選擇的情況下，被迫向外國買家指定的船公司，繳付不合理的THC。

legco.gov.hk legco.gov.hk IfyouareplacinganorderontheBurberryBespokeareaofthisWebsiteforaBespokeTrenchoryouareplacinganorderforProductsfromBurberry’srunwaycollection,[...] thefollowingsectionsmaybesuperseded [...] byormayapplytoinadditiontospecifictermsapplicabletosuchproductsassetoutinsectionsDandEoftheBurberryLimitedTermsandConditionsrespectively. uk.burberry.com uk.burberry.com 如果您正在从本网站的Burberry定制产品区订购一件定制大衣，或正在为Burberry的Runway系列中的产品下订单，以下各部分内容可能被《BurberryLimited条款和条件》的第四部分及第五部分各自规定的适用于该等产品的特定条款所取代，或作为该等特定条款的补充同时适用。

cn.burberry.com cn.burberry.com (d)giveanundertakingthattheplacingofhedgingbetsbyafootballbettingconductorwillbecloselymonitoredandwillsetouttheareasthatwouldbeincludedinthehedgingpolicysubmittedbyafootballbettingconductor[...] (paragraph62aboverefers). legco.gov.hk legco.gov.hk (d)作出承諾，表明政府會緊密監察足球投注舉辦商轉投對沖賭注的情況，並會列明足球投注舉辦商提交的對沖投注政策應涵蓋哪些範圍(參閱上文第62段)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,therearenoprovisionsgoverningwhathappenstoanexistingdetentionorder,supervisionorderorrecallorderwhenadetaineeinaDetentionCentre,oraDrugAddictionTreatmentCentre,oraTrainingCentre,isfurthersentencedtooneorotherofthe[...] [...] centresforaseparateoffence. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，法例條文中並無規定被羈留在羈留所、戒毒中心或教導所的人士，因為其他罪行而被再行判罰至該中心或其他中心羈留時，應如何處理原有的羈留令、監管令或召回令。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。