追求文化大不同！洋男就比較不會被當成工具人？ TVBS新聞網

隨時掌握完整的時事新聞!小中大「所以，保羅是怎麼追到妳的？」 我和保羅開始交往不久之後，某天有個台灣友人這麼問我。

 「追？」我一時竟然無法體會這個中文字的涵義，「呃，怎樣才叫追呢？我們是在他的生日派對時，彼此都有點感覺，隔週他又寫訊息給我，表示希望能再見面。

這樣算是追嗎？」 「唔，跟我說的意思不太一樣啦，」友人似乎對我的遲鈍回應感到詫異，「我指的是一些特殊的表示，像是送花啦、送小禮物啦，總之一些貼心的舉止讓妳動心的。

」 「好像還真的沒有呢，」我苦思了半天，「我後來又去了一趟德國，保羅也來了幾次荷蘭找我。